REG. 10450456
Redactor científico en Boston, MA; empresa con 1 aprobación de PERM en los últimos 12 meses.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
Sitio: The General Hospital Corporation
Mass General Brigham confía en una amplia gama de profesionales, incluyendo médicos, enfermeras, personas de negocios, expertos en tecnología, investigadores y analistas de sistemas para avanzar en nuestra misión. Como sin fines de lucro, apoyamos el cuidado del paciente, la investigación, la enseñanza y el servicio comunitario, tratando de proporcionar una atención excepcional. Creemos que los equipos de alto rendimiento conducen descubrimientos médicos innovadores e invitan a todos los solicitantes a unirse a nosotros y experimentar lo que significa ser parte de Mass General Brigham.
Resumen
El Programa de Síndrome de Down del Hospital General de Massachusetts (MGH DSP) es un equipo colaborativo y multidisciplinario que sirve a personas con síndrome de Down de todas las edades y sus familias. Proporcionamos atención clínica, educación e investigación de vanguardia basada en evidencia para que las personas con síndrome de Down puedan alcanzar todo su potencial.
El MGH DSP está buscando un Escritor Científico para colaborar con nuestros Investigadores Primarios para redactar, editar y perfeccionar manuscritos de investigación, otorgar propuestas y materiales educativos que comuniquen la investigación del síndrome de Down con claridad y precisión. El Escritor Científico colabora estrechamente con investigadores e investigadores clínicos para traducir información científica y clínica compleja en contenido accesible para profesionales médicos, pacientes, familias y el público.
Este Escritor Científico será parte de nuestro equipo de investigación. Nuestro equipo de investigación está compuesto por entusiastas proveedores de atención médica comprometidos con la innovación en investigación del síndrome de Down. Nuestro equipo está motivado para ofrecer oportunidades de investigación que pueden ayudar a maximizar el potencial de vida de todas las personas con síndrome de Down. Trabajando en colaboración con investigadores de todo el mundo, estamos dedicados a promover nuestra comprensión compartida de los procesos biológicos asociados con el síndrome de Down.
Resumen
Responsable de comunicar información científica compleja a diversas audiencias de manera clara y atractiva para salvar la brecha entre los investigadores y el público, transmitiendo la importancia y el impacto de las investigaciones clínicas a través de diversos materiales escritos.
¿Esta posición requiere atención al paciente?
No
Funciones esenciales
- Crear artículos científicos claros y concisos, documentos de investigación y manuscritos que resaltan los hallazgos e implicaciones de los estudios clínicos de investigación.
-Adapt technical information into accessible content suitable for different audiences, including healthcare professionals, patients, and the general public.
- Colaborar con investigadores e investigadores clínicos para comprender sus estudios y comunicar sus hallazgos con precisión y eficacia.
-Desarrollar materiales educativos, folletos y recursos en línea que expliquen estudios clínicos de investigación, opciones de tratamiento y procedimientos de consentimiento informado en lenguaje amigable con el paciente.
-Procedentes comunicados de prensa y materiales mediáticos para promover notables hallazgos y avances en investigación clínica a periodistas y medios de comunicación.
- Gestionar y mantener contenido en el sitio web del hospital, los portales de investigación y las plataformas de comunicación, asegurando la exactitud y la información actualizada.
- Crear contenido atractivo para los canales de redes sociales para concienciar sobre la investigación clínica y promover las iniciativas de investigación del hospital.
Calificaciones
Educación
Grado en campo de estudio relacionado requerido. Máster en campo de estudio relacionado prefirió.
¿Puede este papel aceptar la experiencia en lugar de un grado?
No
Experiencia
Ciencia Escritura/Healthcare Communications Experience 1-2 años requeridos
Conocimiento, habilidades y habilidades
- habilidades de escritura y edición excepcionales con la capacidad de comunicar conceptos científicos complejos a diferentes audiencias de manera efectiva.
- Comprensión fuerte de las metodologías de investigación clínica y la capacidad de interpretar y traducir datos de investigación.
- Familiaridad con la terminología médica y la capacidad de captar y explicar con precisión los conceptos médicos.
- Excelentes habilidades de gestión de proyectos con la capacidad de cumplir los plazos y manejar múltiples asignaciones de escritura simultáneamente.
- Colaboración y habilidades de trabajo en equipo para trabajar con investigadores, relaciones mediáticas y equipos de comunicación.
Datos adicionales de trabajo (si procede)
Tipo remoto
Onsite
Ubicación del trabajo
Calle Nashua 125
Horarios semanales
20
Tipo de empleados
Recursos ordinarios
Cambio de trabajo
Día (Estados Unidos de América)
Rango de pago
$50,502.40 - $82,014.40/Anual
Grado
6
En Mass General Brigham, creemos en reconocer y recompensar el valor único que cada miembro del equipo aporta a nuestra organización. Nuestro enfoque para determinar el salario base es completo, y cualquier oferta ampliada tendrá en cuenta sus habilidades, experiencia relevante si es aplicable, educación, certificaciones y otros factores esenciales. La información sobre la remuneración básica proporcionada ofrece una estimación basada en las calificaciones mínimas de trabajo; sin embargo, no abarca todos los elementos que contribuyen a su paquete de compensación total. Además de la remuneración básica competitiva, ofrecemos beneficios integrales, oportunidades de promoción profesional, diferenciales, primas y bonos como programas aplicables y de reconocimiento diseñados para celebrar sus contribuciones y apoyar su crecimiento profesional. Le invitamos a aplicar, y nuestro equipo de Adquisición de talentos proporcionará una visión general de su paquete potencial de compensación y beneficios.
EEO Declaración:
1200 The General Hospital Corporation is an Equal Opportunity Employer. Todos los solicitantes calificados serán considerados para el empleo sin tener en cuenta la raza, el color, el credo religioso, el origen nacional, el sexo, la edad, la identidad de género, la discapacidad, la orientación sexual, el servicio militar, la información genética y/o cualquier otra condición protegida por la ley. Nos aseguraremos de que todas las personas con discapacidad reciban un alojamiento razonable para participar en el proceso de solicitud de empleo o entrevista, para desempeñar funciones de trabajo esenciales y para recibir otros beneficios y privilegios de empleo. Para garantizar un ajuste razonable para las personas protegidas por el artículo 503 de la Ley de rehabilitación de 1973, la Ley de readaptación del Veterano de Vietnam de 1974, y el Título I de la Ley de estadounidenses con discapacidad de 1990, los solicitantes que requieren alojamiento en el proceso de solicitud de empleo pueden ponerse en contacto con Recursos Humanos en [teléfono en el portal].
Marco general de competencia de Brigham
En Mass General Brigham, nuestro marco de competencia define cómo es el liderazgo eficaz especificando cuáles son los comportamientos más críticos para el desempeño exitoso en cada nivel de trabajo. El marco está compuesto por diez competencias (la mitad de las personas acusadas, la mitad del rendimiento alimentado) y se definen por habilidades y comportamientos observables y mensurables que contribuyen a la eficacia del lugar de trabajo y el éxito profesional. Estas competencias se utilizan para evaluar el rendimiento, tomar decisiones de contratación, identificar las necesidades de desarrollo, movilizar a los empleados en todo nuestro sistema, y establecer una sólida tubería de talento.
Ver el texto original en inglés
Site: The General Hospital Corporation
Mass General Brigham relies on a wide range of professionals, including doctors, nurses, business people, tech experts, researchers, and systems analysts to advance our mission. As a not-for-profit, we support patient care, research, teaching, and community service, striving to provide exceptional care. We believe that high-performing teams drive groundbreaking medical discoveries and invite all applicants to join us and experience what it means to be part of Mass General Brigham.
Job Summary
The Massachusetts General Hospital Down Syndrome Program (MGH DSP) is a collaborative, multidisciplinary team serving people with Down syndrome of all ages and their families. We provide evidence-based clinical care, education, and cutting-edge research so that individuals with Down syndrome can reach their full potential.
The MGH DSP is seeking a Scientific Writer to collaborate with our Primary Investigators to draft, edit, and refine research manuscripts, grant proposals, and educational materials that communicate Down syndrome research clearly and accurately. The Scientific Writer collaborates closely with researchers and clinical investigator to translate complex scientific and clinical information into accessible content for medical professionals, patients, families, and the public.
This Scientific Writer will be a part of our research team. Our research team is composed of enthusiastic healthcare providers committed to innovation in Down syndrome research. Our team is motivated to offer research opportunities that can help maximize the life potential for all people with Down syndrome. Working collaboratively with researchers around the globe, we are dedicated to advancing our shared understanding of biological processes associated with Down syndrome.
Summary
Responsible for communicating complex scientific information to diverse audiences in a clear and engaging manner in order to bridge the gap between researchers and the public, conveying the significance and impact of clinical research findings through various written materials.
Does this position require Patient Care?
No
Essential Functions
-Create clear and concise scientific articles, research papers, and manuscripts that highlight the findings and implications of clinical research studies.
-Adapt technical information into accessible content suitable for different audiences, including healthcare professionals, patients, and the general public.
-Collaborate with researchers and clinical investigators to understand their studies and communicate their findings accurately and effectively.
-Develop patient education materials, brochures, and online resources that explain clinical research studies, treatment options, and informed consent procedures in patient-friendly language.
-Draft press releases and media materials to promote notable clinical research findings and breakthroughs to journalists and media outlets.
-Manage and maintain content on the hospital's website, research portals, and communication platforms, ensuring accuracy and up-to-date information.
-Create engaging content for social media channels to raise awareness of clinical research and promote the hospital's research initiatives.
Qualifications
Education
Bachelor's Degree in Related Field of Study required. Master's Degree in Related Field of Study preferred.
Can this role accept experience in lieu of a degree?
No
Experience
Science Writing/Healthcare Communications Experience 1-2 years required
Knowledge, Skills and Abilities
- Exceptional writing and editing skills with the ability to communicate complex scientific concepts to various audiences effectively.
- Strong understanding of clinical research methodologies and the ability to interpret and translate research data.
- Familiarity with medical terminology and the ability to grasp and explain medical concepts accurately.
- Excellent project management skills with the ability to meet deadlines and handle multiple writing assignments concurrently.
- Collaboration and teamwork skills to work with researchers, media relations, and communication teams.
Additional Job Details (if applicable)
Remote Type
Onsite
Work Location
125 Nashua Street
Scheduled Weekly Hours
20
Employee Type
Regular
Work Shift
Day (United States of America)
Pay Range
$50,502.40 - $82,014.40/Annual
Grade
6
At Mass General Brigham, we believe in recognizing and rewarding the unique value each team member brings to our organization. Our approach to determining base pay is comprehensive, and any offer extended will take into account your skills, relevant experience if applicable, education, certifications and other essential factors. The base pay information provided offers an estimate based on the minimum job qualifications; however, it does not encompass all elements contributing to your total compensation package. In addition to competitive base pay, we offer comprehensive benefits, career advancement opportunities, differentials, premiums and bonuses as applicable and recognition programs designed to celebrate your contributions and support your professional growth. We invite you to apply, and our Talent Acquisition team will provide an overview of your potential compensation and benefits package.
EEO Statement:
1200 The General Hospital Corporation is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religious creed, national origin, sex, age, gender identity, disability, sexual orientation, military service, genetic information, and/or other status protected under law. We will ensure that all individuals with a disability are provided a reasonable accommodation to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and to receive other benefits and privileges of employment. To ensure reasonable accommodation for individuals protected by Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, the Vietnam Veteran’s Readjustment Act of 1974, and Title I of the Americans with Disabilities Act of 1990, applicants who require accommodation in the job application process may contact Human Resources at [teléfono en el portal].
Mass General Brigham Competency Framework
At Mass General Brigham, our competency framework defines what effective leadership “looks like” by specifying which behaviors are most critical for successful performance at each job level. The framework is comprised of ten competencies (half People-Focused, half Performance-Focused) and are defined by observable and measurable skills and behaviors that contribute to workplace effectiveness and career success. These competencies are used to evaluate performance, make hiring decisions, identify development needs, mobilize employees across our system, and establish a strong talent pipeline.