Paralegal Senior, Corporativo y Cumplimiento

Xometry

Lugar: North Bethesda, MD
Área: Jurídico
Visa probable: H-1B
Empleo visto por última vez el 21/7/2026

Paralegal senior en Xometry en North Bethesda, MD; empresa con 10 aprobaciones de LCA en los últimos 12 meses.

Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Descripción del empleo

Traducción automática del anuncio original del empleador.

<div class="content-intro">Xometry (NASDAQ: XMTR) impulsa las industrias de hoy y del mañana conectando a las personas con grandes ideas con los fabricantes que pueden hacerlas realidad. El mercado digital de Xometry brinda a los fabricantes los recursos críticos que necesitan para hacer crecer sus negocios, al mismo tiempo que facilita a los compradores de empresas de Fortune 1000 el acceso a la capacidad de fabricación global.</div>Este Paralegal proporcionará una amplia gama de apoyo legal centrado en el gobierno corporativo y la gestión de subsidiarias globales, además de asistir en el establecimiento, mantenimiento y actualización de los programas de cumplimiento legal y normativo de Xometry. Este rol trabajará con unidades de negocio multifuncionales para evaluar sus necesidades en alineación con los requisitos de cumplimiento de Xometry, en algunos casos siendo responsable de los programas, redacción de políticas, capacitación educativa y protocolos de aplicación que utilizará la organización, apoyando una cultura de cumplimiento. Finalmente, este rol apoyará las operaciones legales de nuestro departamento. Cómo contribuirás: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Supervisar la preparación y presentación de informes anuales y calificaciones extranjeras para Xometry y sus subsidiarias en varios estados de EE. UU.</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Gestionar o asistir en asuntos de subsidiarias nacionales, incluyendo formación, disolución, conversión, redacción de documentos de gobierno y mantenimiento de libros de actas</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Trabajar con líderes de negocio multifuncionales para evaluar sus necesidades en alineación con los requisitos de cumplimiento de Xometry</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Redactar políticas para temas de cumplimiento legal y normativo, alineándose con el Código de Conducta de Xometry y otras políticas; actualizar y mantener las políticas para permanecer en cumplimiento en las jurisdicciones donde opera Xometry</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Monitorear y auditar actividades relacionadas con el cumplimiento para garantizar el cumplimiento de las regulaciones locales, estatales y federales, y apoyar investigaciones relacionadas con el cumplimiento</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Apoyar a los equipos y funciones de Privacidad, Exportación/Importación, IA y todos los demás de cumplimiento</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Realizar investigación legal</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Mantener y organizar electrónicamente archivos y documentos corporativos</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Realizar tareas administrativas en apoyo al equipo legal</li> </ul> Lo que aportarás a Xometry: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Licenciatura o combinación equivalente de educación y experiencia laboral</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Al menos 5-7+ años de experiencia como paralegal o en cumplimiento, con al menos 3 años en un entorno corporativo</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Al menos 2-4+ años de experiencia en cumplimiento corporativo (privacidad, controles de exportación, riesgo, auditoría, etc.)</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiencia aprovechando herramientas basadas en IA para optimizar operaciones legales, automatizar tareas rutinarias y mejorar la eficiencia de los flujos de trabajo de cumplimiento, con capacidad demostrada para utilizar tecnología de IA para apoyar la investigación legal</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Excelentes habilidades de investigación, comunicación (escrita y oral) e interpersonales</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Capaz de mantener la confidencialidad y la discreción</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiencia con documentación tipo “Know Your Customer”</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Capacidad para realizar múltiples tareas y trabajar en un entorno acelerado con supervisión mínima</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Fuertes habilidades organizativas con atención al detalle</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Confiable, responsable y con una sólida ética de trabajo</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experiencia interna en empresa pública es un plus</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Cómodo usando herramientas de búsqueda en línea, bases de datos y portales</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Capacidad para trabajar con empleados en todos los niveles de la estructura organizacional de la empresa, incluyendo ejecutivos y miembros de la junta</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Fuerte experiencia en redlining de cambios en documentos usando Word y Adobe</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Conocimiento práctico de Word, Excel, Adobe, DocuSign</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Bonus: Certificaciones profesionales en cumplimiento, incluyendo Certified Information Privacy Professional (CIPP), Project Management Professional (PMP); certificado de Paralegal</li> </ul> El rango salarial base estimado para nuevas contrataciones en este rol es de $96,000 a $107,000 anuales, dependiendo de factores como habilidades relacionadas con el trabajo, experiencia relevante y ubicación. También ofrecemos un paquete de beneficios competitivo, que incluye contrapartida de 401(k), seguro médico, dental y de visión; seguro de vida y discapacidad; generoso tiempo libre remunerado, incluyendo vacaciones, licencia por enfermedad, días festivos flotantes y fijos, licencia por maternidad y vinculación familiar; EAP, otros recursos de bienestar; y mucho más. #LI-Hybrid #Promoted<div class="content-conclusion">Xometry es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Todos los solicitantes serán considerados para el empleo sin tener en cuenta la raza, el color, la religión, el sexo, la orientación sexual, la identidad de género, el origen nacional, el estatus de veterano o de discapacidad. Para roles basados en EE. UU.: Xometry participa en E-Verify y, después de aceptar una oferta de trabajo, proporcionará al gobierno federal la información de su Formulario I-9 para confirmar que está autorizado para trabajar en los EE. UU.</div>

Ver el texto original en inglés

<div class="content-intro">Xometry (NASDAQ: XMTR) powers the industries of today and tomorrow by connecting the people with big ideas to the manufacturers who can bring them to life. Xometry’s digital marketplace gives manufacturers the critical resources they need to grow their business while also making it easy for buyers at Fortune 1000 companies to tap into global manufacturing capacity.</div>This Paralegal will provide a broad range of legal support focusing on corporate governance and global subsidiary management, as well as assist in establishing, maintaining, and updating the Xometry legal and regulatory compliance programs. This role will work with cross-functional business units to assess their needs in alignment with Xometry’s compliance requirements, in some cases owning the programs, drafting policies, educational training, and enforcement protocols to be used by the organization supporting a culture of compliance. Finally this role will support the legal operations of our department.   How You’ll Contribute: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Overseeing the preparation and filing of annual reports and foreign qualifications for Xometry and its subsidiaries in multiple US states</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Managing or assisting with domestic subsidiary matters, including formation, dissolution, conversion, drafting of governance documents, and maintenance of minute books</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Working with cross-functional business leaders to assess their needs in alignment with Xometry’s compliance requirements</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Drafting policies for legal and regulatory compliance topics, aligning with Xometry’s Code of Conduct and other policies; update and maintain policies to remain compliant in jurisdictions where Xometry does business</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Monitoring and auditing compliance-related activities to ensure compliance with local, state and federal regulations, and supporting compliance-related investigations</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Supporting Privacy, Export / Import, AI and all other compliance teams and functions</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Performing legal research</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Electronically maintaining and organizing corporate files and documents</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Performing administrative duties in support of the legal team</li> </ul> What You'll Bring to Xometry: <ul> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Bachelor’s degree or equivalent combination of education and work experience</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">At least 5-7+ years of paralegal or compliance experience, with at least 3 years in a corporate environment</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">At least 2-4+ years experience in corporate compliance (privacy, export controls, risk, audit, etc)</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experience leveraging AI-driven tools to streamline legal operations, automate routine tasks, and enhance the efficiency of compliance workflows, with a demonstrated ability to utilize AI technology to support legal research</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Excellent research, communication (written and oral), and interpersonal skills</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Able to maintain confidentiality and discretion</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Experience with “Know Your Customer”-type documentation</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Ability to multitask and work in a fast-paced environment with minimal supervision</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Strong organizational skills with attention to detail</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Dependable, reliable and a strong work ethic</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">In-house, public company experience a plus</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Comfortable using online search tools, databases and portals</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Ability to work with employees at all levels of company organization structure including executives and board members</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Strong experience redlining changes to documents using Word and Adobe</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Working knowledge of Word, Excel, Adobe, DocuSign</li> <li style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">Bonus: Professional certifications in compliance including the Certified Information Privacy Professional (CIPP), Project Management Professional (PMP); Paralegal certificate</li> </ul> The estimated base salary range for new hires into this role is $96,000-107,000 annually depending on factors such as job-related skills, relevant experience, and location. We also offer a competitive benefits package, including 401(k) match, medical, dental and vision insurance; life and disability insurance; generous paid time off including vacation, sick leave, floating and fixed holidays, maternity and bonding leave; EAP, other wellbeing resources; and much more. #LI-Hybrid #Promoted<div class="content-conclusion">Xometry is an equal opportunity employer. All applicants will be considered for employment without attention to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, veteran, or disability status. For US based roles: Xometry participates in E-Verify and after a job offer is accepted, will provide the federal government with your Form I-9 information to confirm that you are authorized to work in the U.S.</div>

Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Paralegal Senior, Corporativo y Cumplimiento

Descripción del empleo

Más empleos como este