EB-3 SkilledEmpresa con historial de patrocinio ante el gobierno
REG. 3900565
Fabricante/Soldador
Sulzer Pumps Solutions, Inc.
- Lugar: Portland, OR
- Área: Construção & Trades
- Visa probable: EB-3 Skilled
- Empleo visto por última vez el 21/7/2026
Fabricante y soldador en Portland, OR; empresa con 1 LCA aprobado en los últimos 12 meses.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
Sulzer es una empresa líder en ingeniería con un orgulloso legado de innovación. Únase a nuestro equipo global para ampliar su experiencia y desarrollar soluciones innovadoras que permitan una sociedad próspera y más sostenible.
Sobre el puesto
Estamos buscando un Fabricante/Soldador altamente calificado para unirse a nuestro equipo de fabricación. El candidato seleccionado será competente en soldadura MIG y TIG, con amplia experiencia en la soldadura de acero inoxidable y la fabricación de ensamblajes complejos. Este puesto requiere sólidas habilidades de lectura de planos, la capacidad de solucionar y resolver desafíos de fabricación, y un compromiso con la producción de trabajo de alta calidad mientras se mantiene un entorno de trabajo seguro. Deberes y Responsabilidades Esenciales
• Realizar soldadura MIG y TIG de alta calidad en componentes y ensamblajes de acero inoxidable de acuerdo con los dibujos de ingeniería, los procedimientos de soldadura y las instrucciones de trabajo.
• Leer, interpretar y trabajar a partir de planos, dibujos de fabricación, especificaciones y requisitos de procesos de soldadura.
• Trazar, medir, marcar, cortar, ajustar y dar forma a los materiales para cumplir con las especificaciones dimensionales y de calidad.
• Fabricar, ensamblar y reparar componentes y equipos metálicos utilizando técnicas de soldadura y fabricación adecuadas.
• Solucionar problemas complejos de fabricación y ensamblaje, utilizando experiencia técnica y buen juicio para desarrollar soluciones efectivas.
• Realizar autoinspecciones durante todo el proceso de fabricación para garantizar que las piezas y los ensamblajes cumplan con los requisitos de impresión, las tolerancias y los estándares de calidad.
• Configurar y ajustar el equipo de soldadura, las herramientas y los parámetros de soldadura de acuerdo con las especificaciones del trabajo.
• Realizar inspecciones de rutina, verificación de calibración, limpieza y mantenimiento básico de equipos de soldadura, máquinas, antorchas, cables y herramientas relacionadas.
• Identificar defectos en el equipo y coordinar o realizar reparaciones menores según corresponda para mantener una operación segura y eficiente.
• Operar de manera segura grúas puente, montacargas y otros equipos de manejo de materiales para mover, posicionar y asegurar materiales.
• Reparar componentes metálicos desgastados o dañados mediante soldadura y reconstrucción de superficies según sea necesario.
• Ayudar con el mantenimiento y la reparación de equipos de soldadura, soldadura fuerte y soldadura blanda.
• Completar la documentación requerida de producción, calidad y mantenimiento de manera precisa y oportuna.
• Mantener un área de trabajo limpia, organizada y segura, incluidos equipos, herramientas, materiales y estaciones de trabajo.
• Seguir todas las políticas y procedimientos de seguridad de la empresa, incluidos los requisitos de seguridad de las máquinas, las regulaciones ambientales y los estándares de salud y seguridad federales, estatales y locales aplicables.
• Participar activamente en las iniciativas de seguridad de la empresa, las actividades de identificación de peligros y los programas de mejora continua.
• Realizar otras tareas y proyectos especiales según se le asigne.
Calificaciones Requeridas
• Mínimo de 3 años de experiencia en fabricación y soldadura en un entorno de fabricación.
• Competencia demostrada en soldadura MIG y TIG, con un fuerte énfasis en acero inoxidable.
• Capacidad para leer e interpretar planos, dibujos técnicos y especificaciones de fabricación.
• Sólidas habilidades de fabricación, incluido el trazado de materiales, corte, ajuste, conformado y ensamblaje.
• Capacidad para solucionar y resolver desafíos complejos de construcción y fabricación.
• Experiencia en la operación segura de grúas puente; se prefiere experiencia con montacargas.
• Gran atención al detalle y compromiso con la calidad de la mano de obra.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo en un entorno de fabricación de ritmo rápido.
Requisitos Físicos
• Capacidad para estar de pie y caminar durante períodos prolongados a lo largo de la jornada laboral.
• Capacidad para agacharse, arrodillarse, alcanzar, empujar, tirar y levantar materiales de hasta 50 libras con frecuencia.
• Capacidad para trabajar de manera segura cerca de equipos de soldadura, grúas y maquinaria industrial mientras se usa el EPP requerido.
• Capacidad para trabajar en un entorno de fabricación con exposición a ruido, calor, chispas y humos de soldadura.
Calificaciones Preferidas
• Certificación de soldadura AWS o equivalente.
• Experiencia en la fabricación de equipos personalizados de acero inoxidable, tanques, tuberías o ensamblajes estructurales.
• Certificación de montacargas.
• Experiencia con equipos de medición e inspección de precisión.
Lo que le ofrecemos
• 15 días de tiempo libre remunerado y 12 días festivos pagados por la empresa
• Plan 401k con una contrapartida del 6%
• Plan de salud integral que incluye médico, dental, visión, vida, discapacidad a corto y largo plazo
• Programa de bienestar motivador
• Programa de Asistencia al Empleado
• Licencia parental remunerada
• Reembolso de gimnasio
Sulzer es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Creemos en la fuerza de una fuerza laboral diversa y estamos comprometidos a ofrecer un entorno de trabajo inclusivo.
Estamos orgullosos de ser reconocidos como Top Employer 2026 en Brasil, Canadá, China, Finlandia, Alemania, Irlanda, México, Suiza, Sudáfrica, el Reino Unido y los EE. UU.
Ver el texto original en inglés
Sulzer is a leading engineering company with a proud heritage of innovation. Join our global team to grow your expertise and develop innovative solutions that enable a prosperous and more sustainable society.
About the role
We are seeking a highly skilled Fabricator/Welder to join our manufacturing team. The successful candidate will be proficient in MIG and TIG welding, with extensive experience welding stainless steel and fabricating complex assemblies. This role requires strong blueprint-reading skills, the ability to troubleshoot and resolve fabrication challenges, and a commitment to producing high-quality work while maintaining a safe work environment. Essential Duties and Responsibilities
• Perform high-quality MIG and TIG welding on stainless steel components and assemblies in accordance with engineering drawings, weld procedures, and work instructions.
• Read, interpret, and work from blueprints, fabrication drawings, specifications, and welding process requirements.
• Lay out, measure, mark, cut, fit, and form materials to meet dimensional and quality specifications.
• Fabricate, assemble, and repair metal components and equipment using appropriate welding and fabrication techniques.
• Troubleshoot complex fabrication and assembly issues, utilizing technical expertise and sound judgment to develop effective solutions.
• Perform self-inspections throughout the fabrication process to ensure parts and assemblies conform to print requirements, tolerances, and quality standards.
• Set up and adjust welding equipment, tooling, and welding parameters according to work specifications.
• Perform routine inspections, calibration verification, cleaning, and basic maintenance of welding equipment, machines, torches, cables, and related tools.
• Identify equipment defects and coordinate or perform minor repairs as appropriate to maintain safe and efficient operation.
• Safely operate overhead cranes, forklifts, and other material handling equipment to move, position, and secure materials.
• Repair worn or damaged metal components by welding and rebuilding surfaces as required.
• Assist with the maintenance and repair of welding, brazing, and soldering equipment.
• Complete required production, quality, and maintenance documentation accurately and timely.
• Maintain a clean, organized, and safe work area, including equipment, tools, materials, and workstations.
• Follow all company safety policies and procedures, including machine safety requirements, environmental regulations, and applicable federal, state, and local health and safety standards.
• Actively participate in company safety initiatives, hazard identification activities, and continuous improvement programs.
• Perform other duties and special projects as assigned.
Required Qualifications
• Minimum 3 years of fabrication and welding experience in a manufacturing environment.
• Demonstrated proficiency in MIG and TIG welding, with a strong emphasis on stainless steel.
• Ability to read and interpret blueprints, technical drawings, and fabrication specifications.
• Strong fabrication skills including material layout, cutting, fitting, forming, and assembly.
• Ability to troubleshoot and resolve complex build and fabrication challenges.
• Experience safely operating overhead cranes; forklift experience preferred.
• Strong attention to detail and commitment to quality workmanship.
• Ability to work independently and as part of a team in a fast-paced manufacturing environment.
Physical Requirements
• Ability to stand and walk for extended periods throughout the workday.
• Ability to frequently bend, kneel, reach, push, pull, and lift materials up to 50 pounds.
• Ability to work safely around welding equipment, cranes, and industrial machinery while wearing required PPE.
• Ability to work in a manufacturing environment with exposure to noise, heat, sparks, and welding fumes.
Preferred Qualifications
• AWS welding certification or equivalent.
• Experience fabricating custom stainless steel equipment, tanks, piping, or structural assemblies.
• Forklift certification.
• Experience with precision measuring and inspection equipment.
What we offer you
• 15 days of paid time off and 12 company-paid holidays
• 401k plan with a 6% match
• Comprehensive health plan including medical, dental, vision, Life, short-term & long-term disability
• Motivating wellness program
• Employee Assistance Program
• Paid paternal leave
• Gym re-imbursement
Sulzer is an equal opportunity employer. We believe in the strength of a diverse workforce and are committed to offering an inclusive work environment.
We are proud to be recognized as a Top Employer 2026 in Brazil, Canada, China, Finland, Germany, Ireland, Mexico, Switzerland, South Africa, the UK and the USA.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.