REG. 3319906
Gerente de datos e IA en un bufete de abogados en Nueva York; empresa con 31 aprobaciones H-1B en los últimos 12 meses.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
El Senior Manager, Data & Generative AI lidera la estrategia de Modernización de Datos corporativa de Simpson Thacher & Bartlett, promoviendo la capacidad de la firma para aprovechar la Inteligencia Artificial para enriquecer datos para análisis, informes e inteligencia de decisión. Este rol es responsable de operacionalizar la arquitectura de datos moderna, incluyendo la implementación de la arquitectura Medallion dentro de la plataforma Databricks. El Senior Manager habilita un ecosistema de Business Intelligence cohesivo que apoya la toma de decisiones informadas en operaciones legales, de cumplimiento y de negocios.
El rol trabaja en estrecha colaboración con TI, Seguridad, Gestión del Conocimiento, Gobernanza de la Información y partes interesadas externas para garantizar el cumplimiento normativo y la entrega exitosa de soluciones impulsadas por IA dentro de un entorno legal altamente regulado. El Senior Manager, Data & Generative AI está versado en el concepto de Infrastructure as Code (IaC) para escalar e implementar infraestructura en varios entornos. El Senior Manager trabaja en total sintonía con el Associate Director, Orchestration & Automation, para impulsar la alineación en decisiones clave, cronogramas y prioridades estratégicas.
Deberes y Responsabilidades Esenciales del Puesto
• Liderar la implementación de la arquitectura Medallion (capas Bronze, Silver, Gold).
• Supervisar la gestión del ciclo de vida de plataformas de datos corporativas.
• Avanzar las capacidades de Modernización de Datos de la firma.
• Operacionalizar estructuras escalables de ingesta, transformación, gobernanza e informes de datos.
• Gestión de Operaciones (incluyendo monitoreo de incidentes, problemas y cambios)
• Promover una cultura de responsabilidad y transparencia con visión clara de los objetivos
• Promover una cultura de mejora continua y excelencia en el servicio
• Demostrar capacidad para gestionar plazos que involucren múltiples funciones
• Pensar críticamente y tomar decisiones rápidas para abordar los desafíos de la Firma de manera efectiva
• Traducir conceptos técnicos para audiencias no técnicas
• Demostrar flexibilidad y agilidad en la adaptación a necesidades y prioridades cambiantes
• Facilitar soluciones para herramientas de Microsoft como Azure OpenAI Service, Microsoft Purview, SharePoint Syntex y Copilot en flujos de trabajo legales
• Colaborar con TI para garantizar una arquitectura robusta, gobernanza de datos y seguridad para soluciones de IA basadas en Azure
• Garantizar la alineación entre las iniciativas de IA y la estrategia de nube corporativa, las regulaciones de privacidad de datos y los marcos de riesgo legal.
Educación
Requerido
• Licenciatura en ciencias de la computación, tecnología de la información, negocios o un campo relacionado o experiencia laboral equivalente complementaria
Preferencial
• Maestría en ciencias de la computación, tecnología de la información, negocios o un campo relacionado o experiencia laboral equivalente complementaria
Habilidades y Experiencia
Requerido
• 5-7 años liderando equipos de ingeniería, equipos de datos o equipos de desarrollo
• Experiencia implementando iniciativas de aprendizaje automático (machine learning) dentro de entornos legales, de cumplimiento o altamente regulados
• Comprensión de los servicios de Microsoft Azure y Microsoft Purview
• Conocimiento de las regulaciones de protección de datos (por ejemplo, GDPR, HIPAA, SOC 2) y consideraciones de riesgo legal.
• Experiencia implementando iniciativas de aprendizaje automático en entornos regulados.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y gestionar múltiples prioridades
• Comodidad con la ambigüedad; capacidad para trabajar con datos incompletos o preguntas aparentemente abiertas y traducirlas en análisis accionables
• Fuertes habilidades de comunicación y colaboración (escritas y verbales)
• Demostrar habilidades de pensamiento crítico
Información Salarial
Solo NY: El rango salarial base estimado para esta posición es de $200,000 a $250,000 al momento de la publicación.
El salario real ofrecido dependerá de una variedad de factores, incluyendo, sin limitación, las calificaciones del candidato individual para el puesto, años de experiencia relevante, nivel de educación alcanzado, certificaciones u otras licencias profesionales poseídas y, si corresponde, la ubicación en la que vive el candidato y/o desde la cual realizará el trabajo. Este rol es exento (exempt), lo que significa que no es elegible para el pago de horas extras.
Simpson Thacher no patrocinará a candidatos para visas de trabajo para esta posición.
Aviso de Privacidad
Para obtener información sobre cómo Simpson Thacher & Bartlett LLP recopila y procesa su información personal, consulte nuestro Aviso de Privacidad disponible en [enlace en el portal] .
Simpson Thacher & Bartlett está comprometido con un entorno de trabajo colegiado en el que todas las personas sean tratadas con respeto y dignidad. La Firma prohíbe la discriminación o el acoso por motivos de raza, color, religión, género, identidad o expresión de género, edad, origen nacional, estatus de ciudadanía, discapacidad, estado civil o de pareja, orientación sexual, estatus de veterano o cualquier otro estatus legalmente protegido. Esta Política se refiere a todos los aspectos de la relación de un individuo con la Firma, incluyendo, pero no limitado a, reclutamiento, contratación, compensación, beneficios, capacitación y desarrollo, promoción, transferencia, disciplina, terminación y todos los demás privilegios, términos y condiciones de empleo.
#LI-Hybrid
Ver el texto original en inglés
The Senior Manager, Data & Generative AI leads Simpson Thacher & Bartlett’s enterprise Data Modernization strategy, advancing the firm’s ability to leverage Artificial Intelligence to enrich data for analytics, reporting, and decision intelligence. This role is responsible for operationalizing modern data architecture, including the Medallion architecture implementation within the Databricks platform. The Senior Manager enables a cohesive Business Intelligence ecosystem that supports informed decision-making across legal, compliance, and business operations.
The role partners closely with IT, Security, Knowledge Management, Information Governance, and external stakeholders to ensure regulatory compliance and successful AI-driven solution delivery within a highly regulated legal environment. The Senior Manager, Data & Generative AI is versed in the concept of Infrastructure as Code (IaC) to scale and deploy infrastructure across various environments. The Senior Manager works in ‘lock step’ with the Associate Director, Orchestration & Automation, to drive alignment on key decisions, timelines, and strategic priorities.
Essential Job Duties & Responsibilities
• Lead implementation of Medallion architecture (Bronze, Silver, Gold layers).
• Oversee lifecycle management of enterprise data platforms.
• Advance the firm’s Data Modernization capabilities.
• Operationalize scalable data ingestion transformation, governance and reporting frameworks.
• Operations Management (including incident, problem, and change monitoring)
• Promote a culture of accountability and transparency with clear line of sight to goals
• Promote a culture of continuous improvement and service excellence
• Demonstrate ability to manage timeframes involving multiple functions
• Think critically and make quick decisions to address Firm challenges effectively
• Translate technical concepts for non-technical audiences
• Demonstrate flexibility and agility in adapting to changing needs and priorities
• Facilitate solutions for Microsoft tools like Azure OpenAI Service, Microsoft Purview, SharePoint Syntex, and Copilot into legal workflows
• Collaborate with IT to ensure robust architecture, data governance, and security for Azure-based AI solutions
• Ensure alignment between AI initiatives and enterprise cloud strategy, data privacy regulations, and legal risk frameworks.
Education
Required
• Bachelor’s degree in computer science, information technology, business or a related field or complimentary equivalent work experience
Preferred
• Master’s degree in computer science, information technology, business or a related field or complimentary equivalent work experience
Skills and Experience
Required
• 5-7 Years leading engineering teams, data teams, or development teams
• Experience implementing machine learning initiatives within legal, compliance, or highly regulated environments
• Understanding of Microsoft Azure services and Microsoft Purview
• Knowledge of data protection regulations (e.g., GDPR, HIPAA, SOC 2) and legal risk considerations.
• Experience implementing machine learning initiatives in regulated environments.
• Ability to work independently and manage multiple priorities
• Comfort with ambiguity; ability to work with incomplete data or seemingly open-ended questions and translate into actionable analysis
• Strong communication and collaboration skills (written and verbal)
• Demonstrate critical thinking skills
Salary Information
NY Only: The estimated base salary range for this position is $200,000 to $250,000 at the time of posting.
The actual salary offered will depend on a variety of factors, including without limitation, the qualifications of the individual applicant for the position, years of relevant experience, level of education attained, certifications or other professional licenses held, and if applicable, the location in which the applicant lives and/or from which they will be performing the job. This role is exempt meaning it is not overtime pay eligible.
Simpson Thacher will not sponsor applicants for work visas for this position.
Privacy Notice
For information about how Simpson Thacher & Bartlett LLP collects and processes your personal information, please refer to our Privacy Notice available at [enlace en el portal] .
Simpson Thacher & Bartlett is committed to a collegial work environment in which all individuals are treated with respect and dignity. The Firm prohibits discrimination or harassment based upon race, color, religion, gender, gender identity or expression, age, national origin, citizenship status, disability, marital or partnership status, sexual orientation, veteran’s status or any other legally protected status. This Policy pertains to every aspect of an individual’s relationship with the Firm, including but not limited to recruitment, hiring, compensation, benefits, training and development, promotion, transfer, discipline, termination, and all other privileges, terms and conditions of employment.
#LI-Hybrid