H-1BEmpresa con historial de patrocinio ante el gobierno

REG. 10944484

Gerente de Producto Staff, Diseño para Manufacturabilidad (DFM)

Xometry

Gerente de producto en North Bethesda, MD; empresa con 9 aprobaciones de LCA en los últimos 12 meses.

Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Descripción del empleo

Traducción automática del anuncio original del empleador.

< > > > > > > > > > > > > > > Xometry (NASDAQ: XMTR) potencia las industrias de hoy y de mañana conectando a las personas con grandes ideas a los fabricantes que pueden llevarlos a la vida. El mercado digital de Xometry ofrece a los fabricantes los recursos críticos que necesitan para crecer su negocio, al tiempo que facilita que los compradores de las empresas Fortune 1000 puedan aprovechar la capacidad de fabricación mundial. Cada parte personalizada de las citas Xometry tiene que ser verificada para fabricabilidad antes de que pueda convertirse en un trabajo, es decir, Diseño para la Fabricación (DFM). Como Administrador de Producto Personal para DFM, usted será el dueño de la estrategia y hoja de ruta para cómo Xometry define, automatiza y escalas de fabricación revisión a través de AI en todas las geografías. & nbsp ; Esta es una función técnica, multifuncional y de alta propiedad en la intersección de la experiencia de dominio de fabricación, diseño de flujo de trabajo y aplicación AI/ML, un componente crítico de nuestra estrategia general. < > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ■ul < > > > > > > > > > > > > > > > letra-familia: arial, helvetica, sans-serif; > > > Visión y estrategia: Define y conduzca una hoja de ruta multianual para DFM a través de Xometry — un banco de trabajo global que permite tanto al personal como a los revisores de IA acelerar la calidad y velocidad de nuestro ciclo de vida de producción de piezas personalizadas. La hoja de ruta a corto plazo comienza con el trabajo fundacional — asignando y enrutando órdenes al ingeniero DFM adecuado— antes de escalar en el banco de trabajo impulsado por IA < > > > > > > > > > > > > > > > letra-familia: arial, helvetica, sans-serif; > > < > > > > > > Dirigir el producto que alberga el único registro estructurado de lo que cada orden requiere para ser construido correctamente — la fuente de la verdad leída y editada por el personal interno, y vista por los compradores y socios a través de puntos de vista específicos de función < > > > > > > > > > > > > > > > letra-familia: arial, helvetica, sans-serif; > > > Socio con ciencia de datos e ingeniería ML: Trabajar con la ciencia y la ingeniería de datos para mejorar los modelos de geometría 3D y la evaluación de los modelos de lenguaje Visual/3D para la comprensión parcial, y para construir el bucle de retroalimentación campeón/challenger y dorado-dataset que mejora la exactitud récord a lo largo del tiempo de cada revisión del banco de trabajo realizado/span confidencial seleccionado/li < > > > > > > > > > > > > > > > letra-familia: arial, helvetica, sans-serif; > > > Conducir resultados mensurables: Definir y rastrear las métricas que importan — DFM manejar el tiempo, firmar la latencia, la brecha entre lo prometido en papel y lo que realmente se captura antes de que un trabajo comience, la tasa de RMA y la retrabajo regional — y utilizarlas para priorizar la hoja de ruta seleccionada/span correctamente recomendado/li < > > > > > > > > > > > > > > > letra-familia: arial, helvetica, sans-serif; > > > Dirigido transversalmente: Actúa como centro entre ingenieros de ingeniería, ciencia de datos, UX, servicios de mantenimiento, precios, sistemas de pedidos, calidad y administradores de casos de DFM, y estrategia actual, intercambios comerciales y ROI a la dirección ejecutiva realizada/span contactos/li título ■/ul < > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > ■ul ■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" convenientespan estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" ratio 8+ años de experiencia en gestión de productos, incluyendo principales productos informáticos y técnicos de fabricación, ■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" La experiencia de poseer un sistema de registro o complejo contrato de datos (por ejemplo, un registro compartido consumido por múltiples sistemas y roles de aguas abajo) y los flujos de trabajo humanos en la plataforma construidos alrededor de él ■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Experiencia de diseño de flujos de trabajo impulsados por políticas (por ejemplo, enrutamiento de aprobación, señalización atada, lógica de escalada) en lugar de herramientas de usuario único ■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Cómodo funcionamiento a través de regiones y grupos de interesados para mantener un único estándar de diseño global, a pesar de la presión real para añadir personalizaciones seleccionadas/span contactos/li título ■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Excepcional habilidades de comunicación escrita y verbal, con la capacidad de destilar la complejidad técnica y operacional en una clara narrativa para ingenieros y ejecutivos por igual ■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Enfoque riguroso y basado en datos para la priorización, la experimentación y la medición del impacto en el tiempo de ciclo, la calidad y la satisfacción del cliente/partner ■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Familiaridad con los procesos de fabricación y los principios de DFM (mecanizado CNC, chapa metálica, fabricación aditiva, moldeo por inyección) es un plus fuerte; se requiere comodidad adentrarse en las reglas de viabilidad basadas en geometría ■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Seguimiento de la asociación con equipos de ingeniería de datos y ML para enviar modelos a la producción: visión informática, análisis 3D/geométricos o experiencia LLM/VLM aplicada es un plus mejorado/span contactos/li ■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Licenciado en Ingeniería, Ciencias de la Computación, Negocios o un campo relacionado; grado avanzado (MBA, MS) a plus efectuado/span contactos/li título ■/ul > > > > > > > > > > ; El rango de salario base estimado para nuevos alquileres en esta función es de 180.000 a 207.000 dólares anuales + bono, dependiendo de factores tales como habilidades relacionadas con el trabajo, experiencia relevante y ubicación. También ofrecemos un paquete de beneficios competitivos, incluyendo 401(k) match, seguro médico, dental y de visión; seguro de vida y discapacidad; tiempo de pago generoso incluyendo vacaciones, licencia de enfermedad, vacaciones flotantes y fijas, licencia de maternidad y servidumbre; un EAP; y otros recursos de bienestar. < > > > > > > > > > > > > > letra-familia: arial, helvetica, sans-serif; > > > > letra-familia: arial, helvetica La Xometría es un empleador de igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes serán considerados para el empleo sin atención a raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, veterano o estado de discapacidad. < > > > > > > > > > > Para los roles basados en EE.UU.: Xometry participa en E-Verify y después de que se acepta una oferta de trabajo, proporcionará al gobierno federal su información de formulario I-9 para confirmar que está autorizado a trabajar en los EE.UU.
Ver el texto original en inglés
<div class="content-intro"><p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity.</span></p></div><p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Every custom part Xometry quotes has to be checked for manufacturability before it can become a job, i.e. Design for Manufacturing (DFM). As Staff Product Manager for DFM, you will own the strategy and roadmap for how Xometry defines, automates, and scales manufacturability review through AI across all geographies.&nbsp;This is a technical, cross-functional, high-ownership role at the intersection of manufacturing domain expertise, workflow design, and applied AI/ML — a critical component of our overall strategy.</span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>How You’ll Contribute:</strong></span></p> <ul> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Vision &amp; strategy: </strong>Define and drive a multi-year roadmap for DFM across Xometry — one global workbench enabling both staff and AI reviewers to accelerate the quality and speed of our custom parts production lifecycle. The near-term roadmap starts with foundational work — assigning and routing orders to the right DFM engineer — before scaling into the AI-driven workbench</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Own the Intelligent DFM Workbench:</strong> Lead the product that houses the single structured record of what each order requires to be built correctly — the source of truth read and edited by internal Staff, and viewed by Buyers and Partners through role-specific views</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Partner with data science and ML engineering:</strong> Work with data science and engineering to improve manufacturability models — 3D geometry analysis, and evaluation of Visual/3D Language Models for part understanding — and to build the champion/challenger and golden-dataset feedback loop that improves record accuracy over time from every workbench review</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Drive measurable outcomes: </strong>Define and track the metrics that matter — DFM handle time, sign-off latency, the gap between what's promised on paper and what's actually captured before a job starts, RMA rate, and regional rework — and use them to prioritize the roadmap</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>Lead cross-functionally: </strong>Act as the hub between Engineering, Data Science, UX, Sourcing, Pricing, Order Systems, Quality, and DFM engineers/case managers, and present strategy, trade-offs, and ROI to executive leadership</span></li> </ul> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><strong>What You'll Bring to Xometry:</strong></span></p> <ul> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">8+ years of product management experience, including leading AI/ML-powered or technical products in a B2B, marketplace, or manufacturing/engineering environment</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience owning a system of record or complex data contract (e.g., a shared record consumed by multiple downstream systems and roles) and the human-in-the-loop workflows built around it</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience designing policy-driven workflows (e.g., approval routing, tiered sign-off, escalation logic) rather than single-user tools</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Comfort operating across regions and stakeholder groups to hold a single global design standard, despite real pressure to add customizations</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Exceptional written and verbal communication skills, with the ability to distill technical and operational complexity into a clear narrative for engineers and executives alike</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Rigorous, data-driven approach to prioritization, experimentation, and measuring impact on cycle time, quality, and customer/partner satisfaction</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Familiarity with manufacturing processes and DFM principles (CNC machining, sheet metal, additive manufacturing, injection molding) is a strong plus; comfort getting deep into geometry-based feasibility rules is required</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Track record partnering closely with data science and ML engineering teams to ship models into production — computer vision, 3D/geometric analysis, or applied LLM/VLM experience is a plus</span></li> <li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Bachelor's degree in Engineering, Computer Science, Business, or a related field; advanced degree (MBA, MS) a plus</span></li> </ul> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The estimated base salary range for new hires into this role is $180,000–$207,000 annually + bonus, depending on factors such as job-related skills, relevant experience, and location. We also offer a competitive benefits package, including 401(k) match, medical, dental, and vision insurance; life and disability insurance; generous paid time off including vacation, sick leave, floating and fixed holidays, maternity and bonding leave; an EAP; and other wellbeing resources.</span></p> <p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">#LI-Hybrid</span></p><div class="content-conclusion"><p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status.</span></p> <p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">For US based roles: Xometry participates in E-Verify and after a job offer is accepted, will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.</span></p></div>
Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Más empleos como este

Ingeniero de Confiabilidad de Sitio Staff, Federal (TS/SCI) con Credencial de Seguridad

Beltsville

US$ 163.659/ano

Ingeniero de Confiabilidad de Sitio Staff, Redes con Credencial de Seguridad TS/SCI

Beltsville

US$ 158.544/ano

Ingeniero de Software Staff (Federal) con Credencial de Seguridad

Tenderloin

US$ 194.852/ano

Ingeniero de Software Senior (Federal) con Credencial de Seguridad

Tenderloin

US$ 182.448/ano

Ingeniero de Software en Pruebas Senior, Federal Clasificado con Credencial de Seguridad

Beltsville

US$ 112.219/ano

Ingeniero de Software en Pruebas Senior con Credencial de Seguridad

Forest Heights

US$ 140.082/ano

Ver todos los empleos →