EB-3 SkilledEmpresa con historial de patrocinio ante el gobierno
REG. 10369199
Técnico de Mantenimiento - Portland
Kinder Morgan, Inc.
- Lugar: PORTLAND, OR
- Área: Construção & Trades
- Visa probable: EB-3 Skilled
- Empleo visto por última vez el 29/7/2026
Técnico de mantenimiento en Portland, OR; empresa con 3 aprobaciones de LCA en los últimos 12 meses.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
Lo que estamos buscando
El objetivo principal de esta posición es mantener, reparar, alinear/calibrar y solucionar problemas de equipo e instrumentación mecánico, eléctrico y electrónico, así como ayudar al personal local y regional en la elaboración de procedimientos y políticas de seguridad para sistemas e instalaciones específicos.
¿Qué harás?
Funciones y responsabilidades esenciales:
• Solución de problemas, reparación, mantenimiento y calibración de equipos tales como: bombas y motores, válvulas de control principal y múltiple, turbina y desplazamiento positivo, equipo de prueba, equipo de medición de tanques, medidores de presión y temperatura y equipo SCADA, así como el equipo de interfaces SCADA con.
• Mantiene y repara equipos eléctricos incluyendo pero no limitados a:Actuadores de válvulas, equipos de conmutación de tensión media y subestación, protectores de circuitos motorizados, centros de control de motores, equipos de carga y sistemas de control de camiones, sistemas de control remoto de estaciones, transmisores de presión, sistemas de medición de nivel tanque, sistemas de alarma de alto nivel tanque, controladores electrónicos y PLC, equipos de visualización digital, sistemas de seguridad y dispositivos de transmisión de SCADA
• Mantiene registros según lo requerido por el Departamento de Transporte para equipos y dispositivos designados.
• Mantiene registros de mantenimiento y reparación para equipos de área.
• Debe mantener registros y documentación CMV precisos y oportunos.
• Ayuda en la formación de otros técnicos en todos los aspectos del mantenimiento.
• Mantener y demostrar con firmeza un alto respeto por la seguridad personal, por la seguridad de los activos y empleados de la empresa, y el público en general.
OTRAS PERSONAS:
• Apoya todos los proyectos regionales y trabaja con otro personal de estación cuando surge la necesidad.
• Ayuda con proyectos de ingeniería corporativa como se solicita, incluyendo pruebas preoperacionales, puesta en marcha y puesta en marcha.
• Trabaja con proveedores y sus técnicos en equipos nuevos y reparados o actualizados.
• Se puede pedir que inspeccione y documente el trabajo contractual sobre activos de la empresa.
• Apoya a inspectores de empresas y contratos en proyectos regionales y regionales.
• Realiza mantenimiento preventivo y predictivo en diversos equipos terminales y de línea principal según lo solicitado.
• Se familiarizará con el Sistema de Gestión de Mantenimiento Basado en Computación y funciones.
• Mantiene un horario de lubricación en varios equipos terminales y de línea principal.
• Actúa como “técnico flotante” para ayudar a diversos lugares según sea necesario
• Realiza otros deberes relacionados como asignados.
Lo que necesitas
Requisitos mínimos:
Educación:
• Diploma de secundaria, grado técnico o equivalente preferido.
• El nivel de trabajo depende de la experiencia previa como técnico y experiencia relacionada con la industria.
• Capaz de leer y entender esquemas eléctricos y diagramas de escaleras, dibujos mecánicos, mapas de tira aérea y mantener dibujos as-construidos para ellos.
• Requiere buenas habilidades de comunicación, auto-motivación y un estilo asertivo.
• Capacidad de formación tanto interna en el entrenamiento de trabajo como en programas técnicos externos.
• Experimentado con la instalación, mantenimiento y reparación de sistemas y equipos refinados de tuberías de petróleo para estaciones y operaciones terminales (técnicos expertos).
• Conocimiento de los peligros laborales y las precauciones de seguridad necesarias, requisitos de DOT, incluidos los relacionados con los registros de calibración y mantenimiento, inspecciones de seguridad e informes.
Experiencia / Conocimiento específico:
Certificación, licencias, registros:
• Un registro de conducción satisfactorio según lo determinado por la Compañía y una licencia de conducir estatal vigente y válida son obligatorios. La capacidad de pasar el vehículo de motor comercial es un requisito.
• Si se aplica a la ubicación del trabajo, obtener o ya poseer una tarjeta Credencial de Identificación del Trabajador de Transporte (TWIC) es una condición de empleo. La tarjeta TWIC se obtiene mediante la presentación de una aplicación, verificación de antecedentes y toma de huellas dactilares.
• Si el empleado está sujeto a requisitos de licencia o certificación o formación según lo estipulado por las agencias locales, estatales o federales o la Compañía, ahora o en el futuro, se requiere cumplimiento bajo esta descripción de trabajo.
Competencias, habilidades y habilidades:
• Se requieren fuertes habilidades de comunicación verbal y escrita. Debe ser capaz de leer y comprender documentos escritos, instrucciones y direcciones, así como ser capaz de transmitir con precisión información e instrucciones a los colaboradores.
• Debe ser responsable y tomar la dirección de los administradores; mantener los horarios de trabajo necesarios, que incluyen asistencia laboral regular y predecible; centrar la atención en los detalles; seguir las reglas de trabajo.
• Debe ser capaz de pasar los requisitos de calificación de operador (OQ)
• Computación básica en aplicaciones de Microsoft (es decir, Word, Excel, PowerPoint y Outlook) es necesaria para interactuar con sistemas de comunicación de la empresa.
• Debe ser auto-motivado y capaz de trabajar con una supervisión y/o dirección mínimas.
• Destrezas interpersonales equilibradas. Debe ser flexible y capaz de trabajar eficazmente en un entorno de equipo y mantener constantemente un comportamiento profesional y respetuoso con compañeros de trabajo, clientes, consultores y representantes de diversas agencias locales, estatales y federales.
• Para cumplir con los diversos requisitos de mantenimiento y funcionamiento general, es necesaria una aptitud mecánica.
Demandas físicas:
• El empleado debe ser físicamente capaz de completar y satisfacer todos los requisitos de capacitación estipulados por las agencias locales, estatales o federales y/o la Política de la Empresa.
• El trabajo se realiza fuera en situaciones meteorológicas variables y a veces extremas.
• Realizar el trabajo físico en una variedad de condiciones climáticas extremas, incluyendo caminar, doblar, andar, escalar tanques, cavar, levantar y el trabajo manual general.
• Las actividades de campo pueden incluir caminar hacia y en medio de obras y/o obras de construcción, escalar dentro y fuera de trincheras, trabajar en torno a equipos pesados, negociar terrenos ásperos, áreas de roca suelta y trabajar en espacios confinados.
• Debe ser capaz de escalar tanques (promedio alrededor de 60 pasos) de forma segura y sin asistencia, incluyendo mantener en un pasamanos con una mano y equipo de carga (como herramientas de gauging de tanque) y/o bolsa de herramientas en otra mano.
• El trabajo requiere agudeza visual para ver y trabajar en una pantalla de computadora, medidores de lectura y otros dispositivos de medición, así como la capacidad de escuchar varias alarmas.
• Los períodos prolongados de sesión pueden ser necesarios para actividades administrativas.
Condiciones de trabajo:
• El trabajo supone una emergencia de 24 horas y una capacidad para trabajar largas horas, fines de semana, noches y vacaciones, cuando sea necesario.
• Debe llevar un teléfono celular y/o un pager y responder a llamadas/páginas de forma oportuna las 24 horas del día.
• Viajes ocasionales durante la noche.
• Posición sujeta a llamadas 24 horas, incluyendo noches, fines de semana y vacaciones.
• Horas de trabajo exigidas y prolongadas en casos de emergencia. • Puede ser necesario trabajar solo (no supervisado).
• Puede estar expuesto a algunos productos refinados que contienen sustancias químicas que pueden estar relacionados con ciertos tipos de enfermedades o toxicidad reproductiva. Algunos emiten vapores bajo ciertas condiciones, son inflamables y pueden ser explosivos bajo ciertas circunstancias. • Exposición a olores y vapor asociado con productos refinados de petróleo.
• Las condiciones climáticas se determinan por asignación de ubicación y pueden incluir cambios estacionales severos, incluyendo las condiciones de invierno con nieve frecuente o calor y sol de verano extremo, dependiendo de la ubicación geográfica.
Responsabilidad de supervisión:
• Ninguno
Educación preferida, experiencia, certificaciones, competencias, habilidades y habilidades:
Sobre el requisito mínimo; no requerido sino ventajoso en esta posición:
• Se prefiere el conocimiento y la experiencia de trabajar con contratistas de construcción.
• Se prefiere la experiencia en la inspección de tuberías.
• Se prefiere la experiencia con almacenamiento de petróleo y operaciones de dispensación.
• Experiencia hidráulica de tubería deseada
• Conocimiento básico de protección catódica.
• Conocimiento de tuberías, válvulas y presiones.
• Conocimiento de operaciones de oleoductos.
• Experiencia con operaciones de depósito, incluyendo inspecciones, alarmas y muestreo.
¿Por qué unirse a Kinder Morgan
Kinder Morgan es una gran empresa de infraestructura energética que opera en América del Norte. El acceso a una energía fiable y asequible es un componente fundamental para mejorar la vida en todo el mundo. Nos comprometemos a proporcionar servicios de transporte y almacenamiento energéticos de manera segura, eficiente y ambientalmente responsable en beneficio de las personas, comunidades y empresas que servimos.
Kinder Morgan ofrece igualdad de oportunidades de empleo a todos los empleados y solicitantes de empleo sin tener en cuenta la raza, el color, la religión, el sexo, el embarazo, el parto y las condiciones médicas conexas, el género (incluida la identidad de género y la expresión), la orientación sexual, el origen nacional, el ascendencia, el estado de ciudadanía, la edad, la discapacidad física o mental, la información genética, el estado civil, el estado de familia o la persona autorizada para trabajar en Estados Unidos.
Para más información sobre Kinder Morgan, nuestra cultura, oportunidades disponibles y para unirse a nuestra Comunidad de Talentos, visite nuestro sitio de carreras en [enlace en el portal] .
Ver el texto original en inglés
What We Are Looking For
The primary purpose of this position is to maintain, repair, align/calibrate, and troubleshoot mechanical, electrical, and electronic equipment and instrumentation, as well as assist local and regional personnel in the development of safety procedures and policies for specific systems and facilities.
What You Will Do
Essential duties and responsibilities:
• Troubleshoot, repair, maintain and calibrate equipment such as:pumps and motors, mainline and manifold control valves, turbine and positive displacement meters, proving equipment, tank gauging equipment, pressure and temperature gauges and SCADA equipment, as well as the equipment SCADA interfaces with.
• Maintains, and repairs electrical equipment including but not limited to:Valve actuators, medium voltage switch gear and substation equipment, motor circuit protectors, motor control centers, truck loading equipment and control systems, remote station control systems, pressure transmitters, tank level measurement systems, tank high level alarm systems, electronic and PLC based controllers, digital display equipment, lighting circuits, safety systems and devices including pressure and shutdown devices, teletype, SCADA transmission equipment as well as automated fire control systems.
• Maintains records as required by Department of Transportation for designated equipment and devices.
• Maintains maintenance and repair records for area equipment.
• Must maintain accurate and timely CMV logs and documentation.
• Assist in training of other technicians in all aspects of maintenance.
• Consistently maintain and demonstrate a high regard for personal safety, for the safety of company assets and employees, and the general public.
OTHER DUTIES:
• Supports all regional projects and works with other station personnel when the need arises.
• Assists with corporate engineered projects as requested including preoperational testing, startup and commissioning.
• Works with vendors and their technicians on new and repaired or upgraded equipment.
• May be asked to inspect and document contract work on company assets.
• Supports company and contract inspectors on area and regional projects.
• Performs preventive and predictive maintenance on various terminal and mainline equipment as requested.
• Will become familiar with Computer Based Maintenance Management System and functions.
• Maintains a lubrication schedule on various terminal and mainline equipment.
• Acts as a “floating technician” to assist various locations as needed
• Performs other related duties as assigned.
What You Need
Minimum requirements:
Education:
• High school diploma, Technical school degree or equivalent preferred.
• Grade level of job depends on prior experience as a skilled technician and industry related experience.
• Able to read and understand electrical schematics and ladder diagrams, mechanical drawings, aerial strip maps and maintain as-built drawings for them.
• Requires good communication skills, self-motivation and an assertive style.
• Ability to be trained through both internal on the job training and external technical programs.
• Experienced with installation, maintenance, and repair of refined petroleum products pipeline systems and equipment for station and terminal operations (experienced technicians).
• Knowledge of occupational hazards and required safety precautions, DOT requirements including those related to calibration and maintenance records, safety inspections and reports.
Experience / specific Knowledge:
Certification, licenses, registrations:
• A satisfactory driving record as determined by the Company and a current, valid State driver's license are mandatory. The ability to pass the Commercial Motor Vehicle physical is a requirement.
• If applicable to the work location, satisfactorily obtaining or already possessing a Transportation Worker Identification Credential (TWIC) card is a condition of employment. TWIC card is obtained by submitting an application, background check, and having fingerprints taken.
• If the employee is subject to license or certification requirements or training as stipulated by local, state or federal agencies or the Company, now or in the future, compliance is required under this job description.
Competencies, skills, and abilities:
• Strong verbal and written communications skills are required. Must be able to read and comprehend written documents, instructions and directions, as well as be able to accurately pass on information and instructions to co-workers.
• Must be accountable and take direction from Managers; keep required work schedules, which include regular and predictable job attendance; focus attention on details; follow work rules.
• Must be able to pass Operator Qualification requirements (OQ)
• Basic computer proficiency in Microsoft applications (i.e., Word, Excel, PowerPoint, and Outlook) is necessary in order to interface with company communication systems.
• Must be self-motivated and capable of working with minimal supervision and/or direction.
• Well-balanced interpersonal skills. Must be flexible and able to work effectively in a team environment and consistently maintain a professional and respectful demeanor/attitude with co-workers, clients, consultants, and representatives of various local, state and federal agencies.
• In order to meet the various maintenance and general operational requirements, a mechanical aptitude is necessary.
Physical demands:
• Employee must be physically capable of completing and satisfying all training requirements as stipulated by local, state or federal agencies and/or Company Policy.
• Work is performed outside in varying and sometimes extreme weather situations.
• Perform physical labor in a variety of extreme climatic conditions, including walking, bending, stooping, climbing tanks, digging, lifting and general manual labor.
• Field activities may include walking to and amidst work and/or construction sites, climbing in and out of trenches, working around heavy equipment, negotiating rough terrain, areas of loose rock and working in confined spaces.
• Must be able to climb tanks (averaging about 60 steps) safely and withot assistance, including holding on to a handrail with one hand and carrying equipment (such as tank gauging tools) and/or tool bag in other hand.
• Job requires visual acuity to see and work at a computer screen, read gauges and other measuring devices, as well as the ability to hear various alarms.
• Extended periods of sitting may be required for administrative activities.
Working conditions:
• Job entails call-outs on a 24-hour emergency basis and an ability to work long hours, weekends, nights and holidays, when required.
• Must carry a cell phone and/or pager and respond to calls/pages in a timely manner 24/7.
• Occasional overnight travel required.
• Position subject to 24-hour call-out, including nights, weekends, and holidays.
• Overtime required and extended work hours in cases of emergencies. • May be required to work alone (unsupervised).
• May be exposed to some refined oil products containing chemicals which may be related to certain types of illnesses or reproductive toxicity. Some emit vapors under certain conditions, are flammable and may be explosive under certain circumstances. • Exposure to smells and vapor associated with refined petroleum products.
• Climatic conditions are determined by location assignment and may include severe seasonal changes including both winter conditions with frequent snow or extreme summer heat and sun, depending upon geographic location.
Supervisory responsibility:
• None
Preferred education, experience, certifications, competencies, skills, and abilities:
Above the minimum requirement; not required but advantageous in this position:
• Knowledge and experience working with construction contractors is preferred.
• Experience in pipeline inspection is preferred.
• Experience with petroleum storage and dispensing operations is preferred.
• Pipeline hydraulics experience desired
• Basic knowledge of cathodic protection.
• Knowledge of piping, valves and pressures.
• Knowledge of pipeline operations.
• Experience with storage tank operations, including inspections, alarms and sampling.
Why Join Kinder Morgan
Kinder Morgan is a large energy infrastructure company operating in North America. Access to reliable, affordable energy is a critical component for improving lives around the world. We are committed to providing energy transportation and storage services in a safe, efficient, and environmentally responsible manner for the benefit of the people, communities, and businesses we serve.
Kinder Morgan provides equal employment opportunity to all employees and applicants for employment without regard to race, color, religion, sex, pregnancy, childbirth and related medical conditions, gender (including gender identity and expression), sexual orientation, national origin, ancestry, citizenship status, age, physical or mental disability, genetic information, marital status, military or veteran status, family status, status as an individual authorized to work in the U.S., or any other status protected by law.
For more information about Kinder Morgan, our culture, opportunities available, and to join our Talent Community, please visit our careers site at [enlace en el portal] .
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.