H-1BGreen card en trámite para este puesto
REG. 3225770
Asociado Jurídico de Nivel Medio - Corporativo y Finanzas
Hogan Lovells US LLP
- Lugar: Washington DC, DC
- Área: Jurídico
- Visa probable: H-1B
- Empleo visto por última vez el 20/7/2026
Abogado asociado en Hogan Lovells en Washington DC. Empresa con 2 aprobaciones de LCA en los últimos 12 meses.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
El grupo financiero apalancado de EE.UU. de la práctica financiera está buscando un socio de nivel medio a nivel superior para unirse a nuestro equipo. Situada en los principales centros financieros del mundo, la práctica financiera opera una de las principales prácticas financieras mundiales con más de 450 abogados ubicados en 30 oficinas. Nuestro equipo financiero apalancado de EE.UU. es una práctica nacional totalmente integrada que representa prestamistas, patrocinadores de acciones privadas y prestatarios de empresas públicas y privadas, tanto en el plano nacional como en el extranjero, en todos los aspectos de las transacciones de préstamos, incluyendo financiación de adquisiciones y préstamos basados en activos. Los asociados del equipo financiero apalancado de los Estados Unidos tendrán la oportunidad de trabajar en una cartera de transacciones muy variada para clientes tanto en el lado prestatario como en el prestamista, incluyendo financiación de adquisiciones, líneas de crédito para empresas públicas y privadas, transacciones de TLA/TLB, transacciones de crédito privado, notas de compra de ofertas privadas y financiación de deuda soberana.
Entre otras cosas, los candidatos ideales tendrán una experiencia transaccional significativa en las transacciones financieras bancarias y asuntos relacionados con la UCC, habilidades interpersonales fuertes con la capacidad de interactuar eficazmente y establecer relaciones a largo plazo con equipos de clientes sofisticados, un compromiso con la excelencia y un deseo de contribuir a una cultura energética, amistosa y colegial dentro de nuestro grupo empresarial y financiero y firme en su conjunto. Tenemos una preferencia para que los candidatos estén ubicados en nuestras oficinas de Nueva York o Washington DC, pero también considerarán candidatos con al menos tres años de experiencia directamente relevante para nuestras oficinas de Baltimore, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Los Ángeles, Filadelfia o Silicon Valley.
Un curriculum vitae o CV es una necesidad para nuestro sistema de aplicación. También le animamos a incluir una carta de portada para decirnos por qué está interesado en esta posición y una transcripción de la escuela de derecho (o el equivalente). Los candidatos a oportunidades de abogado en los Estados Unidos deben tener un título legal de una escuela de derecho acreditada por ABA y ser miembro del Colegio de Abogados en los Estados Unidos.
Todas las ofertas de firmas de búsqueda deben enviarse a [contacto en el portal], Attn: Suzanne Hudgens, Lateral Associate Recruitment Manager, National. Las comunicaciones deben incluir un curriculum vitae y una transcripción de la escuela de derecho.
El salario básico previsto para esta función es de 260.000 a 365.000 dólares anuales. Esta gama refleja una estimación de la remuneración de buena fe en el momento de la publicación; la compensación real ofrecida puede variar dependiendo de factores tales como las calificaciones del candidato. Esta posición es elegible para formas adicionales de compensación, que pueden incluir bonos anuales de rendimiento y bonos discrecionales. Los empleados en esta función también son elegibles para las prestaciones ofrecidas por la empresa, con sujeción a las condiciones y condiciones del plan aplicables, que actualmente incluyen seguro médico, dental y de visión; un plan de jubilación 401(k) y tiempo de pago. Los beneficios adicionales pueden incluir la reubicación. Por favor revise este enlace para obtener más información sobre las prestaciones de los empleados en los Estados Unidos.
Consideraremos para los solicitantes calificados de empleo con registros de arresto y condena de una manera compatible con los requisitos de la ley aplicable, incluyendo la Ordenanza de la Ciudad de Los Ángeles sobre la Cancillería Justo de San Francisco para Contratar Ordenanza.
Esta descripción de la función establece las responsabilidades de esta posición y podrá cambiarse de vez en cuando según se determine.
Hogan Lovells Cadwalader es un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Todos los solicitantes calificados recibirán consideración para el empleo sin tener en cuenta la raza, el color, la religión, el sexo, el embarazo, la edad, el origen nacional, la discapacidad, la orientación sexual, la identidad o expresión de género, el estado civil, la información genética, la condición de Veterano protegido u otros factores protegidos por la ley.
Hogan Lovells Cadwalader cumple con las leyes federales y estatales de discapacidad y hace ajustes razonables para solicitantes y candidatos con discapacidad. Si se necesita un alojamiento razonable para participar en el proceso de solicitud de empleo o entrevista, póngase en contacto con nuestro Departamento de Beneficios en [contacto en el portal]
Ver el texto original en inglés
The US leveraged finance group of the finance practice is seeking a middle to senior level associate to join our team. Located in the world’s key financial hubs, the finance practice operates one of the leading global finance practices with more than 450 lawyers located in 30 offices. Our US leveraged finance team is a fully integrated cross-office national practice that represents lenders, private equity sponsors and public and private company borrowers, both domestically and abroad, in all aspects of lending transactions, including acquisition finance and asset-based lending. Associates on the US leveraged finance team will have opportunities to work on a highly varied portfolio of transactions for clients on both the borrower and lender side, including acquisition finance, lines of credit for public and private companies, syndicated TLA/TLB transactions, private credit transactions, note purchase agreement private placements and sovereign debt financings.
Among other things, ideal candidates will have significant transactional experience in bank financing transactions and related UCC matters, strong interpersonal skills with the ability to interact effectively and build long-term relationships with sophisticated client teams, a commitment to excellence and a desire to contribute to an energetic, friendly and collegial culture within our corporate and finance group and firm as a whole. We have a preference for candidates to be located in our New York or Washington DC offices but will also consider candidates with at least three years of directly relevant experience for our Baltimore, Boston, Charlotte, Denver, Houston, Los Angeles, Philadelphia or Silicon Valley offices.
A resume or CV is a must for our application system. We also encourage you to include a cover letter to tell us why you are interested in this position and a law school transcript (or the equivalent). Candidates for lawyer opportunities in the U.S. must have a law degree from an ABA-accredited law school and be a member of the Bar in the United States.
All search firm submissions should be sent to [contacto en el portal], Attn: Suzanne Hudgens, Lateral Associate Recruitment Manager, National. Submissions must include a resume and law school transcript.
The expected base salary range for this role is $260,000 to $365,000 per year. This range reflects a good-faith estimate of pay at the time of posting; the actual compensation offered may vary depending on factors such as the candidate’s qualifications. This position is eligible for additional forms of compensation, which may include annual performance bonuses and discretionary bonuses. Employees in this role are also eligible for benefits offered by the firm, subject to applicable plan terms and conditions, which currently include medical, dental, and vision insurance; a 401(k) retirement plan; and paid time off. Additional benefits may include relocation. Please review this link for more information regarding employee benefits in the United States.
We will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records in a manner consistent with the requirements of applicable law, including the San Francisco Fair Chance Ordinance and City of Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance.
This job description sets forth the responsibilities of this position and may be changed from time to time as shall be determined.
Hogan Lovells Cadwalader is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, pregnancy, age, national origin, disability, sexual orientation, gender identity or expression, marital status, genetic information, protected Veteran status, or other factors protected by law.
Hogan Lovells Cadwalader complies with federal and state disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and candidates with disabilities. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, please contact our Benefits Department at [contacto en el portal]
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.