REG. 332132
Paralegal de litigios en Los Ángeles; bufete de abogados con historial de patrocinio de tarjeta verde.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
<p>Gibson Dunn es una firma de abogados líder a nivel mundial, que asesora a clientes en transacciones y disputas significativas. Nuestros equipos excepcionales crean e implementan estrategias legales creativas que se adaptan meticulosamente a cada asunto, sin importar cuán complejo o de alto riesgo sea. El trabajo de la firma se distingue por una combinación única de precisión y visión.</p>
<p>Con base en nuestra oficina de Los Ángeles, el Paralegal de Litigios será responsable de apoyar a los abogados y a otro personal paralegal en todas las fases del litigio, incluyendo la gestión de casos, presentaciones judiciales, revisión y producción de documentos, gestión de plazos, organización de documentos, redacción y respuesta a discovery, preparación para declaraciones y juicios, y verificación de citas. Trabajando bajo la supervisión de un abogado, tendrá la oportunidad de trabajar en casos de alto riesgo con un equipo legal dinámico.</p>
<p>Este puesto reporta al Director Asociado de Servicios Paralegales y al Gerente de Servicios Paralegales.</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Las responsabilidades incluyen:</strong></p>
<ul type="disc">
<li>Asistir a los abogados en todas las fases del litigio, desde la iniciación del caso hasta el juicio y las apelaciones.</li>
<li>Preparar registros y apéndices de apelación, incluyendo la compilación y revisión de documentos y transcripciones del tribunal de primera instancia.</li>
<li>Asistir con el calendario de plazos del caso.</li>
<li>Asistir con la redacción de presentaciones judiciales y preparaciones en tribunales Federales y Estatales, incluyendo tribunales de apelación.</li>
<li>Asistir con el discovery, la recopilación, organización, revisión y producción de documentos.</li>
<li>Corrección de pruebas, verificación de citas y Bluebooking de escritos judiciales y documentos de discovery.</li>
<li>Asistir con la preparación de declaraciones, reuniones o entrevistas.</li>
<li>Asistir con todos los aspectos, incluyendo viajes, de las preparaciones para juicios y arbitrajes.</li>
<li>Asistir a los equipos de litigios y apelaciones con las preparaciones para argumentos orales, incluyendo la creación de carpetas de casos y de escritos.</li>
<li>Preparar diversos gráficos e índices.</li>
<li>Preparar y enviar informes de control de tiempo.</li>
<li>Coordinar con proveedores externos.</li>
<li>Realizar diversas tareas diarias de gestión de casos.</li>
</ul>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Calificaciones:</strong></p>
<ul type="disc">
<li>Capacidad para apoyar casos de litigios complejos de principio a fin.</li>
<li>Excelentes habilidades organizativas y una fuerte atención al detalle.</li>
<li>Flexible y capaz de realizar múltiples tareas, equilibrando prioridades y plazos ajustados.</li>
<li>Proactivo y capaz de manejar eficientemente múltiples proyectos y asuntos de clientes simultáneamente.</li>
<li>Debe poseer fuertes habilidades de comunicación escrita y verbal.</li>
<li>Habilidades analíticas y de razonamiento superiores.</li>
<li>Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo, con miembros en múltiples oficinas.</li>
<li>Disponible para viajar según sea necesario.</li>
<li>Capacidad para trabajar horas extras según sea necesario.</li>
<li>Comprensión de las prácticas, procedimientos, regulaciones y flujos de trabajo comunes de litigios.</li>
</ul>
<p></p>
<p><strong>Experiencia:</strong></p>
<ul type="disc">
<li>Se prefiere licenciatura, o una combinación equivalente de educación y experiencia paralegal sustantiva. El candidato debe cumplir con cualquier requisito estatal aplicable que rija el desempeño de las funciones paralegales, incluyendo cualquier certificación o calificación requerida.</li>
<li>Se prefiere un mínimo de 5 años de experiencia relevante en una firma AmLaw 100.</li>
<li>Proficiencia en los procedimientos de los tribunales estatales de California y federales de EE. UU.</li>
<li>Proficiencia en Lexis Nexis y Westlaw.</li>
<li>Proficiencia en iManage.</li>
<li>Experiencia con bases de datos de eDiscovery como Relativity, Opus 2 y CaseMap.</li>
<li>Proficiencia en Microsoft Word, Excel, Outlook y Adobe.</li>
</ul>
<p><strong></strong></p>
<div><strong></strong><em>Gibson Dunn considerará para el empleo a solicitantes calificados con antecedentes penales de una manera consistente con los requisitos de la ley local.</em></div>
<p><em>Compensación y Beneficios:</em></p>
<p><em>El rango de compensación anual para este puesto es de $90,000 - $120,000. El salario ofrecido dentro de este rango dependerá de las calificaciones y otras consideraciones operativas.</em></p>
<p><em>Los beneficios ofrecidos para este puesto incluyen atención médica; beneficios de jubilación; días libres pagados, incluyendo tiempo por enfermedad y tiempo de vacaciones; licencia parental; seguro de vida básico; Cuentas de Gastos Flexibles (Flexible Spending Accounts); así como bonos discrecionales basados en el desempeño.</em></p><div class="content-conclusion"><p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>______</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>Para dificultades técnicas con nuestra solicitud en línea, por favor contáctenos en <strong><a href="mailto:[contacto en el portal]">[contacto en el portal]</a></strong>. Nuestro equipo de soporte de reclutamiento responderá lo antes posible.</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>______</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>Gibson Dunn se compromete a garantizar la igualdad de oportunidades de empleo para todos los solicitantes calificados, incluyendo personas con discapacidades. Nos esforzamos por garantizar una experiencia de contratación inclusiva y accesible. La Firma proporcionará adaptaciones razonables a personas calificadas con discapacidades para permitir su participación en el proceso de solicitud y reclutamiento, a menos que hacerlo imponga una dificultad excesiva, de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables.<br> <br>Si requiere una adaptación razonable para completar una solicitud, participar en una entrevista o participar de otra manera en el proceso de reclutamiento, por favor contáctenos en <u><a href="mailto:[contacto en el portal]">[contacto en el portal]</a></u>. </em><em><strong>Tenga en cuenta que</strong> esta es una bandeja de entrada de correo electrónico dedicada establecida exclusivamente para ayudar a los solicitantes con solicitudes de adaptación relacionadas con el proceso de reclutamiento. Las consultas sobre el estado de una solicitud u otros asuntos que no sean de adaptación no recibirán respuesta.</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"> </p></div>
Ver el texto original en inglés
<p>Gibson Dunn is a leading global law firm, advising clients on significant transactions and disputes. Our exceptional teams craft and deploy creative legal strategies that are meticulously tailored to every matter, however complex or high-stakes. The firm’s work is distinguished by a unique combination of precision and vision.</p>
<p>Based in our Los Angeles office, the Litigation Paralegal will be responsible for supporting attorneys and other paralegal staff in all phases of litigation, including case management, court filings, document review and production, docket management, document organization, drafting and responding to discovery, deposition and trial preparation, and cite-checking. Working under attorney supervision, you will have the opportunity to work on high stakes cases with a dynamic legal team.</p>
<p>This role reports to the Manager, Paralegal Services.</p>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Responsibilities include:</strong></p>
<ul type="disc">
<li>Assisting attorneys in all phases of litigation from case initiation through trial and appeals.</li>
<li>Prepare appellate records and appendices, including compiling and reviewing trial court documents and transcripts.</li>
<li>Assisting with calendaring case deadlines.</li>
<li>Assisting with drafting court filings and preparations in Federal and State courts, including appellate courts.</li>
<li>Assisting with discovery, document collection, organization, review, and productions.</li>
<li>Proofreading, cite checking and Bluebooking court briefs and discovery documents.</li>
<li>Assisting with deposition, meeting, or interview preparations.</li>
<li>Assisting with all aspects, including travel, of trial and arbitration preparations.</li>
<li>Assisting litigation and appellate teams with preparations for oral arguments, including creating case and briefing binders.</li>
<li>Preparing various charts and indices.</li>
<li>Preparing and submitting timekeeping reports.</li>
<li>Coordinating with external vendors.</li>
<li>Performing various day-to-day case management tasks.</li>
</ul>
<p><strong></strong></p>
<p><strong>Qualifications:</strong></p>
<ul type="disc">
<li>Ability to support complex litigation cases from beginning to end.</li>
<li>Excellent organizational skills and a strong attention to detail.</li>
<li>Flexible and able to multi-task, balancing priorities and tight deadlines.</li>
<li>Proactive and able to efficiently handle multiple projects and client matters simultaneously.</li>
<li>Must possess strong written and verbal communication skills.</li>
<li>Superior analytical and reasoning abilities.</li>
<li>Ability to work independently and as part of a team, with members across multiple offices.</li>
<li>Available to travel as needed.</li>
<li>Ability to work overtime as necessary.</li>
<li>Understanding of common litigation practices, procedures, regulations, and workflow.</li>
</ul>
<p></p>
<p><strong>Experience:</strong></p>
<ul type="disc">
<li>Bachelor’s degree preferred, or an equivalent combination of education and substantive paralegal experience. Candidate must meet any applicable state requirements governing the performance of paralegal duties, including any required certifications or qualifications.</li>
<li>Minimum 5 years of relevant experience at an AmLaw 100 firm preferred.</li>
<li>Proficient in California state and U.S. federal court procedures.</li>
<li>Proficiency in Lexis Nexis and Westlaw.</li>
<li>Proficient in iManage.</li>
<li>Experience with eDiscovery Databases such as Relativity, Opus 2, and CaseMap.</li>
<li>Experienced with AI tools such as Claude, Harvey, ChatGPT, CoCounsel, Gemini etc.</li>
<li>Proficient with Microsoft Word, Excel, Outlook, and Adobe.</li>
</ul>
<p><strong></strong></p>
<div><strong></strong><em>Gibson Dunn will consider for employment qualified Applicants with Criminal Histories in a manner consistent with the requirements of local law.</em></div>
<p><em>Compensation & Benefits:</em></p>
<p><em>The annual compensation range for this position is $90 - 120k. The salary offered within this range will depend upon qualifications and other operational considerations.</em></p>
<p><em>Benefits offered for this position include health care; retirement benefits; paid days off, including sick time, and vacation time; parental leave; basic life insurance; Flexible Spending Accounts; as well as discretionary, performance-based bonuses.</em></p><div class="content-conclusion"><p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>______</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>For technical difficulties with our online application, please contact us at <strong><a href="mailto:[contacto en el portal]">[contacto en el portal]</a></strong>. Our recruiting support team will respond as soon as possible.</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>______</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"><span style="font-size: 10pt;"><em>Gibson Dunn is committed to ensuring equal employment opportunities for all qualified applicants, including individuals with disabilities. We strive to ensure an inclusive and accessible hiring experience. The Firm will provide reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities to enable participation in the application and recruitment process, unless doing so would impose an undue hardship, in accordance with applicable laws and regulations.<br> <br>If you require a reasonable accommodation to complete an application, participate in an interview, or otherwise take part in the recruitment process, please contact us at <u><a href="mailto:[contacto en el portal]">[contacto en el portal]</a></u>. </em><em><strong>Please note,</strong> this is a dedicated email inbox established exclusively to assist applicants with accommodation request related to the recruitment process. Inquiries about the status of an application or other non-accommodation matter will not receive a response.</em></span></p>
<p style="line-height: 1;"> </p></div>