H-1BEmpresa con historial de patrocinio ante el gobierno
REG. 15617594
Director Técnico - Soluciones de Procesos de Minería - América del Norte
ME Global Inc
- Lugar: Tempe, AZ
- Área: Engenharia
- Visa probable: H-1B
- Empleo visto por última vez el 5/8/2026
Director técnico en Tempe, AZ; empresa con 1 LCA aprobada en los últimos 12 meses.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
descripción resumen de posición el director técnico – América del Norte es responsable de desarrollar y ejecutar la estrategia técnica de Elecmetal para ofrecer soluciones de proceso de minería integrada en toda América del Norte. Esta función traduce los desafíos operacionales del cliente, principalmente dentro de la combinación y la cadena de valor minero, en soluciones innovadoras y basadas en el valor que mejoran el rendimiento, reducen los costos operativos y apoyan iniciativas de sostenibilidad. el director técnico proporciona liderazgo estratégico para el diseño de productos, el desarrollo de nuevos productos, la ingeniería de materiales y la ingeniería de procesos minerales, al tiempo que coordina estrechamente con el mundial r plagad y el centro de simulación de excelencia para garantizar la excelencia técnica y la innovación. responsibilities market " technical strategy develop and execution the north american technical strategy alignment with business objectives. mantener una fuerte comprensión de las operaciones mineras, los procesos de reducción, los desafíos de los clientes y las tendencias de la industria. partner with sales, product management, and customer-facing teams to identify market opportunities. supervisar las tecnologías competitivas y evaluar su impacto en la estrategia empresarial. evaluar las capacidades técnicas e identificar las futuras inversiones necesarias para apoyar el crecimiento. asesorar al liderazgo ejecutivo y el nuevo desarrollo empresarial sobre las capacidades técnicas necesarias para nuevos mercados y oportunidades. desarrollo de soluciones " diseño de productos líderes de innovación y nuevos equipos de desarrollo de productos en la creación de soluciones integradas de clientes. traducir las necesidades operativas del cliente en soluciones diseñadas, selecciones de materiales y especificaciones de productos. coordinar actividades de simulación con el centro de simulación global de excelencia. colaborar con la ingeniería de fabricación para garantizar soluciones fabricables y rentables. actividades directas de desarrollo metalúrgico y de materiales, incluidas aleaciones, compuestos y materiales emergentes. impulsar la innovación que ofrece un valor de cliente mensurable. liderazgo técnico " lideran el diseño de productos, el desarrollo de nuevos productos, ingeniería de materiales y equipos de ingeniería de procesos minerales. establecer normas técnicas, procesos de ingeniería y métricas de rendimiento. Elaborar presupuestos departamentales alineados con objetivos estratégicos. reclutar, desarrollar y mentor talento técnico. supervisar la ejecución de proyectos, la calidad de la ingeniería y la aplicación de soluciones. asociarse con el programa mundial para establecer prioridades de investigación y hojas de ruta tecnológicas. participar en foros técnicos mundiales e iniciativas de ingeniería interregional. comunicar recomendaciones técnicas y evaluaciones estratégicas al liderazgo ejecutivo. esta posición proporciona liderazgo para las siguientes funciones técnicas: diseño de productos nuevos materiales de desarrollo de productos ingeniería de procesos minerales núcleo de ingeniería conceptos empresariales me fit® sistema integrado programas de optimización que combinan productos, servicios de ingeniería y datos operativos para mejorar el rendimiento del cliente en productividad, fiabilidad, disponibilidad, seguridad, eficiencia y consumo energético. vaes (valor añadido servicios de ingeniería) servicios técnicos incluyendo: análisis de optimización de desgaste análisis de fallos 3d análisis de fallas desarrollo de material personalizado soluciones integradas desarrollo de soluciones centradas en el cliente que combinan productos, ingeniería de materiales, experiencia en procesamiento de minerales y tecnologías digitales. tecnología enfoque agnóstico recomienda la mejor solución técnica para cada cliente mientras me aprovecha las capacidades de ingeniería y fabricación de elecmetal. titulación Licenciatura en ingeniería mecánica, ingeniería metalúrgica, ciencia de materiales, ingeniería minera o una disciplina de ingeniería relacionada requerida. avanzado grado de ingeniería preferido. candidatos sin título de ingeniería formal pueden ser considerados con más de 15 años de operaciones mineras progresivas o experiencia de equipo minero demostrando experiencia técnica excepcional. 10 años más de experiencia en operaciones mineras, equipos mineros, procesamiento de minerales o fabricación industrial. conocimientos técnicos profundos en al menos un importante proceso minero, preferiblemente comminución (sag, molinos de bolas, ag molinos, o trituración). experiencia liderando equipos técnicos, de ingeniería o de desarrollo de productos. éxito demostrado traduciendo los retos del cliente en soluciones diseñadas. experiencia evaluando las tecnologías emergentes y la viabilidad técnica. fondo en desarrollo de productos, ingeniería de procesos o servicios técnicos. conocimiento técnico fuerte comprensión de la metalurgia y la ciencia de materiales. conocimiento de materiales de desgaste, selección de aleación, resistencia a la corrosión y análisis de fallos. comprensión del proceso minero, incluyendo comminución, clasificación, flotación y engrosamiento. experiencia con herramientas de análisis de ingeniería como el análisis de elementos finitos (fea), el modelado de elementos discretos (dem), el escaneo 3d y las tecnologías digitales gemelos. competencias de liderazgo pensamiento estratégico y solución de problemas a nivel de sistemas. mentalidad centrada en el cliente. liderazgo y colaboración interfuncionales. sólidas habilidades de comunicación y presentación. juicio técnico sólido y toma de decisiones. adaptabilidad y aprendizaje continuo. experiencia de calificación preferida con un oem minero o una organización integrada de fundición/ingeniería. exposición a múltiples tecnologías de reducción. conocimiento de materiales emergentes y procesos de fabricación avanzados. comprensión de las iniciativas de sostenibilidad minera. experiencia utilizando herramientas de simulación y análisis avanzados. idioma fluido en inglés (escrito y verbal) requerido. Prefirió la competencia española.
Ver el texto original en inglés
description position summary the technical director – north america is responsible for developing and executing me elecmetal's technical strategy to deliver integrated mining process solutions across north america. this role translates customer operational challenges—primarily within comminution and the mining value chain—into innovative, value-driven solutions that improve performance, reduce operating costs, and support sustainability initiatives. the technical director provides strategic leadership for product design, new product development, materials engineering, and mineral process engineering while coordinating closely with global r&d and the simulation center of excellence to ensure technical excellence and innovation. key responsibilities market & technical strategy develop and execute the north american technical strategy aligned with business objectives. maintain a strong understanding of mining operations, comminution processes, customer challenges, and industry trends. partner with sales, product management, and customer-facing teams to identify market opportunities. monitor competitive technologies and evaluate their impact on business strategy. assess technical capabilities and identify future investments needed to support growth. advise executive leadership and new business development on technical capabilities required for new markets and opportunities. solution development & innovation lead product design and new product development teams in creating integrated customer solutions. translate customer operational needs into engineered solutions, material selections, and product specifications. coordinate simulation activities with the global simulation center of excellence. collaborate with manufacturing engineering to ensure manufacturable, cost-effective solutions. direct metallurgical and materials development efforts, including alloys, composites, and emerging materials. drive innovation that delivers measurable customer value. technical leadership & operations lead the product design, new product development, materials engineering, and mineral process engineering teams. establish technical standards, engineering processes, and performance metrics. develop departmental budgets aligned with strategic objectives. recruit, develop, and mentor technical talent. monitor project execution, engineering quality, and solution implementation. partner with global r&d to establish research priorities and technology roadmaps. participate in global technical forums and cross-regional engineering initiatives. communicate technical recommendations and strategic assessments to executive leadership. this position provides leadership for the following technical functions: product design new product development materials engineering mineral process engineering core business concepts me fit® system integrated optimization programs combining products, engineering services, and operational data to improve customer performance in productivity, reliability, availability, safety, efficiency, and energy consumption. vaes (value added engineering services) technical services including: optimization analysis wear tracking 3d scanning failure analysis custom material development integrated solutions development of customer-focused solutions that combine products, materials engineering, mineral processing expertise, and digital technologies. technology agnostic approach recommend the best technical solution for each customer while leveraging me elecmetal's engineering and manufacturing capabilities. qualifications bachelor's degree in mechanical engineering, metallurgical engineering, materials science, mining engineering, or a related engineering discipline required. advanced engineering degree preferred. candidates without a formal engineering degree may be considered with 15+ years of progressive mining operations or mining equipment experience demonstrating exceptional technical expertise. 10+ years of experience in mining operations, mining equipment, mineral processing, or industrial manufacturing. deep technical expertise in at least one major mining process, preferably comminution (sag, ball mills, ag mills, or crushing). experience leading technical, engineering, or product development teams. proven success translating customer challenges into engineered solutions. experience evaluating emerging technologies and technical feasibility. background in product development, process engineering, or technical services. technical knowledge strong understanding of metallurgy and materials science. knowledge of wear materials, alloy selection, corrosion resistance, and failure analysis. understanding of the mining process, including comminution, classification, flotation, and thickening. experience with engineering analysis tools such as finite element analysis (fea), discrete element modeling (dem), 3d scanning, and digital twin technologies. leadership competencies strategic thinking and systems-level problem solving. customer-focused mindset. cross-functional leadership and collaboration. strong communication and presentation skills. sound technical judgment and decision-making. adaptability and continuous learning. preferred qualifications experience with a mining oem or integrated foundry/engineering organization. exposure to multiple comminution technologies. knowledge of emerging materials and advanced manufacturing processes. understanding of mining sustainability initiatives. experience utilizing simulation tools and advanced analytics. language fluent in english (written and verbal) required. spanish proficiency preferred.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.