Ingeniero Mecánico, Integración de IA

Xometry

Lugar: North Bethesda, MD
Área: Engenharia
Visa probable: H-1B
Empleo visto por última vez el 21/7/2026

Ingeniero mecánico enfocado en IA en Xometry en North Bethesda, MD; empresa con 10 aprobaciones de LCA en los últimos 12 meses.

Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Descripción del empleo

Traducción automática del anuncio original del empleador.

<div class="content-intro">Xometry (NASDAQ: XMTR) impulsa las industrias de hoy y del mañana conectando a las personas con grandes ideas con los fabricantes que pueden hacerlas realidad. El mercado digital de Xometry brinda a los fabricantes los recursos críticos que necesitan para hacer crecer sus negocios, al mismo tiempo que facilita a los compradores de empresas de Fortune 1000 aprovechar la capacidad de fabricación global.</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div> Xometry busca un Ingeniero Mecánico talentoso para unirse a nuestro equipo de IA Generativa e Integración Geométrica. En este rol, aplicará su conocimiento fundamental de diseño mecánico, procesos de fabricación y datos CAD 3D para apoyar iniciativas estratégicas de alto impacto, específicamente la integración DFM AI + IQE. Trabajando en estrecha colaboración con nuestros equipos de Ciencia de Datos y Producto, actuará como un experto práctico en el dominio para traducir las restricciones físicas de fabricación, los dibujos técnicos 2D y la geometría 3D en entradas estructuradas que entrenen y mejoren el motor de IA patentado de Xometry. Esta posición cierra la brecha entre la ingeniería mecánica tradicional y la automatización de software moderna, ayudando a construir un hilo digital en tiempo real directamente dentro del ecosistema de nuestros socios (NX, Designcenter y Teamcenter). Este rol requiere un horario híbrido (3 días a la semana) en nuestra oficina de Waltham, MA o North Bethesda, MD. <h2>Cómo contribuirás</h2> <h3>1. Ejecución de asociaciones (DFM/IQE)</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Análisis de características geométricas: Analizar modelos CAD 3D nativos para identificar topologías geométricas complejas, características específicas (como cavidades profundas, roscas complejas, paredes delgadas) y anotaciones GD&T para verificar que el motor automatizado de Xometry las esté leyendo con precisión.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Soporte de integración: Ayudar en las pruebas y validación de los bucles de retroalimentación de capacidad de fabricación (DFM) y precios en tiempo real integrados directamente en los flujos de trabajo de Siemens NX y Teamcenter.</li> </ul> <h3>2. Colaboración práctica con IA y etiquetado de datos</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Verdad fundamental de ingeniería: Asociarse diariamente con científicos de datos e ingenieros de Machine Learning para proporcionar la lógica de ingeniería de "verdad fundamental" necesaria para entrenar modelos de IA Generativa.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Procesamiento de datos multimodales: Ayudar a crear, revisar y etiquetar de forma estructurada conjuntos de datos a partir de dibujos técnicos 2D, archivos PDF y órdenes de compra para que la IA pueda aprender a extraer datos de ingeniería a la perfección.</li> </ul> <h3>3. Mapeo y pruebas de reglas DFM</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Mapeo de lógica de fabricación: Ayudar a documentar y mapear las restricciones de fabricación estandarizadas en varios procesos (mecanizado CNC, chapa metálica, impresión 3D) en reglas discretas para el consumo de software.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Pruebas continuas: Realizar pruebas de regresión en los resultados del software, comparando los precios y los tiempos de entrega generados por la IA con las métricas de fabricación del mundo real para detectar errores y mejorar el rendimiento.</li> </ul> <h3>4. Coordinación interfuncional</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Alineación diaria: Trabajar como un punto de contacto técnico confiable en las áreas internas de ingeniería, operaciones y las vías de desarrollo de socios externos para mantener los hitos de integración a tiempo.</li> </ul> <h2>Lo que aportarás a Xometry</h2> <h3>Experiencia y educación</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiencia: 2-5+ años de experiencia práctica en diseño mecánico, ingeniería de fabricación o un entorno industrial estrechamente relacionado.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Educación: Se requiere una licenciatura en Ingeniería Mecánica, Ingeniería de Fabricación o una disciplina técnica relacionada.</li> </ul> <h3>Habilidades técnicas</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Dominio de CAD: Sólido conocimiento práctico de sistemas CAD/PLM empresariales. La experiencia directa en el uso de Siemens NX y Teamcenter es una gran ventaja.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Conceptos básicos de fabricación y GD&T: Sólida comprensión fundamental de los métodos de fabricación estándar (particularmente fresado/torneado CNC multieje y fabricación de chapa metálica) y una clara capacidad para interpretar planos GD&T ASME Y14.5.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Familiaridad con software/scripting: Sentirse cómodo trabajando en un entorno de software avanzado. Es muy deseable tener conocimientos básicos de Python o una gran disposición para aprenderlo para el análisis automatizado de datos y la manipulación geométrica.</li> </ul> <h3>Habilidades de comunicación e interpersonales</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Colaboración: Gran capacidad para comunicar conceptos técnicos de ingeniería claramente a compañeros no mecánicos, como desarrolladores de software y científicos de datos.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Resolución de problemas: Gran atención al detalle, fuerte razonamiento espacial y una mentalidad ágil cómoda con la experimentación rápida y la iteración.</li> </ul> El rango salarial base estimado para nuevas contrataciones en este rol es de $82,000 - $97,000 anuales, dependiendo de factores como habilidades relacionadas con el trabajo, experiencia relevante y ubicación. También ofrecemos un paquete de beneficios competitivo, que incluye contrapartida 401(k), seguro médico, dental y de la vista; seguro de vida y discapacidad; tiempo libre remunerado generoso que incluye vacaciones, licencia por enfermedad, días festivos flotantes y fijos, licencia por maternidad y vinculación; EAP, otros recursos de bienestar y mucho más. #LI-Hybrid #Promoted </div> </div><div class="content-conclusion">Xometry es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes serán considerados para el empleo sin tener en cuenta la raza, el color, la religión, el sexo, la orientación sexual, la identidad de género, el origen nacional, el estatus de veterano o la discapacidad. Para roles basados en EE. UU.: Xometry participa en E-Verify y, después de que se acepte una oferta de trabajo, proporcionará al gobierno federal la información de su Formulario I-9 para confirmar que está autorizado para trabajar en los EE. UU.</div>

Ver el texto original en inglés

<div class="content-intro">Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity.</div><div style="margin: 0px; padding: 0px;"> <div> Xometry is seeking a talented Mechanical Engineer to join our Generative AI and Geometric Integration team. In this role, you will apply your foundational knowledge of mechanical design, manufacturing processes, and 3D CAD data to support high-stakes strategic initiatives—specifically DFM AI + IQE integration. Working closely with our Data Science and Product teams, you will act as a hands-on domain expert to translate physical manufacturing constraints, 2D technical drawings, and 3D geometry into structured inputs that train and improve Xometry’s proprietary AI engine. This position bridges the gap between traditional mechanical engineering and modern software automation, helping build a real-time digital thread directly inside our partner’s ecosystem (NX, Designcenter, and Teamcenter). This role requires a hybrid schedule (3 days a week) at our Waltham, MA or North Bethesda, MD office location. <h2>How You'll Contribute</h2> <h3>1. Partnership Execution (DFM/IQE)</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Geometric Feature Analysis: Analyze native 3D CAD models to identify complex geometric topologies, specific features (such as deep pockets, complex threads, thin walls), and GD&T annotations to verify that Xometry's automated engine is reading them accurately.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Integration Support: Assist in testing and validating the real-time manufacturability (DFM) and pricing feedback loops embedded directly within Siemens NX and Teamcenter workflows.</li> </ul> <h3>2. Hands-on AI Collaboration & Data Labeling</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Engineering Ground-Truth: Partner daily with Data Scientists and Machine Learning engineers to provide the "ground-truth" engineering logic required to train Generative AI models.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Multimodal Data Processing: Assist in creating, reviewing, and structured-labeling datasets from 2D technical drawings, PDFs, and purchase orders so the AI can learn to extract engineering data flawlessly.</li> </ul> <h3>3. DFM Rule Mapping & Testing</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Manufacturing Logic Mapping: Help document and map standardized manufacturing constraints across various processes (CNC machining, sheet metal, 3D printing) into discrete rules for software consumption.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Continuous Testing: Conduct regression testing on software outputs, comparing AI-generated pricing and lead times against real-world manufacturing metrics to spot errors and improve performance.</li> </ul> <h3>4. Cross-Functional Coordination</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Day-to-Day Alignment: Work as a reliable technical point of contact across internal engineering, operations, and external partner development tracks to keep the integration milestones on schedule.</li> </ul> <h2>What You'll Bring to Xometry</h2> <h3>Experience & Education</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experience: 2-5+ years of hands-on experience in mechanical design, manufacturing engineering, or a closely related industrial environment.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Education: Bachelor’s degree in Mechanical Engineering, Manufacturing Engineering, or a related technical discipline is required.</li> </ul> <h3>Technical Skills</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">CAD Proficiency: Solid working knowledge of enterprise CAD/PLM systems. Direct experience using Siemens NX and Teamcenter is a major plus.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Manufacturing & GD&T Basics: Strong foundational understanding of standard manufacturing methods (particularly multi-axis CNC milling/turning and sheet metal fabrication) and a clear ability to interpret ASME Y14.5 GD&T prints.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Software/Scripting Familiarity: Comfortable working in a tech-forward software environment. Basic proficiency in Python or a strong willingness to learn it for automated data analysis and geometric manipulation is highly desired.</li> </ul> <h3>Communication & Interpersonal Skills</h3> <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Collaboration: Strong capability to communicate technical engineering concepts clearly to non-mechanical peers, such as software developers and data scientists.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Problem-Solving: High attention to detail, strong spatial reasoning, and an agile mindset comfortable with rapid experimentation and iterating.</li> </ul> The estimated base salary range for new hires into this role is $82,000 - $97,000 annually depending on factors such as job-related skills, relevant experience, and location.  We also offer a competitive benefits package, including 401(k) match, medical, dental and vision insurance; life and disability insurance; generous paid time off including vacation, sick leave, floating and fixed holidays, maternity and bonding leave; EAP, other wellbeing resources; and much more #LI-Hybrid #Promoted </div> </div><div class="content-conclusion">Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status. For US based roles: Xometry participates in E-Verify and after a job offer is accepted, will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.</div>

Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Ingeniero Mecánico, Integración de IA

Descripción del empleo

Más empleos como este