REG. 3662679
Lila Sciences, Inc.
Asesor legal comercial en Cambridge, MA; empresa con 12 LCAs aprobadas en los últimos 12 meses.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
Tu impacto en LILA fue seleccionado/fuerte contacto
יp]As Associate Director/Director, Commercial Counsel at Lila Sciences, serás un miembro fundamental del equipo legal, responsable de configurar y escalar las capacidades legales en un entorno de tecnología de fronteras y rápido movimiento. Se trata de un papel dinámico y de alta propiedad centrado en la estructuración y negociación de una amplia gama de acuerdos comerciales, al tiempo que se asesora sobre las consideraciones jurídicas y reglamentarias relativas a la inteligencia artificial, la investigación científica y el desarrollo de tecnologías de vanguardia. Usted se asociará a través de la ciencia, la ingeniería, el desarrollo de negocios y las operaciones para permitir que la misión de Lila acelere el descubrimiento con AI.
Estamos buscando un abogado emprendedor experimentado con 6 a 10 años de experiencia legal, alguien que está emocionado de trabajar en la intersección de la ley, la AI y la ciencia. Usted debe prosperar en ambientes que demandan tanto precisión como creatividad, ser cómodo navegando ambigüedad, y traer un fuerte sentido de juicio y empatía a la solución de problemas en colaboración. Si usted es apasionado por construir infraestructura legal escalable, involucrando profundamente con tecnologías novedosas, y evolucionando la práctica de la ley usando AI, este es el papel para usted.
Lo que vas a construir serás lo que quieras hacer
■ul
■li Elaborar, negociar y gestionar una amplia gama de acuerdos comerciales (por ejemplo, SaaS, licencias de IP, proveedores, asociaciones y contratos de colaboración con R plagaamp;D)
■li Proporcionar asesoramiento jurídico pragmático a los interesados internos en todas las funciones de negocios, productos y ciencias, equilibrando el riesgo legal con objetivos estratégicos
■li Servir como socio pensado en consideraciones normativas y éticas relacionadas con el uso de la IA en contextos científicos y comerciales
■li Ayuda a construir sistemas escalables y flujos de trabajo para simplificar los procesos legales y amplificar el impacto del equipo utilizando herramientas de IA y automatización
" " , desarrollo rápido de conocimientos especializados en nuevas esferas para garantizar resultados jurídicos sólidos "
■/ul
Lo que usted necesita para succedido fue seleccionado/fuerte empinado
■ul
■li títuloJ.D. y membresía en al menos una barra estatal estadounidense en buena posición
< > > > > > > >
> > > > > }
< > > > >
■li Capacidad para operar de forma independiente, gestionar múltiples prioridades y comunicarse de manera efectiva a través de equipos técnicos y no técnicos
■/ul
- No.
■ul
" Enthusiasm for transforming legal practice through AI and data-driven tools "
< < > > > > > > > >
> > > > > > >
< < > > > > > > >
■li Registro de construcción de infraestructura legal o procesos escalables desde cero
################################################################################################################################################################################################################################################################
Ofrecemos una compensación de base competitiva con potencial de bonificación y generoso capital de primera etapa. Su oferta final reflejará sus antecedentes, experiencia y impacto esperado.
* Beneficios. Los empleados de tiempo completo reciben un programa de beneficios integrales, incluyendo cobertura médica, dental y de visión; seguro de vida y discapacidad pagado por el empleador; tiempo libre flexible con generosas vacaciones de la empresa; licencia parental pagada; un programa de asistencia educativa; beneficios para el conmutador, incluyendo la participación en bicicleta para empleados de oficina; y un programa de almuerzo subvencionado de la empresa.
* Beneficios internacionales. Los empleados a tiempo completo fuera de los EE.UU. reciben un programa de beneficios integral adaptado a su región. Los rangos salariales USD se aplican sólo a las posiciones basadas en EE.UU.; los salarios internacionales se fijan en el mercado local.Seguido/p Normativo/diferencia designados Clase de Salario Expected Base Completo de Salario Seccionado/diviso indicados="pay-range" contratados=232.000 dólares EE.UU./spaning) clase = "divider"
Las ciencias Lila están construyendo Superinteligencia Científica para resolver los mayores desafíos de la humanidad. Creemos que la ciencia es la frontera más inspiradora para la IA. En lugar de un conocimiento experto de codificación dura en herramientas, LILA construye sistemas que pueden aprender por sí mismos.
■p confíaLILA combina modelos avanzados de IA con instrumentos patentados AI Science FactoryTM en un sistema operativo para la ciencia que ejecuta todo el método científico de forma autónoma, acelerando el descubrimiento a velocidad, escala e impacto sin precedentes en la medicina, materiales y energía. Más información en [enlace en el portal]
Guiados por nuestros valores centrales de la verdad, la confianza, la curiosidad, la gracia y la velocidad, nos movemos con la velocidad de puesta en marcha al abordar problemas de importancia histórica. Si esto suena como un ambiente en el que te encantaría trabajar, incluso si no cumples con todas las calificaciones mencionadas anteriormente, te animamos a aplicar.
Estamos todos en contacto/fuerte contacto
> > > > > > Identificar la raza, el color, la ascendencia, la religión, el sexo, el origen nacional, la orientación sexual, la edad, la ciudadanía, el estado civil, la discapacidad, la identidad de género o el estado de Veteran.
La información que proporciones durante el proceso de aplicación se manejará de acuerdo con nuestra política de privacidad "Href="[enlace en el portal] Normativa de privacidad:
Nota a las Agencias realizadas/fuertes
- No. Lila Sciences no acepta curriculum vitae no solicitado de ninguna fuente aparte de los candidatos. La presentación de currículums no solicitados por agencias de contratación o personal a Lila Sciences o sus empleados está estrictamente prohibida a menos que sea contactada directamente por el equipo interno de Adquisición de Talentos de Lila Science. Cualquier curriculum vitae presentado por una agencia en ausencia de un acuerdo firmado se convertirá automáticamente en propiedad de Lila Sciences, y Lila Sciences no debe ninguna remisión u otros honorarios con respecto a él.
Ver el texto original en inglés
<p><strong>Your Impact at LILA</strong></p>
<p>As Associate Director/Director, Commercial Counsel at Lila Sciences, you will be a foundational member of the legal team, responsible for shaping and scaling legal capabilities in a fast-moving, frontier technology environment. This is a dynamic, high-ownership role focused on structuring and negotiating a wide array of commercial agreements, while also advising on legal and regulatory considerations surrounding artificial intelligence, scientific research, and cutting-edge technology development. You'll partner cross-functionally across science, engineering, business development, and operations to enable Lila’s mission to accelerate discovery with AI.</p>
<p>We're looking for an experienced, entrepreneurial attorney with 6–10 years of legal experience—someone who is excited to work at the intersection of law, AI, and science. You should thrive in environments that demand both precision and creativity, be comfortable navigating ambiguity, and bring a strong sense of judgment and empathy to collaborative problem-solving. If you're passionate about building scalable legal infrastructure, engaging deeply with novel technologies, and evolving the practice of law using AI, this is the role for you.</p>
<p><strong>What You'll Be Building<br></strong></p>
<ul>
<li>Draft, negotiate, and manage a broad range of commercial agreements (e.g., SaaS, IP licensing, vendor, partnership, and R&D collaboration contracts)</li>
<li>Provide pragmatic legal counsel to internal stakeholders across the business, product, and science functions, balancing legal risk with strategic objectives</li>
<li>Serve as a thought partner on regulatory and ethical considerations related to the use of AI in scientific and commercial contexts</li>
<li>Help build scalable systems and workflows to streamline legal processes and amplify team impact using AI tools and automation</li>
<li>Support strategic transactions and partnerships, rapidly developing expertise in new domains to ensure sound legal outcomes</li>
</ul>
<p><strong>What You’ll Need to Succeed</strong></p>
<ul>
<li>J.D. and membership in at least one U.S. state bar in good standing</li>
<li>6+ years of legal experience, with substantial time in-house at a technology company</li>
<li>Deep experience drafting and negotiating complex commercial contracts</li>
<li>Familiarity with AI, SaaS, and/or scientific R&D business models</li>
<li>Ability to operate independently, manage multiple priorities, and communicate effectively across technical and non-technical teams</li>
</ul>
<p><strong>Bonus Points For</strong></p>
<ul>
<li>Enthusiasm for transforming legal practice through AI and data-driven tools</li>
<li>Prior work involving export-controlled technologies or CFIUS considerations</li>
<li>Experience supporting R&D teams in life sciences, materials, or climate-tech domains</li>
<li>Comfort with technical subject matter and scientific research environments</li>
<li>Track record of building legal infrastructure or scalable processes from scratch</li>
</ul><div class="content-pay-transparency"><div class="pay-input"><div class="description"><p><strong>Compensation</strong></p>
<p>We offer competitive base compensation with bonus potential and generous early-stage equity. Your final offer will reflect your background, expertise, and expected impact.</p>
<p><strong>U.S. Benefits.</strong> Full-time U.S. employees receive a comprehensive benefits program including medical, dental, and vision coverage; employer-paid life and disability insurance; flexible time off with generous company wide holidays; paid parental leave; an educational assistance program; commuter benefits, including bike share memberships for office based employees; and a company subsidized lunch program.</p>
<p><strong>International Benefits.</strong> Full-time employees outside the U.S. receive a comprehensive benefits program tailored to their region. USD salary ranges apply only to U.S.-based positions; international salaries are set to local market.</p></div><div class="title">Expected Base Salary Range</div><div class="pay-range"><span>$232,000</span><span class="divider">—</span><span>$360,000 USD</span></div></div></div><div class="content-conclusion"><p><strong>About LILA</strong></p>
<p>Lila Sciences is building Scientific Superintelligence™ to solve humankind's greatest challenges. We believe science is the most inspiring frontier for AI. Rather than hard-coding expert knowledge into tools, LILA builds systems that can learn for themselves.</p>
<p>LILA combines advanced AI models with proprietary AI Science Factory™ instruments into an operating system for science that executes the entire scientific method autonomously, accelerating discovery at unprecedented speed, scale, and impact across medicine, materials, and energy. Learn more at [enlace en el portal]
<p>Guided by our core values of truth, trust, curiosity, grit, and velocity, we move with startup speed while tackling problems of historic importance. If this sounds like an environment you'd love to work in, even if you don't meet every qualification listed above, we encourage you to apply.</p>
<p><strong>We’re All In</strong></p>
<p>Lila Sciences is committed to equal employment opportunity regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity or Veteran status.</p>
<p>Information you provide during your application process will be handled in accordance with our <a href="[enlace en el portal] Privacy Policy</a>.</p>
<p><strong>A Note to Agencies</strong></p>
<p><em>Lila Sciences does not accept unsolicited resumes from any source other than candidates. The submission of unsolicited resumes by recruitment or staffing agencies to Lila Sciences or its employees is strictly prohibited unless contacted directly by Lila Science’s internal Talent Acquisition team. Any resume submitted by an agency in the absence of a signed agreement will automatically become the property of Lila Sciences, and Lila Sciences will not owe any referral or other fees with respect thereto.</em></p></div>