REG. 3900548
Sulzer Pumps Solutions, Inc.
Operador de prensa plegadora en Portland, OR; empresa con 1 LCA aprobado en los últimos 12 meses.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
Sulzer es una empresa de ingeniería líder con un orgulloso legado de innovación. Únase a nuestro equipo global para ampliar su experiencia y desarrollar soluciones innovadoras que permitan una sociedad próspera y más sostenible.
Sobre el puesto
Estamos buscando un Fabricador / Operador de Plegadora calificado y motivado para unirse a nuestro equipo de fabricación. Este puesto es responsable principalmente de operar la Plegadora NC para producir componentes de acero inoxidable de alta calidad de acuerdo con los planos y especificaciones de ingeniería. El candidato ideal también ayudará con una variedad de tareas de fabricación, incluyendo la operación de una cizalla manual, máquina de rolar, taladro de columna y sierras de corte de metal. Responsabilidades Clave
• Configurar y operar equipos de plegadora NC para formar componentes de chapa de acero inoxidable.
• Leer, interpretar y seguir planos de ingeniería, diagramas, instrucciones de trabajo y especificaciones.
• Medir, marcar y trazar cortes y dobleces en materiales metálicos con precisión.
• Operar una máquina cizalla manual para cortar metal a las dimensiones requeridas.
• Usar herramientas manuales y eléctricas, incluyendo esmeriladoras angulares y herramientas de desbarbado, para terminar las piezas fabricadas.
• Operar equipos de fabricación tales como: • Máquinas de rolar metal
• Taladros de columna
• Sierras de cinta grandes y/o sierras de corte en frío
• Otros equipos de fabricación de chapa metálica según sea necesario
• Inspeccionar las piezas terminadas para asegurar que cumplan con los requisitos dimensionales y de calidad.
• Realizar la configuración básica de la máquina, cambios de herramientas y mantenimiento rutinario del equipo.
• Mantener un área de trabajo organizada y segura.
• Seguir todos los procedimientos de seguridad de la empresa y usar el EPP requerido.
• Trabajar de manera colaborativa con supervisores y miembros del equipo para cumplir con los cronogramas de producción y los estándares de calidad.
Calificaciones
Habilidades y Experiencia Requeridas
• Experiencia previa en fabricación de metal, manufactura de chapa metálica u operación de plegadora.
• Capacidad para leer e interpretar planos, dibujos técnicos y órdenes de trabajo.
• Sólida comprensión de herramientas de medición, incluyendo cintas métricas, calibradores, escuadras y otros instrumentos de medición de precisión.
• Experiencia en medir, marcar y trazar material para fabricación.
• Capacidad para operar de manera segura equipos de fabricación y metalurgia.
• Experiencia en el uso de herramientas manuales y eléctricas, incluyendo esmeriladoras angulares.
• Aptitud mecánica básica y habilidades de resolución de problemas.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo.
Calificaciones Preferidas
• Experiencia trabajando con chapa de acero inoxidable.
• Experiencia en la configuración y operación de plegadoras NC o CNC.
• Certificación o experiencia en montacargas (si aplica).
• Conocimiento de las mejores prácticas de fabricación y métodos de inspección de calidad.
Requisitos Físicos
• Capacidad para estar de pie y caminar durante períodos prolongados a lo largo de la jornada laboral.
• Capacidad para doblarse, alcanzar, agacharse y levantar materiales con frecuencia.
• Capacidad para levantar y cargar hasta 50 libras de forma regular.
• Capacidad para trabajar de manera segura cerca de maquinaria en movimiento y equipos industriales.
• Capacidad para usar el equipo de seguridad requerido, incluyendo: • Gafas de seguridad
• Calzado con punta de acero
• Protección auditiva
• Guantes resistentes a cortes
• EPP mejorado según lo requiera la tarea o el área de trabajo
Ambiente de Trabajo
• Entorno de taller de fabricación y manufactura.
• Exposición frecuente a polvo metálico, ruido, equipos en movimiento y procesos de fabricación.
• El trabajo implica principalmente la fabricación de chapa de acero inoxidable.
• Es esencial el cumplimiento estricto de los procedimientos de seguridad y los requisitos de EPP.
Lo que le ofrecemos
• 15 días de tiempo libre remunerado y 12 días festivos pagados por la empresa
• Plan 401k con una contrapartida del 6%
• Plan de salud integral que incluye médico, dental, visión, vida, discapacidad a corto y largo plazo
• Programa de bienestar motivador
• Programa de Asistencia al Empleado
• Licencia parental remunerada
• Reembolso de gimnasio
Sulzer es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Creemos en la fortaleza de una fuerza laboral diversa y estamos comprometidos a ofrecer un entorno de trabajo inclusivo.
Estamos orgullosos de ser reconocidos como Top Employer 2026 en Brasil, Canadá, China, Finlandia, Alemania, Irlanda, México, Suiza, Sudáfrica, el Reino Unido y los EE. UU.
Ver el texto original en inglés
Sulzer is a leading engineering company with a proud heritage of innovation. Join our global team to grow your expertise and develop innovative solutions that enable a prosperous and more sustainable society.
About the role
We are seeking a skilled and motivated Fabricator / Press Brake Operator to join our manufacturing team. This position is primarily responsible for operating NC Press Brake to produce high-quality stainless-steel components according to engineering drawings and specifications. The ideal candidate will also assist with a variety of fabrication tasks, including operating a manual shear, rolling machine, drill press, and metal cutting saws. Key Responsibilities
• Set up and operate NC press brake equipment to form stainless steel sheet metal components.
• Read, interpret, and follow engineering drawings, blueprints, work instructions, and specifications.
• Measure, mark, and lay out cuts and bends on metal materials accurately.
• Operate a manual shear machine to cut metal to required dimensions.
• Use hand and power tools, including angle grinders and deburring tools, to finish fabricated parts.
• Operate fabrication equipment such as: • Metal rolling machines
• Drill presses
• Large band saws and/or cold saws
• Other sheet metal fabrication equipment as needed
• Inspect finished parts to ensure they meet dimensional and quality requirements.
• Perform basic machine setup, tooling changes, and routine equipment maintenance.
• Maintain an organized and safe work area.
• Follow all company safety procedures and wear required PPE.
• Work collaboratively with supervisors and team members to meet production schedules and quality standards.
Qualifications
Required Skills and Experience
• Previous experience in metal fabrication, sheet metal manufacturing, or press brake operation.
• Ability to read and interpret blueprints, shop drawings, and work orders.
• Strong understanding of measurement tools, including tape measures, calipers, squares, and other precision measuring instruments.
• Experience measuring, marking, and laying out material for fabrication.
• Ability to safely operate fabrication and metalworking equipment.
• Experience using hand and power tools, including angle grinders.
• Basic mechanical aptitude and problem-solving skills.
• Ability to work independently and as part of a team.
Preferred Qualifications
• Experience working with stainless steel sheet metal.
• Experience setting up and operating NC or CNC press brakes.
• Forklift certification or experience (if applicable).
• Knowledge of fabrication best practices and quality inspection methods.
Physical Requirements
• Ability to stand and walk for extended periods throughout the workday.
• Ability to frequently bend, reach, stoop, and lift materials.
• Ability to lift and carry up to 50 pounds on a regular basis.
• Ability to safely work around moving machinery and industrial equipment.
• Ability to wear required safety equipment, including: • Safety glasses
• Steel-toed footwear
• Hearing protection
• Cut-resistant gloves
• Enhanced PPE as required by the task or work area
Work Environment
• Manufacturing and fabrication shop environment.
• Frequent exposure to metal dust, noise, moving equipment, and fabrication processes.
• Work primarily involves stainless steel sheet metal fabrication.
• Strict adherence to safety procedures and PPE requirements is essential.
What we offer you
• 15 days of paid time off and 12 company-paid holidays
• 401k plan with a 6% match
• Comprehensive health plan including medical, dental, vision, Life, short-term & long-term disability
• Motivating wellness program
• Employee Assistance Program
• Paid paternal leave
• Gym re-imbursement
Sulzer is an equal opportunity employer. We believe in the strength of a diverse workforce and are committed to offering an inclusive work environment.
We are proud to be recognized as a Top Employer 2026 in Brazil, Canada, China, Finland, Germany, Ireland, Mexico, Switzerland, South Africa, the UK and the USA.