REG. 32659975
Técnico de servicio de campo en Bismarck, ND. Empresa con 1 proceso PERM aprobado en los últimos 12 meses.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
descripción unirse a la diversión en flecha internacional! flecha internacional es el fabricante #1 del mundo de productos de juego caritativos, desde pestañas de tira y papel de bingo a sistemas de juego electrónicos de vanguardia. nuestros productos de entretenimiento de poder en espacios sociales y de juego en todo el mundo — ¡y estamos creciendo rápido! estamos construyendo una cultura ganadora que se trata de trabajo en equipo, pasión e innovación. En la flecha, no eres sólo otro empleado, eres parte de un equipo de alto rendimiento que está redefiniendo la diversión y devolviendo a las comunidades. creemos en recompensar su trabajo duro con el reparto de ganancias, 401(k) emparejando, grandes beneficios, y el tiempo pagado incluyendo una semana de bonificación cada julio! si estás buscando una carrera que sea emocionante, significativa y llena de oportunidades, la flecha es el lugar para ser. resumen de posición esta función proporciona soporte técnico y servicio de campo para el equipo del cliente, incluyendo problemas de hardware y software, realizando instalaciones y impartiendo capacitación al usuario. Las responsabilidades incluyen la documentación de la actividad de servicio, la prestación de apoyo remoto e in situ, la coordinación de piezas y reparaciones con los distribuidores, y la intensificación de cuestiones complejas cuando sea necesario. la posición requiere un amplio viaje y un fuerte enfoque en la resolución oportuna del problema y la satisfacción del cliente. requerimientos de funciones y responsabilidades primarias • capacidad para diagnosticar los problemas de software y hardware eficazmente. analiza, identifica y resuelve problemas de equipo de clientes de acuerdo con los estándares de rendimiento establecidos. • responsable de las llamadas de servicio de registro en Salesforce y registro de la información pertinente relacionada. • responsable del soporte telefónico remoto cuando no viaja. • responsable de escalar cualquier tipo de 2/3 problemas al especialista de soporte. • responsable de intensificar cualquier problema de apoyo a la gestión de manera oportuna. • capacidad de trabajar a través de problemas con resoluciones de primera visita anteriores. • colaborar estrechamente con los distribuidores en pedidos de piezas, rmas y asistencia técnica. • instalaciones in situ y el soporte requerido, el viaje de la noche a la noche estará involucrado y puede superar el 75% a veces. • ayudar a los clientes en la configuración y programación del equipo de flecha. • Entrenar distribuidores y clientes en el uso de equipos de flecha. • exceder los objetivos de satisfacción del cliente según lo descrito por la administración de flechas. • recomienda y ejecuta oportunamente soluciones adecuadas. • responsable del seguimiento inmediato con los clientes según sea necesario. • capacidad para trabajar desde casa de manera efectiva, que incluye acceso a Internet dsl o cable de alta velocidad. • otras tareas asignadas por la administración. experiencia y educación • grado asociado en tecnologías informáticas o experiencia aplicable • mínimo de 3 años de formación o experiencia proporcional en tecnologías electrónicas y pc. • soporte de conocimiento de sql, directorio activo de ventanas, red, ventanas y servidor de ventanas. • habilidades analíticas fuertes. • capacidad para leer esquemas y manuales técnicos. • pc, aptitud mecánica y eléctrica. • excelente comunicación escrita y verbal. • fuertes relaciones con los clientes y habilidades telefónicas. • debe ser auto-motivado para trabajar independientemente sin supervisión directa. • planificación eficaz y habilidades organizativas para gestionar eficientemente el tiempo y la carga de llamadas. • competencia en varias aplicaciones de software incluyendo msoffice. • experiencia con software propietario a plus. • experiencia de soporte de aplicaciones de pc. preferida • experiencia de soporte de campo anterior. • experiencia previa en el soporte de dispositivos electrónicos de juego. • experiencia de juego de bingo • certificación y 2 o más años de experiencia proporcional en tecnologías de red. condiciones de trabajo • es necesario viajar y puede superar el 75%. • horas extraordinarias y disponibilidad de reserva. • La posición requerirá trabajar en varios ambientes, incluyendo salas de bingo, bares, reservas tribales y casinos. • Las instalaciones incluirán cables de funcionamiento, elevación de dispositivos pesados y escaleras de escalada. • disponible para trabajar cualquier cambio y fin de semana según sea necesario. Declaración de diversidad e inclusión en la flecha internacional, estamos comprometidos a fomentar un lugar de trabajo diverso e inclusivo donde todos los individuos sean valorados y respetados. Creemos que abrazar nuestras diferencias nos hace más fuertes, más innovadores y mejor posicionados para servir a nuestras comunidades. Estamos orgullosos de ser un empleador de igualdad de oportunidades y nos esforzamos por crear un ambiente donde todos se sientan bienvenidos, apoyados y habilitados para tener éxito. declaración de igualdad de oportunidades flecha internacional es un empleador de igualdad de oportunidades. reclutamos, contratamos, entrenamos y promocionamos a personas en todos los títulos de trabajo sin tener en cuenta la raza, el color, la ascendencia, el origen nacional, la identidad o expresión de género, la orientación sexual, el estado civil, la religión, la edad, los resultados de las pruebas genéticas, el estado de veterano o la discapacidad física o mental, excepto cuando dicha discapacidad impida el desempeño de funciones de trabajo esenciales y no pueda ser razonablemente acomodada de conformidad con las leyes aplicables. americans with disabilities act (ada) statement arrow international is committed to complying with the spirit and requirements of the americans with disabilities act (ada). Si necesita un alojamiento razonable para completar una solicitud, participar en el proceso de entrevista, someterse a cualquier prueba previa al empleo o participar en el proceso de selección de empleados, por favor contáctenos en [contacto en el portal] para garantizar un entorno de trabajo seguro y productivo, todos los candidatos que reciben una oferta de trabajo condicional deben pasar con éxito una detección confidencial de medicamentos antes del empleo, que generalmente consiste en una prueba de drogas para el cabello, y recibir un resultado aceptable como condición de empleo.
Ver el texto original en inglés
description join the fun at arrow international! arrow international is the world’s #1 maker of charitable gaming products, from pull tabs and bingo paper to cutting-edge electronic gaming systems. our products power entertainment in social and gaming venues around the globe—and we’re growing fast! we're building a winning culture that’s all about teamwork, passion, and innovation. at arrow, you’re not just another employee, you’re part of a high-performing team that’s redefining fun and giving back to communities. we believe in rewarding your hard work with profit-sharing, 401(k) matching, great benefits, and paid time off including a bonus week every july! if you're looking for a career that’s exciting, meaningful, and full of opportunity, arrow is the place to be. position summary this role provides technical support and field service for customer equipment, including troubleshooting hardware and software issues, performing installations, and delivering user training. responsibilities include documenting service activity, providing remote and on-site support, coordinating parts and repairs with distributors, and escalating complex issues when needed. the position requires extensive travel and a strong focus on timely problem resolution and customer satisfaction. requirements primary roles and responsibilities • ability to diagnose software and hardware problems effectively. analyzes, identifies, and solves customer equipment problems in accordance with established performance standards. • responsible for logging service calls in salesforce and recording related pertinent information. • responsible for remote phone support when not traveling. • responsible for escalating any tier 2/3 issues to the support specialist. • responsible for escalating any support issues to management in a timely manner. • ability to work through issues with above average first visit resolutions. • work closely with distributors on parts orders, rmas, and technical assistance. • on-site installations and support required, overnight travel will be involved and can exceed 75% at times. • assist customers on the configuration and programming of arrow equipment. • train distributors and customers on the use of arrow equipment. • exceed customer satisfaction objectives as outlined by arrow management. • recommends and executes appropriate solutions in a timely manner. • responsible for promptly following up with customers as needed. • ability to work from home effectively, which includes access to high-speed dsl or cable internet. • other duties as assigned by management. requirements experience and education • associate degree in computer technologies or applicable experience • minimum of 3 years’ training or commensurate experience in electronic and pc technologies. • support knowledge of sql, windows active directory, networking, windows and windows server. • strong analytical skills. • ability to read schematics and technical manuals. • pc, mechanical and electrical aptitude. • excellent written and verbal communication skills. • strong customer relations and phone skills. • must be self-motivated to work independently without direct supervision. • effective planning and organizational skills to efficiently manage time and call load. • competency in various software applications including msoffice. • experience with proprietary software a plus. • pc applications support experience. preferred • previous field support experience. • prior experience in supporting electronic gaming devices. • bingo gaming experience • certification and 2 or more years of commensurate experience in network technologies. working conditions • travel is required and can exceed 75%. • overtime and standby availability are required. • position will require working in various environments, including bingo halls, bars, tribal reservations, and casinos. • installations will include running cables, lifting heavy devices, and climbing ladders. • available to work any shift and weekends as needed. diversity and inclusion statement at arrow international, we are committed to fostering a diverse and inclusive workplace where all individuals are valued and respected. we believe that embracing our differences makes us stronger, more innovative, and better positioned to serve our communities. we are proud to be an equal opportunity employer and strive to create an environment where everyone feels welcome, supported, and empowered to succeed. equal opportunity statement arrow international is an equal opportunity employer. we recruit, hire, train, and promote individuals in all job titles without regard to race, color, ancestry, national origin, gender identity or expression, sexual orientation, marital status, religion, age, results of genetic testing, veteran status, or physical or mental disability—except where such disability prevents performance of essential job functions and cannot be reasonably accommodated in accordance with applicable laws. americans with disabilities act (ada) statement arrow international is committed to complying with the spirit and requirements of the americans with disabilities act (ada). if you require a reasonable accommodation to complete an application, participate in the interview process, undergo any pre-employment testing, or otherwise take part in the employee selection process, please contact us at [contacto en el portal] to ensure a safe and productive work environment, all candidates who receive a conditional job offer must successfully pass a confidential pre-employment drug screening, which generally consists of a hair drug test, and receive an acceptable result as a condition of employment.