REG. 339272
Gerente senior de ingeniería civil para infraestructura de lanzamiento en Stennis; empresa aeroespacial con 3 PERMs aprobados en los últimos 12 meses.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
< > > > > > > > > > } En el Espacio de Relatividad, estamos construyendo cohetes para atender las necesidades de hoy y los avances de mañana. Nuestro vehículo Terran R entregará cargas de pago al cliente a la órbita, satisfaciendo la creciente demanda de lanzamiento simultánenbsp;capacidad. Pero eso es sólo el comienzo. Alcanzar el éxito comercial con Terran R desbloqueará nuevas oportunidades para promover la ciencia, la exploración y la innovación, avances pioneros que llegan más allá del límitenbsp; lo conocido.
< > > > > > > > > > > Unirse a la Relatividad significa convertirse en parte de algo donde la autonomía, la propiedad y el impacto existen a cada nivel. Aquí, no solo estás ejecutando tareas; estás resolviendo problemas que no se han resuelto antes, ayudando a desarrollar un cohete, una fábrica y un negocio desde el suelo. Ya sea en propulsión, fabricación, software, aviónicas o una función corporativa, colaborarás en equipos, decisiones de forma y verás que tu trabajo cobra vida en tiempo récord. La relatividad es un lugar donde la creatividad y </span contactos="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;" rigor técnico vaya de la mano, y su voz ayudará a definir las historias que estamos escribiendo juntos. Ahora mismo, es un momento único en el tiempo donde es lo suficientemente temprano para dejar su marca en el producto, el proceso, y reducidanbsp; la cultura, pero lo suficientemente lejos a lo largo de que Terran R es tangible y recoger el impulso. El trabajo más ambicioso de su carrera está esperando. Únete a nosotros. Sobre el equipo: curvanbsp; buscado/span título seleccionado/strong contactos/span título
> > > > > > > > > > ; El equipo Stennis Test diseña, construye y opera los puestos de prueba de propulsión y etapa de la Relatividad. Los miembros del equipo son prácticos con sistemas complejos de gran escala, incluidos motores totalmente integrados y conjuntos de escenarios, empujando el hardware a los límites y contribuyendo directamente a la preparación del vuelo. El trabajo es rápido y altamente operativo, ideal para aquellos con antecedentes en aviación, automotriz, fabricación, operaciones offshore, sistemas industriales, construcción o industrias adyacentes. Trabajarás en un entorno dinámico y de cerca en el que la colaboración entre técnicos, operadores e ingenieros no sólo se fomenta, sino que se espera. A medida que la compañía escala, el equipo Stennis Test se vuelve aún más crítico para desbloquear nuestra próxima fase de crecimiento: probando sistemas de etapas completas y pavimentando el camino para vuelos rutinarios y fiables de Terran R.
< > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Sobre el papel: se selecciona/span título seleccionado/fuerte
> > > > > > > > > > ; Buscamos a un Director Superior de Ingeniería Civil para unirse a nuestro equipo en el Centro Espacial Stennis en Mississippi. En este papel, usted dirigirá el desarrollo, diseño, ingeniería y construcción de infraestructura de prueba Terran R, ayudando a ofrecer puestos e instalaciones de prueba de próxima generación.
> > > > > > > > > > ; Como parte de la organización Test Infrastructure, coordinará equipos técnicos interfuncionales para definir requisitos arquitectónicos, estructurales, civiles, eléctricos, mecánicos, fontanería, protección contra incendios y industriales. Servirá como representante del propietario con consultores externos, contratistas y agencias reguladoras, mientras se asociará internamente con equipos de Infraestructura, Operaciones de Prueba y Vehículos para desarrollar diseños de proyectos, presupuestos y calendarios.
> > > > > > > > > > ; Gestionará la documentación de construcción, RFPs, licitaciones y evaluaciones, selección y supervisión de subcontratistas, y gestión de la construcción in situ para asegurar que los proyectos se ejecuten a tiempo y dentro del presupuesto. Esta función requiere una fuerte experiencia en ingeniería de campo y construcción, gestión de proyectos y capacidad para impulsar de forma independiente proyectos complejos desde el concepto a través de la ejecución. Se espera que hasta un 25% de viaje apoye el diseño, la construcción, las pruebas y las operaciones en los sitios de Relatividad.
< > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Acerca de Usted: Utilizar/span contactos/fuertes contactos-contrast="none" implicanbsp;
■ul
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Licenciado en ingeniería civil, ingeniería estructural o disciplina técnica relacionada
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Mínimo de 7 años de experiencia en la industria aeroespacial y/o de la construcción, incluyendo una combinación de experiencia de ingeniería de campo y gestión de proyectos
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Experiencia con documentación de diseño, dibujos de construcción, licitación, selección de contratistas, gestión de la construcción, supervisión de campo, permisos, QA/QC y seguridad
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Experiencia en el análisis, presupuestación y programación de proyectos tanto en la tarea como en los niveles generales del programa de construcción
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Experiencia con diseño, construcción y operaciones arquitectónicas, estructurales, civiles y MEPF
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Conocimiento de procedimientos de construcción estándar, mejores prácticas y medios y métodos
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Competencia en los modelos 3D usando NX, AutoCAD o similar CAD software realizado/span indicativo/li
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Experiencia con permisos de desarrollo, controles del uso de la tierra, permisos de uso condicional y coordinación con organismos locales del gobierno
■/ul
< > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Niza de tener pero no requerida:
■ul
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Fuertes habilidades de comunicación escrita y verbal con la capacidad de interactuar eficazmente con los actores internos y externos
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Capacidad demostrada para trabajar en colaboración en un entorno de equipo
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Experimente proyectos de conducción independientes mientras gestiona y informa el progreso hacia la dirección remota
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Fuertes habilidades organizativas con la capacidad de gestionar múltiples proyectos simultáneamente
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Capacidad para leer, desarrollar e interpretar planes técnicos, dibujos, planos, y modelos realizados/span titulada
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Capacidad para gestionar proyectos técnicamente complejos utilizando juicio e iniciativa independiente
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Capacidad para adaptarse a los cambiantes requisitos, prioridades y limitaciones
■li estilo="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" prendas de estilo = "font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;" Capacidad para trabajar en entornos dinámicos y realizar tareas sensibles al tiempo
■/ul
> > > > > > > > > > > > > Los candidatos exitosos deben aclarar una verificación de antecedentes administrada por el gobierno de Estados Unidos para obtener la autorización para el trabajo in situ en nuestra ubicación de socios del gobierno en Stennis, Misisipí.Seguido/fuerte ingresó/span entró/p Nombrado: "Contenido-pago-transparencia" En el Espacio de Relatividad, estamos comprometidos con la transparencia y la equidad en nuestras prácticas de compensación. La compensación real se determinará sobre la base de la experiencia, las cualificaciones y otros factores relacionados con el trabajo.Seguido/span indicando: La compensación es sólo una parte de nuestro paquete de recompensas totales. Relatividad El espacio ofrece un salario y equidad competitivos, una política generosa de PTO y licencia de enfermedad, licencia parental, un estipendio anual de aprendizaje y desarrollo, y más! & nbsp; Para ver algunos de los beneficios y ventajas que ofrecemos, por favor visite יa href="LL⟧ class="title" Contratar Rango: Seguido/dividente(a) clase="pay-range" recomendadospan títulos de propiedad$163,000Seguido/span recomendadospan class="divider" implicado/span indicativo/span indicativo/span indicativo/divider" Clase dediv="conclusión-contenidor" sanp título de referencia: Somos un empleador de igualdad de oportunidades y diversidad de valor en nuestra empresa. No discriminamos por motivos de raza, religión, color, origen nacional, género, orientación sexual, edad, estado civil, condición de veterano o estado de discapacidad.
> > > > > > > > > > > > > > > Si necesita un alojamiento razonable, por favor contáctenos en "mail a:[contacto en el portal]"(a)"(a)])
√Īo: 10pt;" Tenga en cuenta: El espacio relativo no acepta curriculum vitae no solicitado, perfiles de candidatos o referencias de agencias de contratación o empresas de búsqueda. Cualquier sumisión no solicitada - por correo electrónico, nuestro sitio web, redes sociales, o directamente a un empleado - será considerada la propiedad del Espacio de Relatividad, y no se le cobrará ningún cargo ausente un acuerdo actual, totalmente ejecutado con la Adquisición Talento que autoriza específicamente su presentación para el papel aplicable.
Ver el texto original en inglés
<div class="content-intro"><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">At Relativity Space, we’re building rockets to serve today’s needs and tomorrow’s breakthroughs. Our Terran R vehicle will deliver customer payloads to orbit, meeting the growing demand for launch capacity. But that’s just the start. Achieving commercial success with Terran R will unlock new opportunities to advance science, exploration, and innovation, pioneering progress that reaches beyond the known.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Joining Relativity means becoming part of something where autonomy, ownership, and impact exist at every level. Here, you're not just executing tasks; you're solving problems that haven’t been solved before, helping develop a rocket, a factory, and a business from the ground up. Whether you’re in propulsion, manufacturing, software, avionics, or a corporate function, you’ll collaborate across teams, shape decisions, and see your work come to life in record time. Relativity is a place where creativity and </span><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">technical rigor go hand in hand, and your voice will help define the stories we’re writing together. Now is a unique moment in time where it’s early enough to leave your mark on the product, the process, and the culture, but far enough along that Terran R is tangible and picking up momentum. The most meaningful work of your career is waiting. Join us.</span></p></div><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">About the Team: </span></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">The Stennis Test team designs, builds, and operates Relativity’s propulsion and stage test stands. Team members are hands-on with large-scale, complex systems including fully integrated engines and stage assemblies, pushing hardware to the limits and directly contributing to flight readiness. The work is fast-paced and highly operational, ideal for those with backgrounds in aviation, automotive, manufacturing, offshore operations, industrial systems, construction, or adjacent industries. You’ll work in a close-knit, dynamic environment where collaboration between technicians, operators, and engineers is not only encouraged, but expected. As the company scales, the Stennis Test team becomes even more critical to unlocking our next phase of growth: proving out full-stage systems and paving the way for routine, reliable flights of Terran R.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">About the Role:</span></strong></span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">We are seeking a Senior Manager, Civil Engineering to join our team at the Stennis Space Center in Mississippi. In this role, you will lead the development, design, engineering, and construction of Terran R test infrastructure, helping deliver next-generation test stands and facilities.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">As part of the Test Infrastructure organization, you will coordinate cross-functional technical teams to define architectural, structural, civil, electrical, mechanical, plumbing, fire protection, and industrial requirements. You will serve as the owner’s representative with external consultants, contractors, and regulatory agencies, while partnering internally with Infrastructure, Test Operations, and Vehicle teams to develop project designs, budgets, and schedules.</span></p>
<p><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">You will manage construction documentation, RFPs, bidding and evaluations, subcontractor selection and oversight, and on-site construction management to ensure projects are delivered on schedule and within budget. This role requires strong experience in field and construction engineering, project management, and the ability to independently drive complex projects from concept through execution. Up to 25% travel is expected to support design, construction, testing, and operations across Relativity sites.</span></p>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">About You:</span></strong><span data-contrast="none"> </span></span></p>
<ul>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Bachelor’s degree in civil engineering, structural engineering, or a related technical discipline</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Minimum of 7 years of experience in the aerospace and/or construction industry, including a combination of field engineering and project management experience</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience with design documentation, construction drawings, bid solicitation, contractor selection, construction management, field supervision, permitting, QA/QC, and safety</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience in project scoping, budgeting, and scheduling at both the task and overall construction program levels</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience with architectural, structural, civil, and MEPF design, construction, and operations</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Knowledge of standard construction procedures, best practices, and means and methods</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Proficiency working within 3D models using NX, AutoCAD, or similar CAD software</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience with development permitting, land use controls, conditional use permits, and coordination with local government agencies</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong><span data-contrast="none">Nice to haves but not required:</span></strong></span></p>
<ul>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Strong written and verbal communication skills with the ability to interact effectively with internal and external stakeholders</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Demonstrated ability to work collaboratively in a team environment</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Experience independently driving projects while managing and reporting progress to remote leadership</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Strong organizational skills with the ability to manage multiple projects simultaneously</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Ability to read, develop, and interpret technical plans, drawings, blueprints, and models</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Ability to manage technically complex projects using independent judgment and initiative</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Ability to adapt to changing requirements, priorities, and constraints</span></li>
<li style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 10pt; font-family: arial, helvetica, sans-serif;">Ability to work in dynamic environments and execute time-sensitive tasks</span></li>
</ul>
<p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong>Successful candidates must clear a background check administered by the US government to obtain clearance for on-site work at our government partner location in Stennis, Mississippi.</strong></span></p><div class="content-pay-transparency"><div class="pay-input"><div class="description"><p><span style="font-size: 14px;">At Relativity Space, we are committed to transparency and fairness in our compensation practices. Actual compensation will be determined based on experience, qualifications, and other job-related factors.</span><br><br><span style="font-size: 14px;">Compensation is only one part of our total rewards package. Relativity Space offers competitive salary and equity, a generous PTO and sick leave policy, parental leave, an annual learning and development stipend, and more! To see some of the benefits & perks we offer, please visit <a href="[enlace en el portal] class="title">Hiring Range:</div><div class="pay-range"><span>$163,000</span><span class="divider">—</span><span>$245,000 USD</span></div></div></div><div class="content-conclusion"><p><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong>We are an equal opportunity employer and value diversity at our company. We do not discriminate on the basis of race, religion, color, national origin, gender, sexual orientation, age, marital status, veteran status, or disability status.</strong></span></p>
<p><em><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;"><strong>If you need a reasonable accommodation, please contact us at <a href="mailto:[contacto en el portal]">[contacto en el portal]</a>.</strong></span></em></p>
<p><em><strong><span style="font-size: 10pt;">Please note: Relativity Space does not accept unsolicited resumes, candidate profiles, or referrals from recruitment agencies or search firms. Any unsolicited submission - via email, our website, social media, or directly to an employee - will be deemed the property of Relativity Space, and no fee will be owed absent a current, fully executed agreement with Talent Acquisition that specifically authorizes submissions for the applicable role.</span></strong></em></p></div>