Director de Marketing de Marketplace

Xometry

Lugar: North Bethesda, MD
Área: Marketing & Vendas
Visa probable: H-1B
Empleo visto por última vez el 21/7/2026

Director de marketing en North Bethesda; empresa con 10 aprobaciones de LCA en los últimos 12 meses.

Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Descripción del empleo

Traducción automática del anuncio original del empleador.

<div class="content-intro">Xometry (NASDAQ: XMTR) impulsa las industrias de hoy y del mañana conectando a las personas con grandes ideas con los fabricantes que pueden hacerlas realidad. El mercado digital de Xometry brinda a los fabricantes los recursos críticos que necesitan para hacer crecer sus negocios, al mismo tiempo que facilita a los compradores de empresas Fortune 1000 el acceso a la capacidad de fabricación global.</div>El Director de Marketing de Marketplace es un líder de marketing senior responsable de impulsar las estrategias de lanzamiento al mercado (go-to-market) y la ejecución de dos pilares críticos del negocio de Xometry: el crecimiento dentro del Marketplace de EE. UU. (enfocado en el comprador) y la expansión de nuestra red de Socios Globales (enfocado en el proveedor). Como un líder que combina la estrategia con la ejecución (player/coach), este profesional establecerá la visión estratégica mientras se mantiene involucrado en la ejecución de iniciativas de alto impacto. Usted será responsable de fundamentar todas las actividades de marketing en la voz del mercado y en un enfoque disciplinado en el ROI, asegurando que las estrategias de adquisición de compradores y los programas de participación de socios estén informados por la retroalimentación del mundo real y optimizados para un rendimiento medible y un impacto comercial. Cómo contribuirá: Marketplace de EE. UU. (Enfoque en el Cliente) <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Adquisición y Crecimiento de Compradores: Definir y ejecutar estrategias de marketing para acelerar el crecimiento de los ingresos y aumentar la cuota de mercado entre los compradores con sede en EE. UU.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Habilitación de Ventas Colaborativa: Trabajar en estrecha colaboración con la organización de Ventas para desarrollar conjuntamente mensajes, conocimientos competitivos y herramientas que capaciten al equipo de ventas de EE. UU. para ganar.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Campañas Orientadas al Mercado: Asegurar que todas las campañas y marcos de mensajes dirigidos al comprador se basen en la "voz del comprador", traduciendo las tendencias del mercado en una ejecución distintiva y centrada en la audiencia.</li> </ul> Marketing de Socios Globales (Enfoque en el Proveedor) <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Participación y Retención: Impulsar la estrategia para profundizar la participación con nuestra base global de proveedores, asegurando que los socios vean un valor continuo en el ecosistema de Xometry.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Reclutamiento Colaborativo de Socios: Trabajar en conjunto con los equipos de Operaciones y Red para apoyar el reclutamiento de socios globales de alta calidad a través de programas de marketing dirigidos.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Propuesta de Valor para el Socio: Definir y amplificar la narrativa del socio global, asegurando que resuene en diferentes regiones mientras se mantiene una voz de marca consistente.</li> </ul> Liderazgo y Estrategia <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Asociación Interfuncional: Forjar relaciones profundas en Ventas, Producto, Operaciones y Marketing para garantizar que todas las iniciativas de marketplace y de socios estén estrechamente alineadas con las prioridades comerciales y las hojas de ruta de productos.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Rendimiento y ROI: Establecer marcos de medición para rastrear el rendimiento en los flujos de trabajo tanto de compradores como de socios; aplicar conocimientos basados en datos para refinar la estrategia y demostrar un impacto comercial claro.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Liderazgo Player/Coach: Liderar, asesorar y desarrollar un equipo de alto rendimiento mientras se mantiene activamente involucrado en la ejecución estratégica diaria.</li> </ul> Lo que aportará a Xometry: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Más de 12 años en marketing B2B, con al menos 5 años liderando equipos; se prefiere encarecidamente la experiencia en empresas tecnológicas, SaaS o entornos de marketplace; la familiaridad/antecedentes técnicos o de fabricación son una ventaja.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experto en Colaboración: Capacidad excepcional para trabajar de forma interfuncional en Ventas, Producto, Operaciones y Marketing para alinear las prioridades de crecimiento.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Mentalidad Centrada en el Mercado: Altamente capacitado para capturar y aplicar la "voz del mercado" para garantizar que todos los esfuerzos de marketing resuenen con el público objetivo.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiencia en la creación de programas de participación de proveedores o socios que escalen la participación y el valor.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Fuerte sensibilidad creativa, con la capacidad de evaluar y guiar conceptos de campaña, mensajes y narrativas.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Sólidas capacidades analíticas; experto en aplicar datos, investigación y paneles para optimizar programas y demostrar el ROI.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Excelente comunicador, capaz de traducir ofertas complejas en propuestas de valor convincentes y relevantes para la audiencia.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Colaborador e influenciador hábil, capaz de alinear a ejecutivos y pares en torno a las prioridades de crecimiento del marketplace. Líder de personas sólido con experiencia en el desarrollo de gerentes y la construcción de equipos de alto rendimiento.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Prospera en un entorno de ritmo rápido y alto crecimiento; capaz de equilibrar las prioridades a corto plazo con la construcción de marca a largo plazo.</li> </ul> Preferible: Dominio de Salesforce, HubSpot (o automatización de marketing equivalente) y herramientas de análisis (por ejemplo, Looker, GA). El rango salarial base estimado para nuevas contrataciones en este puesto es de $150,000 - $180,000 anuales + bono anual, dependiendo de factores como habilidades relacionadas con el trabajo, experiencia relevante y ubicación. También ofrecemos un paquete de beneficios competitivo, que incluye contribución al 401(k), seguro médico, dental y de visión; seguro de vida y discapacidad; tiempo libre remunerado generoso que incluye vacaciones, licencia por enfermedad, días festivos flotantes y fijos, licencia por maternidad y vinculación familiar; EAP, otros recursos de bienestar; y mucho más. #LI-Hybrid #Promoted<div class="content-conclusion">Xometry es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes serán considerados para el empleo sin distinción de raza, color, religión, sexo, orientación sexual, identidad de género, origen nacional, estatus de veterano o discapacidad. Para puestos con sede en EE. UU.: Xometry participa en E-Verify y, una vez aceptada una oferta de trabajo, proporcionará al gobierno federal la información de su Formulario I-9 para confirmar que está autorizado para trabajar en los EE. UU.</div>

Ver el texto original en inglés

<div class="content-intro">Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity.</div>The Director, Marketplace Marketing is a senior marketing leader responsible for driving the go-to-market strategies and execution for two critical pillars of Xometry’s business: growth within the U.S. Marketplace (Buyer-focused) and expansion of our Global Partner network (Supplier-focused). As a quintessential player/coach, this leader will set the strategic vision while remaining hands-on in the execution of high-impact initiatives. You will be responsible for grounding all marketing activities in the voice of the market and a disciplined focus on ROI, ensuring that buyer acquisition strategies and partner engagement programs are both informed by real-world feedback and optimized for measurable performance and business impact. How You’ll Contribute: U.S. Marketplace (Customer Focus) <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Buyer Acquisition & Growth: Define and execute marketing strategies to accelerate revenue growth and increase market share among U.S.-based buyers</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Collaborative Sales Enablement: Partner closely with the Sales organization to co-develop messaging, competitive insights, and tools that empower the U.S. sales team to win</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Market-Driven Campaigns: Ensure all buyer-facing campaigns and messaging frameworks are grounded in the "voice of the buyer," translating market trends into distinctive, audience-centric execution</li> </ul> Global Partner Marketing (Supplier Focus) <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Engagement & Retention: Drive the strategy for deepening engagement with our global supplier base, ensuring partners see continuous value in the Xometry ecosystem</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Collaborative Partner Recruitment: Work in lockstep with Operations and Network teams to support the recruitment of high-quality global partners through targeted marketing programs</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Partner Value Proposition: Define and amplify the global partner narrative, ensuring it resonates across different regions while maintaining a consistent brand voice</li> </ul> Leadership & Strategy <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Cross-Functional Partnership: Forge deep relationships across Sales, Product, Operations, and Marketing to ensure all marketplace and partner initiatives are tightly aligned with business priorities and product roadmaps</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Performance & ROI: Establish measurement frameworks to track performance across both buyer and partner workstreams; apply data-driven insights to refine strategy and demonstrate clear business impact</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Player/Coach Leadership: Lead, mentor, and develop a high-performing team while remaining actively involved in day-to-day strategic execution</li> </ul> What You'll Bring to Xometry: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">12+ years in B2B marketing, with at least 5 years leading teams; experience in tech based businesses, SaaS, or marketplace environments strongly preferred; technical or manufacturing familiarity/background a plus</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Collaboration Expert: Exceptional ability to work cross-functionally across Sales, Product, Operations, and Marketing to align around growth priorities</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Market-Centric Mindset: Highly skilled at capturing and applying the "voice of the market" to ensure all marketing efforts resonate with the target audience</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experience creating supplier or partner engagement programs that scale participation and value</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Strong creative sensibility, with the ability to evaluate and guide campaign concepts, messaging, and storytelling</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Solid analytical capabilities; skilled at applying data, research, and dashboards to optimize programs and demonstrate ROI</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Excellent communicator, able to translate complex offerings into compelling, audience-relevant value propositions</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Skilled collaborator and influencer, capable of aligning executives and peers around marketplace growth priorities Strong people leader with experience developing managers and building high-performing teams</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Thrives in a fast-paced, high-growth environment; able to balance near-term priorities with long-term brand building</li> </ul> Preferred: Proficiency with Salesforce, HubSpot (or equivalent marketing automation), and analytics tools (e.g., Looker, GA). The estimated base salary range for new hires into this role is $150,000- $180,000 annually + annual bonus depending on factors such as job-related skills, relevant experience, and location. We also offer a competitive benefits package, including 401(k) match, medical, dental and vision insurance; life and disability insurance; generous paid time off including vacation, sick leave, floating and fixed holidays, maternity and bonding leave; EAP, other wellbeing resources; and much more. #LI-Hybrid #Promoted<div class="content-conclusion">Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status. For US based roles: Xometry participates in E-Verify and after a job offer is accepted, will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.</div>

Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Director de Marketing de Marketplace

Descripción del empleo

Más empleos como este