EB-3 SkilledEmpresa con historial de patrocinio ante el gobierno
REG. 3252837
Inspector Jefe
AMERICAN ENGINEERS GROUP, LLC
- Lugar: Hartford, CT
- Área: Construção & Trades
- Visa probable: EB-3 Skilled
- Empleo visto por última vez el 20/7/2026
Inspector jefe en Hartford, CT, en la empresa American Engineers Group, LLC.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
STV está buscando un Inspector Jefe para nuestro departamento de Transporte del Noreste en Hartford, CT
Responsabilidades:
• Supervisar e inspeccionar las actividades de construcción relacionadas con carreteras/puentes, instalaciones/edificios o proyectos ferroviarios/de tránsito.
• Garantizar el cumplimiento de los documentos contractuales, las especificaciones y los requisitos reglamentarios mediante la revisión y verificación de las presentaciones del contratista.
• Identificar y documentar el trabajo no conforme y garantizar una acción correctiva oportuna.
• Supervisar y gestionar la documentación del proyecto, incluyendo RFI, presentaciones, informes diarios y órdenes de cambio.
• Ayudar a coordinar los cronogramas del proyecto, realizar un seguimiento del progreso y mantener registros precisos de las actividades de construcción.
• Supervisar, asesorar y asignar trabajo a inspectores y técnicos de campo para garantizar la cobertura y documentación adecuadas.
• Comunicarse de manera efectiva con las partes interesadas del proyecto, incluidos contratistas, ingenieros y representantes de agencias, para facilitar el éxito del proyecto.
• Preparar correspondencia, informes y recomendaciones sobre problemas de construcción.
Calificaciones Requeridas:
• Licencia de Ingeniero Profesional (PE), Gerente de Construcción Certificado (CCM) o Ingeniero en Entrenamiento (EIT) con 5 años de experiencia o NICET Nivel 4 con 10 años de experiencia en ingeniería e inspección de construcción. Se prefiere experiencia en proyectos de infraestructura de transporte.
• Sólida comprensión de los procesos CEI del CTDOT, administración de contratos y documentación de construcción.
• Conocimiento de materiales y métodos de construcción.
• Capacidad para realizar cálculos complejos de cantidades e ingeniería.
• Excelentes habilidades organizativas, de comunicación y de resolución de problemas.
• Licencia de conducir válida y capacidad para trabajar en el sitio según sea necesario.
Calificaciones Preferidas:
• Conocimiento práctico de COMPASS y AASHTOWare Project.
• Certificaciones NETTCP – Inspector de Concreto, ACI – Certificación de Concreto, NETTCP – Inspector de Pavimentación HMA, NACE, AMP o BCI – Inspector de Recubrimientos, y Supervisor de Control de Tráfico ATSSA.
• Licencia de Ingeniero Profesional.
Rango de Compensación:
$97,980.00 - $111,341.00
STV ofrece los siguientes beneficios • Seguro médico, incluida una opción con Cuenta de Ahorros para la Salud (HSA) • Seguro dental • Seguro de visión • Cuentas de Gastos Flexibles (Salud, Cuidado de Dependientes y Tránsito y Estacionamiento donde corresponda) • Seguro por discapacidad • Seguro de vida y muerte accidental y desmembramiento • Plan 401(k) • Asesoramiento de jubilación • Programa de Asistencia al Empleado • Tiempo libre remunerado (a partir de 16 días) • Días festivos pagados (9 días) • Cuidado de dependientes de respaldo (hasta 10 días por año) • Licencia parental (hasta 80 horas) • Programa de educación continua • Licencias profesionales y membresías en sociedades
STV se compromete a pagar a todos sus empleados de manera justa, equitativa y transparente. El rango salarial enumerado es la estimación salarial de buena fe de STV para este puesto. Tenga en cuenta que el salario final ofrecido para este puesto puede estar fuera de este rango publicado según muchos factores, incluidos, entre otros, la geografía, la educación, la experiencia y/o las certificaciones.
¿No está seguro de si este puesto es la combinación perfecta? Le animamos a postularse si el trabajo y los valores de STV resuenan con usted. Sabemos que los grandes candidatos no siempre cumplen con todos los requisitos, y las investigaciones muestran que las mujeres y las personas de color tienen menos probabilidades de postularse a menos que lo hagan. En STV, creemos que el talento sólido proviene de una amplia gama de orígenes, y sus habilidades y experiencia pueden alinearse con esta u otra oportunidad a medida que continuamos creciendo.
Ver el texto original en inglés
STV is seeking a Chief Inspector for our Transportation Northeast department in Hartford, CT
Responsibilities:
• Oversee and inspect construction activities related to highway/bridges, facilities/buildings, or rail/transit projects.
• Ensure compliance with contract documents, specifications, and regulatory requirements by reviewing and verifying contractor submissions.
• Identify and document nonconforming work and ensure timely corrective action
• Oversee and manage project documentation, including RFIs, submittals, daily reports, and change orders.
• Assist in coordinating project schedules, tracking progress, and maintaining accurate records of construction activities.
• Supervise, mentor, and assign work to inspectors and field technicians to ensure proper coverage and documentation.
• Communicate effectively with project stakeholders, including contractors, engineers, and agency representatives, to facilitate project success.
• Prepare correspondence, reports, and recommendations regarding construction issues.
Required Qualifications:
• Professional Engineering License (PE), Certified Construction Manager (CCM) or Engineer-in-Training (EIT) with 5 years of experience or NICET Level 4 with 10 years of experience in construction engineering and inspection. Experience on transportation infrastructure projects preferred.
• Strong understanding of CTDOT CEI processes, contract administration, and construction documentation.
• Knowledge of construction materials and methods
• Ability to perform complex quantity and engineering computations.
• Excellent organizational, communication, and problem-solving skills.
• Valid driver’s license and ability to work on-site as needed.
Preferred Qualifications:
• Working knowledge of COMPASS and AASHTOWare Project
• NETTCP – Concrete Inspector, ACI – Concrete Certification, NETTCP – HMA Paving Inspector, NACE, AMP, or BCI – Coating Inspector, and ATSSA Traffic Control Supervisor certifications.
• Professional Engineer License.
Compensation Range:
$97,980.00 - $111,341.00
STV offers the following benefits • Health insurance, including an option with a Health Savings Account • Dental insurance • Vision insurance • Flexible Spending Accounts (Healthcare, Dependent Care and Transit and Parking where applicable) • Disability insurance • Life Insurance and Accidental Death & Dismemberment • 401(k) Plan • Retirement Counseling • Employee Assistance Program • Paid Time Off (starting at 16 days) • Paid Holidays (9 days) • Back-Up Dependent Care (up to 10 days per year) • Parental Leave (up to 80 hours) • Continuing Education Program • Professional Licensure and Society Memberships
STV is committed to paying all of its employees in a fair, equitable, and transparent manner. The listed pay range is STV’s good-faith salary estimate for this position. Please note that the final salary offered for this position may be outside of this published range based on many factors, including but not limited to geography, education, experience, and/or certifications.
Not sure this role is the perfect match? We encourage you to apply if STV’s work and values resonate with you. We know great candidates don’t always meet every qualification, and research shows women and people of color are less likely to apply unless they do. At STV, we believe strong talent comes from a wide range of backgrounds, and your skills and experience may align with this or another opportunity as we continue to grow.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.