REG. 10221035
Ingeniero de automatización y pruebas de I+D en Siemens Logistics en Marietta, GA.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
Título de trabajo
Ingeniero de Automatización y Prueba R
Job Descripción
Estamos buscando un ingeniero para apoyar el desarrollo, la integración, las pruebas y el despliegue de sistemas automatizados y habilitados para software que operan en entornos reales. Este papel es ideal para un ingeniero de cuidado temprano que disfruta de entender cómo el hardware, el software, los controles y los flujos de trabajo operativos se reúnen a nivel del sistema.
El ingeniero ayudará a configurar y validar el comportamiento del sistema, apoyar las pruebas en el banco, simulación, emulación y entornos de campo, resolver problemas en interfaces y subsistemas, y contribuir a la documentación que mejora la repetibilidad y mantenimiento a largo plazo. Esta función trabaja estrechamente con equipos interfuncionales e internacionales, incluyendo ingeniería, por lo que el desarrollo de ftware, operaciones, apoyo e integración del sistema para ayudar a asegurar que los sistemas sean fiables, seguros y listos para uso operacional.
Responsabilidades clave
• Apoyar la integración, configuración y puesta en marcha de sistemas automatizados y subsistemas conectados en entornos de desarrollo, ensayo y funcionamiento.
• Asistencia con validación del sistema mediante pruebas estructuradas, incluyendo pruebas de banco, simulación/emulación y verificación de campo cuando sea aplicable.
• Realizar procedimientos de prueba, resultados de documentos y ayudar a identificar defectos, casos de borde y oportunidades de mejora.
• Solución de problemas del sistema mediante registros, alarmas, telemetría, cambios de configuración y comportamiento de interfaz para aislar causas de raíz y resolución de soporte.
• Ayuda a definir, validar y mantener interfaces entre software, controles, dispositivos y sistemas externos.
• Contribuir a la preparación del sistema mejorando el control de configuración, repetibilidad de pruebas, seguimiento de cambios y cobertura de regresión.
• Apoyar la creación y mantenimiento de la documentación técnica, como las descripciones del sistema, descripciones de interfaces, guías de configuración, procedimientos de prueba y notas de solución de problemas.
• Colaborar con ingenieros, técnicos y actores operativos para aclarar los requisitos y garantizar soluciones acordes con las expectativas de seguridad, rendimiento y usabilidad.
• Asistencia con despliegues tempranos, pilotos, demostraciones o actividades de transición a apoyo a medida que los sistemas pasan del desarrollo a una operación sostenida.
• Contribuir a los continuos esfuerzos de mejora en los procesos de monitoreo, diagnóstico y apoyo para facilitar el funcionamiento y mantenimiento de los sistemas.
Calificaciones requeridas
• Licenciado en Ingeniería, Ciencias de la Computación, Ingeniería de Sistemas, Mecatrónica, o un campo técnico relacionado, o experiencia práctica equivalente.
• 2-5 años de experiencia en integración de sistemas, ingeniería de pruebas, automatización, controles, robótica, sistemas industriales, implementación de software o un área técnica relacionada.
• Comprensión fundacional de cómo interactúan el software, el hardware, los controles y los procesos operativos en un sistema más amplio. Comprensión de conceptos de despliegue de software.
• Familiaridad con conceptos de integración del sistema tales como interfaces, estados del sistema, alarmas / fallas, flujos de mensajes y comportamiento basado en la configuración.
• habilidades básicas de solución de problemas con la capacidad de trabajar metódicamente, reunir evidencia y comunicar los hallazgos claramente.
• Familiaridad con los fundamentos de la red, como IP, control de conectividad y problemas de comunicación comunes.
• Capacidad para crear documentación técnica clara y comunicarse eficazmente con los interesados técnicos y no técnicos.
• Capacidad y disposición para viajar regularmente a la instalación de pruebas de la empresa en White, GA (50%) y trabajar en ella en apoyo de actividades de integración, pruebas y despliegue.
Calificaciones preferidas
• Compromiso de los aeropuertos / dominio de manejo de equipaje .
Otros deberes:
Tenga en cuenta que esta descripción de trabajo no está diseñada para cubrir o contener una lista completa de actividades, deberes o responsabilidades que se requieren del empleado para este trabajo. Los deberes, responsabilidades y actividades pueden cambiar en cualquier momento con o sin previo aviso. Se pueden hacer ajustes razonables para que las personas con discapacidad puedan desempeñar las funciones esenciales.
Declaración de la EEOC:
Somos un Empleador de Igualdad de Oportunidades y estamos comprometidos a crear un entorno inclusivo para todos los empleados. Todos los solicitantes calificados recibirán consideración para el empleo sin tener en cuenta la raza, el color, la religión, el sexo, la identidad o expresión de género, la orientación sexual, el origen nacional, la discapacidad, la condición de veterano protegido o cualquier otra característica protegida por la ley aplicable.
Ver el texto original en inglés
Job Title
R&D Automation and Test Engineer
Job Description
We are seeking an engineer to support the development, integration, testing, and deployment of automated and software-enabled systems operating in real-world environments. This role is ideal for an early-career engineer who enjoys understanding how hardware, software, controls, and operational workflows come together at the system level.
The engineer will help configure and validate system behavior, support testing in bench, simulation, emulation, and field environments, troubleshoot issues across interfaces and subsystems, and contribute to documentation that improves repeatability and long-term maintainability. This role works closely with cross-functional and international teams including engineering, so ftware development, operations, support , and system integration to help ensure systems are reliable, safe, and ready for operational use.
Key Responsibilities
• Support the integration, configuration, and commissioning of automated systems and connected subsystems across development, test, and operational environments.
• Assist with system validation through structured testing, including bench testing, simulation/emulation, and field verification where applicable.
• Execute test procedures, document results, and help identify defects, edge cases, and improvement opportunities.
• Troubleshoot system issues using logs, alarms, telemetry, configuration changes, and interface behavior to isolate root causes and support resolution.
• Help define, validate , and maintain interfaces between software, controls, devices, and external systems.
• Contribute to system readiness by improving configuration control, test repeatability, change tracking, and regression coverage.
• Support the creation and maintenance of technical documentation such as system overviews, interface descriptions, configuration guides, test procedures, and troubleshooting notes.
• Collaborate with engineers, technicians, and operational stakeholders to clarify requirements and ensure solutions align with safety, performance, and usability expectations.
• Assist with early deployments, pilots, demonstrations, or transition-to-support activities as systems move from development into sustained operation.
• Contribute to continuous improvement efforts in monitoring, diagnostics, and support processes to make systems easier to operate and maintain.
Required Qualifications
• Bachelor’s degree in Engineering , Computer Science, Systems Engineering, Mechatronics, or a related technical field, or equivalent practical experience.
• 2-5 years of experience in systems integration, test engineering, automation, controls, robotics, industrial systems, software deployment, or a related technical area.
• Foundational understanding of how software, hardware, controls, and operational processes interact in a larger system. Understanding of software deployment concepts.
• Familiarity with system integration concepts such as interfaces, system states, alarms/faults, message flows, and configuration-driven behavior.
• Basic troubleshooting skills with the ability to work methodically, gather evidence, and communicate findings clearly.
• Familiarity with networking fundamentals such as IP addressing, connectivity checks, and common communication issues.
• Ability to create clear technical documentation and communicate effectively with both technical and non-technical stakeholders.
• Ability and willingness to travel regularly to and work on-site at the company’s testing facility in White, GA (50%) in support of integration, testing, and deployment activities.
Preferred Qualifications
• K nowledge of the airports / baggage handling domain .
Other Duties:
Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.
EEOC Statement:
We are an Equal Opportunity Employer and are committed to creating an inclusive environment for all employees. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, disability, protected veteran status, or any other characteristic protected by applicable law.