EB-3 SkilledEmpresa con historial de patrocinio ante el gobierno
REG. 339222
Técnico de Pruebas de Propulsión II
Relativity ODA LLC
- Lugar: Stennis Space Center, MS
- Área: Engenharia
- Visa probable: EB-3 Skilled
- Empleo visto por última vez el 14/7/2026
Técnico de pruebas de propulsión en Stennis Space Center para Relativity Space, fabricante de cohetes.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
<div class="content-intro"><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">En Relativity Space, estamos construyendo cohetes para satisfacer las necesidades actuales y los avances del mañana. Nuestro vehículo Terran R entregará cargas útiles de clientes a la órbita, satisfaciendo la creciente demanda de capacidad de lanzamiento. Pero eso es solo el comienzo. Lograr el éxito comercial con Terran R desbloqueará nuevas oportunidades para avanzar en la ciencia, la exploración y la innovación, impulsando un progreso que va más allá de lo conocido.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Unirse a Relativity significa ser parte de algo donde la autonomía, la propiedad y el impacto existen en todos los niveles. Aquí, no solo estás ejecutando tareas; estás resolviendo problemas que no se han resuelto antes, ayudando a desarrollar un cohete, una fábrica y un negocio desde cero. Ya sea en propulsión, fabricación, software, aviónica o en una función corporativa, colaborarás entre equipos, darás forma a las decisiones y verás tu trabajo cobrar vida en tiempo récord. Relativity es un lugar donde la creatividad y el rigor técnico van de la mano, y tu voz ayudará a definir las historias que estamos escribiendo juntos. Ahora es un momento único en el que es lo suficientemente temprano como para dejar tu huella en el producto, el proceso y la cultura, pero lo suficientemente avanzado como para que Terran R sea tangible y esté cobrando impulso. El trabajo más significativo de tu carrera te está esperando. Únete a nosotros.</span></p></div><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">Acerca del Equipo: </span></strong><span data-ccp-props="{"134233117":true,"134233118":true,"201341983":0,"335559740":240}"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">El equipo de Pruebas de Stennis diseña, construye y opera los bancos de pruebas de propulsión y etapas de Relativity. Los miembros del equipo trabajan directamente con sistemas complejos y a gran escala, incluidos motores completamente integrados y ensamblajes de etapas, llevando el hardware al límite y contribuyendo directamente a la preparación para el vuelo. El trabajo es rápido y altamente operativo, ideal para aquellos con experiencia en aviación, automoción, fabricación, operaciones en alta mar, sistemas industriales, construcción o industrias adyacentes. Trabajarás en un entorno dinámico y unido donde la colaboración entre técnicos, operadores e ingenieros no solo se fomenta, sino que se espera. A medida que la empresa escala, el equipo de Pruebas de Stennis se vuelve aún más crítico para desbloquear nuestra próxima fase de crecimiento: probando sistemas de etapa completos y allanando el camino para vuelos rutinarios y confiables de Terran R.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">Acerca del Rol:</span></strong><span data-ccp-props="{"134233117":true,"134233118":true,"201341983":0,"335559740":240}"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></p>
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="2942" data-end="3299"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Como <strong data-start="2947" data-end="2980">Técnico de Pruebas de Propulsión II</strong>, realizarás actividades de instalación, mantenimiento, solución de problemas y soporte operativo para sistemas e instalaciones de pruebas de propulsión. Este rol completa de forma independiente tareas rutinarias y moderadamente complejas, mientras apoya las pruebas de motores, las modificaciones de instalaciones y la operación continua del equipo de prueba.</span></p>
<h3 data-section-id="t2pyjw" data-start="3301" data-end="3321"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Responsabilidades</span></h3>
<ul data-start="3323" data-end="4268">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="f7rpjp" data-start="3323" data-end="3439"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Realizar la instalación, verificación operativa, solución de problemas y mantenimiento del equipo y hardware del banco de pruebas.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="reoas4" data-start="3440" data-end="3542"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Fabricar, instalar, solucionar problemas y mantener tuberías de sistemas de fluidos, cañerías y hardware asociado.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="7ug6ya" data-start="3543" data-end="3647"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Ensamblar, instalar, mantener y reemplazar instrumentación y sensores utilizados para sistemas de pruebas de propulsión.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="mq0fwz" data-start="3648" data-end="3744"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Ejecutar el trabajo de acuerdo con procedimientos de ingeniería, especificaciones e instrucciones de prueba.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="kcp1px" data-start="3745" data-end="3804"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Diagnosticar y resolver problemas rutinarios de equipos y sistemas.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="odynn0" data-start="3805" data-end="3921"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Realizar el desmontaje, inspección, limpieza de precisión y reensamblaje de válvulas, reguladores y componentes relacionados.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="1gvkoab" data-start="3922" data-end="4013"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Apoyar modificaciones en bancos de pruebas existentes y la construcción de nuevas instalaciones de prueba.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="psrvw7" data-start="4014" data-end="4081"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Monitorear los niveles de inventario de consumibles, herramientas y equipos.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="11p8vbt" data-start="4082" data-end="4147"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Identificar condiciones de equipos que requieren mantenimiento correctivo.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="11lh9br" data-start="4148" data-end="4232"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Proporcionar asistencia diaria a técnicos con menos experiencia durante el trabajo rutinario.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="mql88r" data-start="4233" data-end="4268"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Realizar otras tareas según se asignen.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">Acerca de ti:</span></strong><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{"134233117":true,"134233118":true,"201341983":0,"335559740":240}"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"></span></p>
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="4333" data-end="4617"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experiencia en mantenimiento industrial medio a pesado, instrumentación, pruebas de propulsión, sistemas de adquisición de datos y control, hardware de aviónica, sistemas mecánicos o trabajo técnico relacionado; <strong data-start="4529" data-end="4535">o</strong> un título de asociado en una disciplina técnica mecánica o eléctrica relacionada.</span></p>
<p data-start="4619" data-end="4630"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Capacidad para:</span></p>
<ul data-start="4632" data-end="4925">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="1h1bu11" data-start="4632" data-end="4681"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Realizar el trabajo asignado con supervisión limitada.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="16a9cf" data-start="4682" data-end="4756"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Interpretar planos de ingeniería, procedimientos y documentación técnica.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="1kqghli" data-start="4757" data-end="4810"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Solucionar problemas de sistemas mecánicos o de instrumentación.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="7j147a" data-start="4811" data-end="4868"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Operar de forma segura herramientas de fabricación y equipos de prueba.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="cmb9xx" data-start="4869" data-end="4925"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Comunicar el estado del equipo y los hallazgos del mantenimiento.</span></li>
</ul>
<h3 data-section-id="1k6kplt" data-start="4927" data-end="4947"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Enfoque Mecánico</span></h3>
<ul data-start="4949" data-end="5029">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="8tijgz" data-start="4949" data-end="5029"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experiencia en la instalación y mantenimiento de sistemas de fluidos y componentes mecánicos.</span></li>
</ul>
<h3 data-section-id="h0a5s2" data-start="5031" data-end="5056"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Enfoque en Instrumentación</span></h3>
<ul data-start="5058" data-end="5154">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="3ewus3" data-start="5058" data-end="5154"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experiencia en la instalación y mantenimiento de sensores, instrumentación y equipos de prueba electrónicos.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">Deseable, pero no requerido: </span></strong><span data-ccp-props="{"134233117":true,"134233118":true,"201341983":0,"335559740":240}"> </span></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"></span></p>
<ul data-start="5186" data-end="5333">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="7ei6va" data-start="5186" data-end="5259"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experiencia con instrumentación, adquisición de datos o sistemas de aviónica.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="1a8akkb" data-start="5260" data-end="5333"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experiencia en la fabricación e instalación de tuberías y hardware de sistemas de fluidos.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"></span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"></span></p>
Ver el texto original en inglés
<div class="content-intro"><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">At Relativity Space, we’re building rockets to serve today’s needs and tomorrow’s breakthroughs. Our Terran R vehicle will deliver customer payloads to orbit, meeting the growing demand for launch capacity. But that’s just the start. Achieving commercial success with Terran R will unlock new opportunities to advance science, exploration, and innovation, pioneering progress that reaches beyond the known.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Joining Relativity means becoming part of something where autonomy, ownership, and impact exist at every level. Here, you're not just executing tasks; you're solving problems that haven’t been solved before, helping develop a rocket, a factory, and a business from the ground up. Whether you’re in propulsion, manufacturing, software, avionics, or a corporate function, you’ll collaborate across teams, shape decisions, and see your work come to life in record time. Relativity is a place where creativity and </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">technical rigor go hand in hand, and your voice will help define the stories we’re writing together. Now is a unique moment in time where it’s early enough to leave your mark on the product, the process, and the culture, but far enough along that Terran R is tangible and picking up momentum. The most meaningful work of your career is waiting. Join us.</span></p></div><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">About the Team: </span></strong><span data-ccp-props="{"134233117":true,"134233118":true,"201341983":0,"335559740":240}"> </span></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The Stennis Test team designs, builds, and operates Relativity’s propulsion and stage test stands. Team members are hands-on with large-scale, complex systems including fully integrated engines and stage assemblies, pushing hardware to the limits and directly contributing to flight readiness. The work is fast-paced and highly operational, ideal for those with backgrounds in aviation, automotive, manufacturing, offshore operations, industrial systems, construction, or adjacent industries. You’ll work in a close-knit, dynamic environment where collaboration between technicians, operators, and engineers is not only encouraged, but expected. As the company scales, the Stennis Test team becomes even more critical to unlocking our next phase of growth: proving out full-stage systems and paving the way for routine, reliable flights of Terran R.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">About the Role:</span></strong><span data-ccp-props="{"134233117":true,"134233118":true,"201341983":0,"335559740":240}"> </span></span></p>
<p> </p>
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="2942" data-end="3299"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">As a <strong data-start="2947" data-end="2980">Propulsion Test Technician II</strong>, you will perform installation, maintenance, troubleshooting, and operational support activities for propulsion test systems and facilities. This role independently completes routine and moderately complex assignments while supporting engine testing, facility modifications, and continuous operation of test equipment.</span></p>
<h3 data-section-id="t2pyjw" data-start="3301" data-end="3321"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Responsibilities</span></h3>
<ul data-start="3323" data-end="4268">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="f7rpjp" data-start="3323" data-end="3439"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Perform installation, operational checkout, troubleshooting, and maintenance of test stand equipment and hardware.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="reoas4" data-start="3440" data-end="3542"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Fabricate, install, troubleshoot, and maintain fluid system tubing, piping, and associated hardware.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="7ug6ya" data-start="3543" data-end="3647"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Assemble, install, maintain, and replace instrumentation and sensors used for propulsion test systems.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="mq0fwz" data-start="3648" data-end="3744"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Execute work in accordance with engineering procedures, specifications, and test instructions.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="kcp1px" data-start="3745" data-end="3804"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Diagnose and resolve routine equipment and system issues.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="odynn0" data-start="3805" data-end="3921"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Perform disassembly, inspection, precision cleaning, and reassembly of valves, regulators, and related components.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="1gvkoab" data-start="3922" data-end="4013"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Support modifications to existing test stands and construction of new testing facilities.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="psrvw7" data-start="4014" data-end="4081"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Monitor inventory levels for consumables, tooling, and equipment.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="11p8vbt" data-start="4082" data-end="4147"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Identify equipment conditions requiring corrective maintenance.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="11lh9br" data-start="4148" data-end="4232"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Provide day-to-day assistance to less experienced technicians during routine work.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="mql88r" data-start="4233" data-end="4268"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Perform other duties as assigned.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">About You:</span></strong><span data-contrast="none"> </span><span data-ccp-props="{"134233117":true,"134233118":true,"201341983":0,"335559740":240}"> </span></span></p>
<p> </p>
<p class="PDq2pG_selectionAnchorContainer" data-start="4333" data-end="4617"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience in medium- to heavy-industrial maintenance, instrumentation, propulsion testing, data acquisition and control systems, avionics hardware, mechanical systems, or related technical work; <strong data-start="4529" data-end="4535">or</strong> an Associate's degree in a related mechanical or electrical technical discipline.</span></p>
<p data-start="4619" data-end="4630"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Ability to:</span></p>
<ul data-start="4632" data-end="4925">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="1h1bu11" data-start="4632" data-end="4681"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Perform assigned work with limited supervision.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="16a9cf" data-start="4682" data-end="4756"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Interpret engineering drawings, procedures, and technical documentation.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="1kqghli" data-start="4757" data-end="4810"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Troubleshoot mechanical or instrumentation systems.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="7j147a" data-start="4811" data-end="4868"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Safely operate fabrication tools and testing equipment.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="cmb9xx" data-start="4869" data-end="4925"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Communicate equipment status and maintenance findings.</span></li>
</ul>
<h3 data-section-id="1k6kplt" data-start="4927" data-end="4947"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Mechanical Focus</span></h3>
<ul data-start="4949" data-end="5029">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="8tijgz" data-start="4949" data-end="5029"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience installing and maintaining fluid systems and mechanical components.</span></li>
</ul>
<h3 data-section-id="h0a5s2" data-start="5031" data-end="5056"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Instrumentation Focus</span></h3>
<ul data-start="5058" data-end="5154">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="3ewus3" data-start="5058" data-end="5154"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience installing and maintaining sensors, instrumentation, and electronic test equipment.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">Nice to haves but not required: </span></strong><span data-ccp-props="{"134233117":true,"134233118":true,"201341983":0,"335559740":240}"> </span></span></p>
<p> </p>
<ul data-start="5186" data-end="5333">
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="7ei6va" data-start="5186" data-end="5259"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience with instrumentation, data acquisition, or avionics systems.</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" data-section-id="1a8akkb" data-start="5260" data-end="5333"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience fabricating and installing fluid system tubing and hardware.</span></li>
</ul>
<p> </p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong>Successful candidates must clear a background check administered by the US government to obtain clearance for on-site work at our government partner location in Stennis, Mississippi.</strong></span></p><div class="content-pay-transparency"><div class="pay-input"><div class="desc
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.