REG. 2082702
Técnico de ingeniería en JBPHH, Hawái; empresa con 7 aprobaciones PERM en los últimos 12 meses.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
descripción de los servicios de apoyo independientes para satisfacer los objetivos operacionales del oficial navfac encargado de la construcción (oicc), director de ingeniería de instalaciones y división de adquisiciones (fead) o los oficiales residentes encargados de la construcción (roicc). los servicios prestados por el etc. incluirán todo el trabajo, material y equipo necesario para completar el trabajo descrito en los párrafos siguientes. los servicios de etc se pondrán a disposición en el sitio y a tiempo completo. el etc se asignará para apoyar proyectos de construcción individuales. Los proyectos asignados variarán en tipo, complejidad y magnitud, incluyendo estructuras y trabajos relacionados como edificios de oficinas y tiendas, expansiones de aeródromos, instalación de utilidades, reparaciones de muelles, instalaciones industriales, etc. Los proyectos pueden ser de $5m a $400m+ rango. proporcionar a sus representantes gubernamentales designados documentación que indique si la construcción se ajusta a los requisitos contractuales. actuar como la persona principal responsable de supervisar los esfuerzos del contratista de la construcción con respecto a la garantía de calidad in situ y el cumplimiento de la seguridad. coordinar las operaciones de construcción entre contratistas, personal de estación y otros organismos gubernamentales. proporcionar supervisión técnica de múltiples contratos de construcción evaluar la idoneidad del programa de control de calidad del contratista de la construcción. participar en todas las “sesiones previas a la construcción”, “sesiones posteriores a la iniciación”, y actividades “participantes” durante la construcción (talleres, reuniones, etc.) según sea necesario. asistir a las reuniones preparatorias e iniciales de control de calidad y supervisar tres fases de las listas de control para la precisión y la exhaustividad. seguir el sistema de gestión de procesos comerciales navfac (bpms), , kilo-gramos y los estándares de formación y procedimientos operativos navales asociados (netops) en la ejecución de las tareas necesarias. actuar en apoyo directo al administrador de la construcción/ingeniero de supervisión de la construcción, según sea necesario, si tales funciones no se describen específicamente en el presente documento. revisar/analizar las solicitudes de información (rfis) y los documentos presentados y proporcionar al Gobierno comentarios y recomendaciones. Mantener archivos de trabajo utilizando el sistema electrónico de gestión de la construcción (ecms), punto de participación, u otro sistema de gestión de la construcción específico del proyecto autorizado para el proyecto. Supervisar el cumplimiento de los requisitos de protección ambiental y documentar todas las conclusiones del informe de registro qa y los casos de incumplimiento de los requisitos de control de calidad y seguridad. Supervisar y documentar el estudio de la construcción, materiales y pruebas de sistemas realizados por el contratista de la construcción. proporcionar examen/análisis y notas/recomendaciones/recomendaciones sobre las solicitudes de pago del contratista, incluida la hoja de trabajo mensual de estimación de los sueldos sobre el terreno para cada contrato de construcción con el representante del contratista de la construcción. inspeccionar el material almacenado fuera del sitio, cuando sea aplicable. coordine con los representantes gubernamentales y el personal apropiado del contratista de la construcción antes de realizar las inspecciones y reuniones necesarias, como la reunión de la zona roja navfac (reunión de coordinación típicamente celebrada al 75% de la terminación del proyecto). revisión provisional y final dd 1354 documentación y proporcionar al gobierno comentarios y recomendaciones. asistir a los exámenes de constructibilidad según se solicite. proporcionar observaciones y recomendaciones sobre el examen por escrito. Supervisar la preparación de actividades asentadas de contratistas para asegurar que esos documentos se estén preparando de forma continua. revisar las presentaciones de los contratistas de los dibujos incorporados para su integridad y exactitud y asesorar por escrito al personal del gobierno apropiado sobre la aceptabilidad de esas presentaciones. • participar en la aceptación final y la prueba de los principales sistemas de construcción, incluyendo pero no limitado a la certificación de protección contra incendios, certificaciones de ascensores, asegurando el cumplimiento de contratistas en las áreas de pruebas y equilibrio (tabs), pruebas de fuga de aire de conductos (depósitos), sistemas de control digital (ddc) para sistemas de hvac. proporcionar notas/recomendaciones/recomendaciones para la aceptación o rechazo del sistema presenciado sobre la base de la conformidad de los documentos contractuales. revisar la correspondencia del contratista y recomendar una respuesta adecuada. requerimientos que el individuo de etcs cumplirá o excederá las siguientes calificaciones (el gobierno se reserva el derecho de rechazar cualquier proveedor de servicios que no cumpla las normas descritas en los pws): cinco (5) años de experiencia reciente dentro de los últimos diez (10) años como inspector de construcción o comerciante y tendrá una subestimación básica de los oficios de ingeniería, arquitectura o construcción. certificación actual en inspección de hormigón, inspección de acero estructural, inspección de plomería, inspección eléctrica, inspección hvac y / u otros certificados de inspección relacionados con el comercio son deseables pero no necesarios. certificación actual de la terminación exitosa del cuerpo militar de ingenieros (usace) / sistemas de ingeniería de instalaciones de lana (navfac) gestión de la calidad de la construcción para el curso de contratistas. este curso puede completarse dentro de los 45 días calendarios del premio de orden de tarea. el certificado es válido durante 5 años. si el certificado del individuo expira durante el período de ejecución de una orden de tarea, el individuo debe volver a tomar el curso para permanecer actual. Es necesario conocer las tres fases del proceso de control y gestión de la calidad de la construcción. comprensión racional de los conceptos, principios y prácticas de construcción aplicables a proyectos de ingeniería multidisciplinados y el diseño, diseño y supervisión de la operación de construcción. conocimiento minucioso de las prácticas y métodos de construcción y habilidades de gestión de la construcción. proporcionar una prueba satisfactoria de la ciudadanía. (u.s. or naturalized). Los pedidos de tareas pueden permitir la renuncia a este requisito si los proyectos permiten en ciertas regiones. el contratista obtendrá todas las autorizaciones necesarias para la seguridad de las empresas y el personal antes de comenzar el trabajo. el contratista velará por que se mantenga una lista de todo el personal con autorizaciones de seguridad y se mantenga en vigor, incluidas las autorizaciones pendientes. Cada orden de tareas establecerá los requisitos necesarios para el acceso a la base/construcción. han demostrado capacidad y experiencia para inspeccionar materiales, mano de obra y construcción e instalación de diversos sistemas. poseer conocimientos actualizados sobre prácticas y técnicas de construcción, por ejemplo, aplicaciones adecuadas de materiales de construcción y métodos de instalación. han demostrado conocimiento de los últimos U.s. ejércitos de las publicaciones de seguridad de los ingenieros (incluidos pero no limitados a em385-1-1, requisitos de seguridad de osha) así como todas las demás regulaciones, códigos y estándares nacionales aplicables de salud y seguridad. han demostrado conocimiento de los proyectos de construcción federales códigos de diseño (ufgs) y técnicas de construcción. han demostrado experiencia en el uso y aplicación de microsoft office (palabra, sobrecel, powerpoint, Outlook, etc), primavera, costos, etc. tienen la capacidad de adaptarse a nuevos software como ecms, equipos de ms y zoom también puede ser necesario. El candidato debe poder obtener y mantener requisitos de idoneidad para el acceso a información clasificada.
Ver el texto original en inglés
description the etcs will perform independent support services to satisfy the operational objectives of the navfac officer in charge of construction (oicc), facilities engineering and acquisition division (fead) director, or the resident officers in charge of construction (roicc). services rendered by the etcs shall include all labor, material, and equipment necessary to complete the work described in the paragraphs below. the etcs services shall be made available on site and for a full-time basis. the etcs will be assigned to support individual construction projects. projects assigned will vary in type, complexity, and magnitude including structures and related work such as office and shop buildings, airfield expansions, utility installation, wharf repairs, industrial facilities, etc. projects may be in the $5m to $400m+ range. furnish their designated government representatives with documentation indicating whether the construction conforms to the contract requirements. act as the primary person responsible for monitoring construction contractor’s efforts with regards to on-site quality assurance and safety compliance. coordinate construction operations between contractors, station personnel, and other government agencies. provide technical oversight of multiple construction contracts assess the adequacy of the construction contractor’s quality control program. participate in all “preconstruction meetings”, “post-award kickoff meetings”, and "partnering" activities during construction (workshops, meetings, etc.) as required. attend quality control, preparatory and initial meetings and monitor three-phases of control checklists for accuracy and thoroughness. follow navfac business process management system (bpms), , kilo-grams and associated naval engineering training and operating procedures standards (netops) in the execution of required tasks. act in direct support the construction manager/construction oversight engineer as required if such duties are not specifically outlined herein. review/analyze requests for information (rfis) and submittals and provide the government with comments and recommendations. maintain working files utilizing the electronic construction management system (ecms), share point, or other approve project specific construction management system authorized for the project. monitor compliance with environmental protection requirements and document all findings in qa log report and document instances of non-compliance with quality control and safety requirements. monitor and document construction surveying, materials and system testing conducted by the construction contractor. provide review/analysis and notes/comments/recommendations on contractor’s requests for payment, including complete, the monthly field pay estimate worksheet for each construction contract with the construction contractor’s representative. inspect material stored off-site, where applicable. coordinate with government representatives and appropriate construction contractor personnel before conducting required inspections and meetings such as the navfac red zone meeting (coordination meeting typically held at 75% project completion). review interim and final dd 1354 documentation and provide the government with comments and recommendations. assist in constructability reviews as requested. provide written review comments and recommendations. monitor the preparation of as-built activities of contractors to ensure that those documents are being prepared on an on-going basis. review contractor submissions of as-built drawings for completeness and accuracy and advise the appropriate government personnel in writing as to the acceptability of such submissions. • participate in final acceptance and testing of major building systems including but not limited to fire protection certification, elevator certifications, ensuring contractor compliance in the areas of testing and balancing (tabs), duct air leakage testing (dalts), digital control systems (ddc) for hvac systems. provide notes/comments/recommendations for acceptance or rejection of the witnessed system based on contract document conformance. review contractor correspondence and recommend an appropriate response. requirements the etcs individual shall meet or exceed the following qualifications (the government reserves the right to reject any service provider that does not meet the standards described in the pws): five (5) years of recent experience within the last ten (10) years as a construction inspector or tradesperson and shall have a basic understating of engineering, architecture or construction trades. current certification in concrete inspection, structural steel inspection, plumbing inspection, electrical inspection, hvac inspection and / or other trade related inspection certifications are desirable but not required. current certification of successful completion of the us army corps of engineers (usace)/naval facilities engineering systems command (navfac) construction quality management for contractors course. this course may be completed within 45 calendar days of task order award. the certificate is valid for 5 years. if the individual’s certificate expires during the period of performance of a task order, the individual must retake the course to remain current. knowledge of the three-phases of control and construction quality management process is required. sound understanding of construction concepts, principles and practices applicable to multi-disciplined engineering projects and the design, layout, and supervision of construction operation. thorough knowledge of construction practices and methods and construction management skills. provide satisfactory proof of u.s. citizenship. (u.s. or naturalized). task orders may allow waiver of this requirement should projects allow in certain regions. the contractor shall obtain all required corporate and personnel security clearances prior to commencement of work. the contractor shall ensure that a list of all personnel with security clearances is maintained and current, including clearances that are pending. each task order shall establish necessary base/building access requirements. have demonstrated ability and experience to inspect materials, workmanship and construction and installation of various systems. possess up-to-date knowledge of construction practices and techniques, e.g., proper applications of construction materials and methods of installation. have demonstrated knowledge of the latest u.s. army corps of engineers’ safety publications (including but not limited to em385-1-1, osha safety requirements) as well as all other applicable national health and safety regulations, codes and standards. have demonstrated knowledge of federal building projects design codes (ufgs) and construction techniques. have demonstrated experience in the use and application of microsoft office (word, excel, powerpoint, outlook, etc), primavera, costworks, etc. have the ability to adapt to new software such as ecms, ms teams and zoom may also be necessary. candidate must be able to obtain and maintain suitability requirements for access to classified information.