REG. 3319907
Gerente en Nueva York en Simpson Thacher & Bartlett LLP; empresa con 31 LCAs aprobadas en los últimos 12 meses.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
El Gerente de Cumplimiento y Operaciones de Talento Legal será responsable de garantizar que todos los abogados del Despacho cumplan con los requisitos regulatorios y de cumplimiento aplicables. Esto incluye el seguimiento de las admisiones a colegios de abogados, registros y renovaciones, la revisión y el seguimiento de los requisitos de Educación Legal Continua (CLE) de los abogados, la actualización y el mantenimiento del Manual de Políticas Legales, y la colaboración con la Oficina del Asesor General (OGC) en asuntos relacionados según sea necesario.
Además de gestionar y supervisar estas funciones críticas de cumplimiento, el Gerente de Cumplimiento y Operaciones de Talento Legal liderará los esfuerzos para optimizar y mejorar los procesos relacionados, con un enfoque en la automatización, la eficiencia y la mejora continua. Este Gerente también contribuirá al desarrollo y la ejecución de la estrategia tecnológica del departamento de Talento Legal en lo que respecta al cumplimiento normativo y de políticas, incluida la implementación, optimización y supervisión de los sistemas y herramientas de Talento Legal.
Este individuo reportará al Director de Desarrollo de Talento Legal y deberá estar en la oficina al menos 3 días a la semana.
Las responsabilidades incluyen:
Supervisión de Políticas
• Desarrollar y mantener las políticas del Despacho para garantizar el cumplimiento de las leyes aplicables y los estándares internos
• Mantenerse al día con los desarrollos mediante el seguimiento de nuevas leyes y regulaciones, y las mejores prácticas en evolución dentro de la industria
• Colaborar con las partes interesadas clave para actualizar anualmente el Manual de Políticas Legales, incluidos los suplementos estatales y de ultramar
• Administrar las políticas relevantes para el Talento Legal, incluidas, entre otras, la política de registro de tiempo, las solicitudes de trabajo remoto, la política de redes sociales y el empleo externo
• Servir de enlace entre Talento Legal y la OGC en todos los asuntos relacionados con las políticas
Procesos Centrales
• Realizar auditorías/evaluaciones periódicas en colaboración con la OGC para garantizar el cumplimiento del Despacho con las leyes y regulaciones aplicables
• Revisar y monitorear los expedientes de los abogados, incluida la documentación de autorización de trabajo, los documentos de incorporación, los registros de personal y otros materiales relacionados, para verificar la exactitud y la integridad de los datos
• Colaborar con la Oficina de Secretarios Gerentes y el equipo de Capacitación de Talento Legal, así como con sus contrapartes en otras oficinas, para garantizar que los abogados se mantengan al día con las asociaciones de abogados relevantes y cumplan con los requisitos de CLE jurisdiccionales, incluso con respecto al proceso de admisión a colegios de abogados en la oficina de NY y para abogados que trabajan de forma remota
• Revisar las solicitudes de reubicación o trabajo remoto en relación con los requisitos de los colegios de abogados locales; monitorear los acuerdos de trabajo remoto de los abogados para garantizar la supervisión y el cumplimiento adecuados
• Responder a encuestas y RFPs internas y externas, y asociarse con la OGC en la auditoría anual del Despacho de seguros de responsabilidad profesional
Operaciones
• Analizar y documentar los procesos actuales de Talento Legal para verificar su exactitud e identificar oportunidades de mejora de procesos
• Identificar oportunidades para optimizar los procesos de flujo de trabajo de Talento Legal, recomendar soluciones y ayudar a implementar las mejores prácticas para escalar la función de Talento Legal
• Servir como contacto principal para el Equipo de Soporte de Workday para todos los asuntos relacionados con la población de abogados
• Asociarse con el Gerente Senior de Tecnología y Análisis de Talento Legal para ayudar a:
• Probar, implementar y optimizar herramientas de IA y automatización destinadas a optimizar los flujos de trabajo de Talento Legal y mejorar la productividad
• Proporcionar soporte integral para proyectos de Talento Legal, desde la planificación y coordinación hasta el lanzamiento y la adopción
• Optimizar y supervisar informes regulares de Talento Legal a diversas partes interesadas, incluido el Comité de Desarrollo de Talento Legal, Socios Administrativos y Comités Permanentes.
Experiencia
• Se prefieren 6-8 años de experiencia comparable en Talento Legal o Recursos Humanos en un bufete de abogados
• Son esenciales sólidas habilidades de comunicación oral y escrita
• Debe poseer un juicio superior y la capacidad de tratar con discreción información confidencial
• Excelentes habilidades de gestión de proyectos con la capacidad de interactuar con partes interesadas técnicas y no técnicas
• Colaborativo, detallista y orientado a resultados, con pasión por la innovación legal
• Se requiere dominio del paquete MS Office (incluidos Excel y PowerPoint) y otro software, incluido Workday y viDesktop
Educación
• Se requiere título de licenciatura; Se prefieren títulos avanzados o certificaciones en recursos humanos, desarrollo profesional o campos relacionados
Información Salarial
Solo NY: El rango salarial base estimado para este puesto es de $160,000 a $190,000 en el momento de la publicación.
El salario real ofrecido dependerá de una variedad de factores, que incluyen, entre otros, las calificaciones del solicitante individual para el puesto, los años de experiencia relevante, el nivel de educación alcanzado, las certificaciones u otras licencias profesionales que posea y, si corresponde, la ubicación en la que viva el solicitante y/o desde la cual realizará el trabajo. Este puesto es exento, lo que significa que no es elegible para el pago de horas extras.
Simpson Thacher no patrocinará visas de trabajo para este puesto.
Aviso de Privacidad
Para obtener información sobre cómo Simpson Thacher & Bartlett LLP recopila y procesa su información personal, consulte nuestro Aviso de Privacidad disponible en [enlace en el portal] .
Simpson Thacher & Bartlett se compromete a un entorno de trabajo colegiado en el que todas las personas sean tratadas con respeto y dignidad. El Despacho prohíbe la discriminación o el acoso por motivos de raza, color, religión, género, identidad o expresión de género, edad, origen nacional, estado de ciudadanía, discapacidad, estado civil o de pareja, orientación sexual, estado de veterano o cualquier otro estado legalmente protegido. Esta Política se aplica a todos los aspectos de la relación de un individuo con el Despacho, incluidos, entre otros, el reclutamiento, la contratación, la compensación, los beneficios, la capacitación y el desarrollo, la promoción, la transferencia, la disciplina, la rescisión y todos los demás privilegios, términos y condiciones de empleo.
#LI-Hybrid
Ver el texto original en inglés
The Legal Talent Compliance and Operations Manager will be responsible for ensuring that all Firm attorneys comply with applicable regulatory and compliance requirements. This includes monitoring bar admissions, registrations and renewals, reviewing and tracking attorneys’ Continuing Legal Education (CLE) requirements, updating and maintaining the Legal Policy Handbook, and collaborating with the Office of General Counsel (OGC) on related matters as needed.
In addition to managing and overseeing these critical compliance functions, the Legal Talent Compliance and Operations Manager will lead the efforts to streamline and enhance related processes, with a focus on automation, efficiency, and continuous improvement. This Manager will also contribute to the development and execution of the Legal Talent department’s technology strategy as related to regulatory and policy compliance, including implementation, optimization, and oversight of Legal Talent systems and tools.
This individual will report to the Director, Legal Talent Development and be required to be in the office at least 3 days a week.
Responsibilities include:
Policy Oversight
• Develop and maintain Firm policies to ensure compliance with applicable laws and internal standards
• Stay current with developments by monitoring new laws and regulations, and evolving best practices within the industry
• Collaborate with key stakeholders to annually update the Legal Policy Handbook, including state and overseas supplements
• Administer policies relevant to Legal Talent, including but not limited to the time diary policy, remote work requests, social media policy and outside employment
• Serve as liaison between Legal Talent and OGC on all policy related matters
Core Processes
• Conduct regular audits/assessments in collaboration with the OGC to ensure the firm’s compliance with applicable laws and regulations
• Review and monitor attorney files, including work authorization documentation, onboarding documents, personnel records, and other related materials, to verify data for accuracy and completeness
• Collaborate with the Managing Clerks Office and Legal Talent Training team, as well as counterparts in other offices, to ensure attorneys remain in good standing with relevant bar associates and in compliance with jurisdictional CLE requirements, including with respect to bar admission process in NY office and for attorneys working remotely
• Review requests for relocation or remote work vis-à-vis local bar requirements; monitor attorney remote arrangements to ensure proper oversight and compliance
• Respond to internal and external surveys and RFPs, and partner with OGC on firm’s annual audit of professional liability insurance
Operations
• Analyze and document current Legal Talent processes for accuracy and identify opportunities for process improvement
• Identify opportunities to streamline Legal Talent workflow processes, recommend solutions, and help implement best practices to scale the Legal Talent function
• Serve as primary contact for the Workday Support Team for all matters related to attorney population
• Partner with the Senior Manager of Legal Talent Technology & Analytics to help:
• Pilot, implement, and optimize AI and automation tools aimed at streamlining Legal Talent workflows and enhancing productivity
• Provide end-to-end support for Legal Talent projects – from planning and coordination to rollout and adoption
• Streamline and oversee regular Legal Talent reporting to various stakeholders including the Legal Talent Development Committee, Administrative Partners and Standing Committees.
Experience
• 6-8 years of comparable experience in Legal Talent or Human Resources at a law firm strongly preferred
• Strong oral and written communication skills are essential
• Must possess superior judgment and the ability to deal discreetly with confidential information
• Excellent project management skills with the ability to engage across technical and non-technical stakeholders
• Collaborative, detail-oriented, and results-driven with a passion for legal innovation
• Proficiency in MS Office Suite (including Excel and Powerpoint) and other software including Workday and viDesktop is required
Education
• Bachelor’s degree required; Advanced degrees or certifications in human resources, professional development or related fields are preferred
Salary Information
NY Only: The estimated base salary range for this position is $160,000 to $190,000 at the time of posting.
The actual salary offered will depend on a variety of factors, including without limitation, the qualifications of the individual applicant for the position, years of relevant experience, level of education attained, certifications or other professional licenses held, and if applicable, the location in which the applicant lives and/or from which they will be performing the job. This role is exempt meaning it is not overtime pay eligible.
Simpson Thacher will not sponsor applicants for work visas for this position.
Privacy Notice
For information about how Simpson Thacher & Bartlett LLP collects and processes your personal information, please refer to our Privacy Notice available at [enlace en el portal] .
Simpson Thacher & Bartlett is committed to a collegial work environment in which all individuals are treated with respect and dignity. The Firm prohibits discrimination or harassment based upon race, color, religion, gender, gender identity or expression, age, national origin, citizenship status, disability, marital or partnership status, sexual orientation, veteran’s status or any other legally protected status. This Policy pertains to every aspect of an individual’s relationship with the Firm, including but not limited to recruitment, hiring, compensation, benefits, training and development, promotion, transfer, discipline, termination, and all other privileges, terms and conditions of employment.
#LI-Hybrid