REG. 1402358
Vacante para Gerente de Premios y Reconocimiento en Gibson, Dunn & Crutcher LLP en Los Angeles y New York.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
- No.
√p]Gibson Dunn es una firma líder mundial de abogados, asesorando a los clientes sobre transacciones y disputas significativas. Nuestros equipos excepcionales elaboran e implementan estrategias legales creativas que se adaptan meticulosamente a cada asunto, por complejo o de alto rendimiento. El trabajo de la firma se distingue por una combinación única de precisión y visión.
& Recognition, con sede en Nueva York o Los Ángeles, el Gerente, Premios y Reconocimiento ayudará a liderar el desarrollo y la ejecución de las entregas de premios regionales y/o prácticas pertinentes para su programa global de reconocimiento y reconocimiento.
& Recognition Lead y trabajando en estrecha colaboración con los equipos de desarrollo empresarial y comunicaciones de toda la firma, este papel gestiona una cartera de entregas de premios en publicaciones como The American Lawyer, Law360, Financial Times y numerosos programas de premios regionales e industriales.
El candidato ideal tiene un juicio excepcional y la capacidad de sintetizar el complejo trabajo legal en presentaciones de premios convincentes y posicionadas estratégicamente. Combinan sólidas habilidades de escritura y redacción con la gestión disciplinada de proyectos, asociando con abogados y profesionales de negocios en toda la firma para desarrollar presentaciones persuasivas mientras aprovechan la tecnología para mejorar la eficiencia y la calidad a escala.
Este papel informa al Director Asociado, Premios y Reconocimientos.
Las responsabilidades incluyen:
■ul
> Administrar el calendario, la ingesta y el flujo de trabajo para una cartera de programas, incluyendo premios regionales y un enfoque de práctica como litigios o corporativos, impulsando cada presentación de identificación a través de la aprobación y la presentación final.
- No. Compañero en toda la empresa para generar nominados y materiales. ■/fuerte Trabajar con equipos de desarrollo empresarial y comunicaciones en las zonas de práctica y las oficinas regionales para identificar candidatos y reunir las narrativas, los puntos de prueba y los materiales de apoyo necesarios para cada presentación.
- No. Administrar las presentaciones pertinentes de la firma. ■/fuerte Borrar y editar las presentaciones pertinentes en todas las publicaciones jurídicas y empresariales mundiales, configurar narrativas estratégicas y aplicar un fuerte juicio editorial para agudizar el posicionamiento, fortalecer la narración y mantener una voz consistente y de alta calidad.
Seguidores rigurosos. Mantenga registros precisos y actualizados de las presentaciones activas pertinentes, los plazos, el estado y un registro de victorias, ofertas anunciadas y asuntos notables.
No se trata de una biblioteca de contenidos. Contribuir al repositorio del lenguaje de premios, narrativas de abogados y puntos de prueba para impulsar la velocidad, la consistencia y la calidad a través de las presentaciones.
No se trata de información sobre el liderazgo. Contribuir a actualizaciones semanales de programas de premios para el liderazgo firme, incluyendo el CEO y COO.
- No. Colabora con el especialista en premios de equipo. ■/fuerte Compartir el volumen de trabajo, comprobar los datos y mantener la coherencia entre los programas.
- No. Mejorar el programa. Identificar oportunidades para afilar plantillas, rastreadores, estructuras de carpetas y flujos de trabajo para que el programa sea más rápido, más organizado y más escalable con el tiempo.
■/ul
No se puede hacer nada.
■ul
> > > > > >
■li Recurso y juicio sólido, con la capacidad de conectar los puntos, identificar las fuentes adecuadas y reunir la información necesaria para avanzar en los proyectos.
■li Fuerte juicio editorial y toma de decisiones sólidas sobre posicionamiento, selección de candidatos y narración, con la confianza de impulsar estándares más altos.
" , con la presencia de asociados, líderes de grupos de práctica y equipos de desarrollo empresarial.
■li Fuertes habilidades de gestión de proyectos, con la capacidad de priorizar los plazos de competencia y impulsar múltiples flujos de trabajo de principio a fin.
لелителителитентелит, con la capacidad de operar con la velocidad, la precisión y el juicio sonoro en un entorno de ritmo rápido.
■li Altamente organizado, orientado al detalle y resistente, con un compromiso con la precisión y la calidad.
■li Tecnologíamente fluida, con experiencia aprovechando herramientas de IA (por ejemplo, ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot) y otras tecnologías de productividad para mejorar la eficiencia y la calidad del contenido.
■/ul
>
■ul
Se requiere el grado de licenciatura; el periodismo, las comunicaciones o el campo relacionado prefieren fuertemente.
i) años de experiencia por escrito, edición, comunicaciones, PR o desarrollo de marketing y negocios basado en contenidos; firma de leyes, servicios profesionales u otros entornos complejos y regulados fuertemente preferidos.
< > > > > > > >
Experiencia demostrada coordinando múltiples partes interesadas y flujos de trabajo en un entorno rápido y basado en el plazo.
Experiencia demostrada trabajando directamente con altos líderes y expertos en materia de temas.
> < > > > > > > > > > >
< > > > > > > > >
■/ul
" , " , "
<p estilo= "line-height: 1.2;" Gibson Dunn considerará para los solicitantes calificados de empleo con historias penales de una manera compatible con los requisitos de derecho local.
& Beneficios: Seguido/a: 1.2; > > > Indicación & Beneficios:
<p estilo= "line-height: 1.2;" El rango anual de compensación para esta posición es de 145.000 dólares - 165.000 dólares. El sueldo ofrecido dentro de este rango dependerá de las calificaciones y otras consideraciones operacionales.
<p estilo= "line-height: 1.2;" Los beneficios ofrecidos para esta posición incluyen atención de salud; prestaciones de jubilación; días libres pagados, incluyendo tiempo de enfermedad y vacaciones; licencia parental; seguro básico de vida; Cuentas de gasto flexibles; así como bonos basados en el desempeño.Seguido/empleado indicado/p Confeccionado: "conclusión de contenido" = "estilo de referencia: 1;"p confidenciales="font-size: 10pt
< > > > > > > > > > > > Para las dificultades técnicas con nuestra aplicación en línea, por favor contáctenos en paralelonbsp; obedeció: href="mailto:[contacto en el portal]" titulado<C⟧canta/a título seleccionado/a confidencial. Nuestro equipo de apoyo de reclutamiento responderá lo antes posible.
< > > > > > > > > > > > > > > > > }
< > > > > > > > > > > > Gibson Dunn se compromete a garantizar la igualdad de oportunidades de empleo para todos los solicitantes calificados, incluidas las personas con discapacidad. Nos esforzamos por garantizar una experiencia de contratación inclusiva y accesible. The Firm will provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities to enable participation in the application and recruitment process, unless doing so would impose an undue difficulty, in accordance with applicable laws and regulations. - No. Si usted requiere un alojamiento razonable para completar una solicitud, participar en una entrevista o participar en el proceso de contratación, por favor póngase en contacto con nosotros en el "Nos indicamos" href="mailto: ⟧C⟧"Consejo/a título recomendado/u título. Nota: Se trata de una caja de correo electrónico dedicada establecida exclusivamente para ayudar a los solicitantes con solicitud de alojamiento relacionada con el proceso de contratación. Las investigaciones sobre el estado de una aplicación u otra materia no mercantil no recibirán respuesta.
< > > > > > > > >
Ver el texto original en inglés
<p><strong>Summary:</strong></p>
<p>Gibson Dunn is a leading global law firm, advising clients on significant transactions and disputes. Our exceptional teams craft and deploy creative legal strategies that are meticulously tailored to every matter, however complex or high-stakes. The firm’s work is distinguished by a unique combination of precision and vision.</p>
<p>Based in New York or Los Angeles, the Manager, Awards & Recognition will help lead the development and execution of relevant regional and/or practice-specific award submissions for its global legal awards and recognition program.</p>
<p>Reporting to the Awards & Recognition Lead and working closely with the business development and communications teams across the firm, this role manages a portfolio of award submissions across publications such as The American Lawyer, Law360, Financial Times, and numerous regional and industry award programs.</p>
<p>The ideal candidate has exceptional judgment and the ability to synthesize complex legal work into compelling, strategically positioned award submissions. They combine strong writing and editorial skills with disciplined project management, partnering with lawyers and business professionals across the firm to develop persuasive submissions while leveraging technology to enhance efficiency and quality at scale.</p>
<p>This role reports to the Associate Director, Awards & Recognitions.</p>
<p><strong>Responsibilities include:</strong></p>
<ul>
<li><strong>Manage relevant award programs end-to-end.</strong> Manage the calendar, intake, and workflow for a portfolio of programs, including regional awards and a practice focus such as litigation or corporate, driving each submission from identification through approval and final filing.</li>
<li><strong>Partner across the firm to source nominees and materials. </strong>Work with business development and communications teams across practice areas and regional offices to identify nominees and gather the narratives, proof points, and supporting materials needed for each submission.</li>
<li><strong>Manage the firm's relevant award submissions. </strong>Draft and edit relevant submissions across global legal and business publications, shaping strategic narratives and applying strong editorial judgment to sharpen positioning, strengthen storytelling, and maintain a consistent, high-quality voice.</li>
<li><strong>Maintain rigorous trackers.</strong> Keep precise, up-to-date records of relevant active submissions, deadlines, status, and a running log of wins, announced deals, and notable matters.</li>
<li><strong>Maintain a content library.</strong> Contribute to repository of award language, lawyer narratives, and proof points to drive speed, consistency, and quality across submissions.</li>
<li><strong>Support leadership reporting.</strong> Contribute to weekly award-program updates for firm leadership, including the CEO and COO.</li>
<li><strong>Collaborate with the team awards specialist. </strong>Share workload, cross-check data, and maintain consistency across programs.</li>
<li><strong>Improve the program.</strong> Identify opportunities to sharpen templates, trackers, folder structures, and workflows to make the program faster, more organized, and more scalable over time.</li>
</ul>
<p><strong>Qualifications:</strong></p>
<ul>
<li>Exceptional writing and editing skills, with the ability to distill complex information into clear, compelling narratives.</li>
<li>Resourcefulness and sound judgment, with the ability to connect the dots, identify the right sources, and gather the information needed to move projects forward.</li>
<li>Strong editorial judgment and sound decision-making on positioning, candidate selection, and storytelling, with the confidence to push for higher standards.</li>
<li>Excellent stakeholder management skills, with the presence to influence partners, practice group leaders, and business development teams.</li>
<li>Strong project management skills, with the ability to prioritize competing deadlines and drive multiple workstreams from start to finish.</li>
<li>Strategic, execution-oriented mindset, with the ability to operate with speed, precision, and sound judgment in a fast-paced environment.</li>
<li>Highly organized, detail-oriented, and resilient, with a commitment to accuracy and quality.</li>
<li>Technologically fluent, with experience leveraging AI tools (e.g., ChatGPT, Claude, Microsoft Copilot) and other productivity technologies to improve efficiency and content quality.</li>
</ul>
<p><strong>Experience:</strong></p>
<ul>
<li>Bachelor’s degree required; journalism, communications, or related field strongly preferred.</li>
<li>7+ years of experience in writing, editing, communications, PR, or content-driven marketing and business development; law firm, professional services, or other complex, regulated environments strongly preferred.</li>
<li>Proven track record producing persuasive, outcome-driven content for sophisticated audiences.</li>
<li>Demonstrated experience coordinating multiple stakeholders and workstreams in a fast-paced, deadline-driven environment.</li>
<li>Demonstrated experience working directly with senior leaders and subject-matter experts.</li>
<li>Experience gathering, organizing, and working with data in support of content or reporting.</li>
<li>Familiarity with litigation and corporate practice areas is a plus.</li>
</ul>
<p> </p>
<p style="line-height: 1.2;"><em>Gibson Dunn will consider for employment qualified Applicants with Criminal Histories in a manner consistent with the requirements of local law.</em></p>
<p style="line-height: 1.2;"><em>Compensation & Benefits:</em></p>
<p style="line-height: 1.2;"><em>The annual compensation range for this position is $145,000 - $165,000. The salary offered within this range will depend upon qualifications and other operational considerations.</em></p>
<p style="line-height: 1.2;"><em>Benefits offered for this position include health care; retirement benefits; paid days off, including sick time, and vacation time; parental leave; basic life insurance; Flexible Spending Accounts; as well as discretionary, performance-based bonuses.</em></p><div class="content-conclusion"><p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>______</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>For technical difficulties with our online application, please contact us at <strong><a href="mailto:[contacto en el portal]">[contacto en el portal]</a></strong>. Our recruiting support team will respond as soon as possible.</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>______</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>Gibson Dunn is committed to ensuring equal employment opportunities for all qualified applicants, including individuals with disabilities. We strive to ensure an inclusive and accessible hiring experience. The Firm will provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities to enable participation in the application and recruitment process, unless doing so would impose an undue hardship, in accordance with applicable laws and regulations.<br> <br>If you require a reasonable accommodation to complete an application, participate in an interview, or otherwise take part in the recruitment process, please contact us at <u><a href="mailto:[contacto en el portal]">[contacto en el portal]</a></u>. </em><em><strong>Please note,</strong> this is a dedicated email inbox established exclusively to assist applicants with accommodation request related to the recruitment process. Inquiries about the status of an application or other non-accommodation matter will not receive a response.</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"> </p></div>