H-1BEmpresa con historial de patrocinio ante el gobierno
REG. 3138668
Asistente de Propiedad Intelectual y Marcas
Barnes-Jewish Hospital
- Lugar: Indianapolis, IN
- Área: Jurídico
- Visa probable: H-1B
- Empleo visto por última vez el 20/7/2026
Asistente legal en Indianapolis, IN; empresa con 11 H-1B aprobados en los últimos 12 meses.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
Resumen: Bajo la supervisión directa del Gerente de Operaciones de PI y los abogados del Departamento de PI, y de acuerdo con las políticas y procedimientos establecidos, el Asistente de Marcas realiza una variedad de tareas de control de plazos (docketing), mantenimiento de archivos, preparación de documentos y correspondencia, y otras funciones relacionadas.
Un candidato calificado debe tener un mínimo de dos años de experiencia trabajando como Asistente de Marcas con solicitudes de marcas tanto en los EE. UU. como en el extranjero, capacidad para preparar documentos y correspondencia asociados, y tener un sólido entendimiento de los plazos y procedimientos de marcas.
Responsabilidades Clave:
• Revisa la correspondencia entrante para el/los abogado(s) asignado(s) y redacta la correspondencia y los documentos apropiados en respuesta.
• Revisa y mantiene el control de plazos (docket) semanal; coordina con los abogados con respecto a los plazos.
• Prepara documentos, cartas de instrucción, cesiones, Renovaciones de Poderes, documentos de la Oficina de Marcas, instrucciones de presentación para todas las solicitudes extranjeras presentadas directamente y otras acciones apropiadas basadas en la revisión del control de plazos.
• Coordina la ejecución y legalización de documentos formales de los EE. UU. y extranjeros, según sea necesario; prepara estimaciones de presentación en el extranjero.
• Prepara cartas de informe y recordatorios para los EE. UU. y el extranjero.
• Prepara y presenta electrónicamente ante la USPTO documentos tales como, pero no limitados a: nuevas solicitudes, Declaraciones de Uso, Declaraciones de Uso, Renovaciones, Prórrogas de Plazo, Poderes y Respuestas a Acciones de la Oficina (Office Actions).
• Prepara informes de control de plazos y cartera según lo solicitado.
• Otras tareas según lo asignado.
El empleado debe ser capaz de realizar todas las funciones y responsabilidades esenciales de este puesto de manera satisfactoria y según lo descrito, con o sin adaptaciones razonables. Las solicitudes de adaptación razonable pueden ser atendidas, en ausencia de dificultades indebidas para la firma.
Calificaciones:
• Diploma de escuela secundaria requerido, título universitario preferido.
• Un mínimo de dos años de experiencia trabajando como Asistente de Marcas apoyando a abogados de marcas.
• Sólido entendimiento del proceso de registro de marcas y la correspondencia y plazos asociados.
• Conocimiento y comprensión de los procedimientos, tarifas y formularios de la USPTO.
• Atención excepcional al detalle con buenas habilidades analíticas y de pensamiento crítico.
• Capacidad para entender y mantener un control de plazos diario.
• Capacidad para redactar y preparar correspondencia para clientes, asociados extranjeros y terceros.
• Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral, incluyendo sólidas habilidades de gramática, ortografía y corrección de pruebas.
• Capacidad comprobada para trabajar de forma independiente, así como en un entorno de equipo.
• Capacidad para organizar y priorizar numerosas tareas y completarlas bajo restricciones de tiempo.
• Habilidades informáticas y de bases de datos, incluyendo Word, Excel, Outlook, InTapp e iManage. Se prefiere experiencia en el uso de CPi, pero no es obligatoria.
• El trabajo ocasionalmente requiere un alto nivel de esfuerzo mental al realizar un gran volumen de tareas y ejecutar otras funciones esenciales bajo plazos.
Esta descripción de puesto tiene la intención de describir los requisitos generales de esta posición. Como tal, no está diseñada para cubrir o contener una lista exhaustiva de deberes o responsabilidades laborales requeridas en este trabajo. Sujeto a las necesidades de la firma, los deberes y responsabilidades de esta posición pueden cambiar en cualquier momento, de forma temporal o permanente, y con o sin previo aviso.
Declaración de Igualdad de Oportunidades de Empleo:
Barnes & Thornburg está comprometido con la igualdad de oportunidades de empleo tanto en principio como por política. Reclutaremos, contrataremos, capacitaremos, promoveremos, compensaremos y proporcionaremos beneficios a todos los solicitantes y empleados sin distinción de ascendencia, sexo, raza, color, etnia, origen nacional, género, edad, religión, credo religioso, discapacidad mental y/o física, condición médica, estado militar y/o de veterano, información genética, estado civil, orientación sexual, identidad y/o expresión de género, o cualquier otra base protegida por las leyes federales, estatales y locales aplicables. Esta política se aplica a todo el reclutamiento, contratación, promociones, ascensos, despidos, compensación, beneficios, terminaciones y todos los demás privilegios, términos y condiciones de empleo. La firma cumple plenamente con todas las leyes federales, estatales y locales de igualdad de oportunidades de empleo.
Ver el texto original en inglés
Summary : Under direct supervision of the IP Operations Manager and IP Department attorneys, and according to established policies and procedures, the Trademark Assistant performs a variety of docketing, file maintenance, document and correspondence preparation, and other related duties.
A qualified candidate should have a minimum of two years’ experience working as an Trademark Assistant with both U.S. and foreign trademark applications, ability to prepare associated documents and correspondence, and have a strong understanding of trademark deadlines and procedures.
Key Responsibilities:
• Reviews incoming mail for assigned attorney(s) and drafts appropriate correspondence and documents in response.
• Reviews and maintains weekly docket; coordinates with attorneys regarding deadlines.
• Prepares documents, instruction letters, assignments, Reservation of Powers of Attorney Renewals, Trademark Office documents, filing instructions for all direct-filed foreign applications and other appropriate actions based on docket review.
• Coordinates execution and legalization of U.S. and foreign formal documents, as required; prepares foreign filing estimates
• Prepares U.S. and foreign reporting and reminder letters.
• Prepares and electronically files with the USPTO documents such as, but not limited to: new applications, Statements of Use, Declarations of Use, Renewals, Extensions of Time, Powers of Attorney and Responses to Office Actions.
• Prepares docket and portfolio reports as requested.
• Other duties as assigned.
The employee must be able to perform all essential job duties and responsibilities of this position satisfactorily and as outlined, with or without reasonable accommodations. Reasonable accommodation requests may be accommodated, absent undue firm hardship.
Qualifications:
• High School Diploma required, bachelor’s degree preferred.
• A minimum of two years’ experience working as a Trademark Assistant supporting trademark attorneys.
• Strong understanding of the trademark prosecution process and associated correspondence and deadlines.
• Knowledge and understanding of procedures, fees and forms of the USPTO.
• Exceptional attention to detail with good analytical and critical thinking skills.
• Ability to understand and maintain a daily docket.
• Ability to compose and prepare correspondence to clients, foreign associates and third parties.
• Excellent written and oral communication skills, including strong grammar, spelling and proofreading skills.
• Proven ability to work independently as well as in a team environment.
• Ability to organize and prioritize numerous tasks and complete them under time constraints.
• Computer and database skills, including Word, Excel, Outlook, InTapp and iManage. Experience using CPi preferred but not required.
• Work occasionally requires a high level of mental effort when performing a high-volume of tasks and performing other essential duties under deadline.
This job description is intended to describe the general requirements of this position. As such, it is not designed to cover or contain a comprehensive listing of job duties or responsibilities required in this job. Subject to firm needs, duties and responsibilities of this position may change at any time, on a temporary or permanent basis, and with or without notice.
Equal Employment and Opportunity Statement:
Barnes & Thornburg is committed to equal employment opportunity in both principle and as a matter of policy. We will recruit, hire, train, promote, compensate and provide benefits to all applicants and employees without regard to ancestry, sex, race, color, ethnicity, national origin, gender, age, religion, religious creed, mental and/or physical disability, medical condition, military and/or veteran’s status, genetic information, marital status, sexual orientation, gender identity and/or expression, or any other basis protected by applicable federal, state and local laws. This policy applies to all recruiting, hiring, promotions, upgrades, layoffs, compensation, benefits, terminations and all other privileges, terms and conditions of employment. The firm complies fully with all federal, state and local equal employment opportunity laws.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.