Traducción automática del anuncio original del empleador.
<div class="content-intro"><div class="page">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>Sobre Redwood Materials</strong></span></p>
<div>
<p><strong>Redwood está localizando una cadena de suministro global de baterías que integra perfectamente la recuperación, la reutilización y el reciclaje — manteniendo los minerales críticos en circulación e impulsando la transición energética. Fundada en 2017, estamos entregando almacenamiento de energía de bajo costo y a gran escala y produciendo materiales para baterías en los EE. UU. por primera vez, todo a partir de baterías que ya tenemos.</strong></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div><p><span data-contrast="none">El Técnico de Mantenimiento es el ejecutor principal de las actividades de mantenimiento planificado y reactivo en Redwood Materials. Los técnicos son responsables de mantener los equipos, la maquinaria y los sistemas de las instalaciones en condiciones de funcionamiento seguras y fiables. Trabajan bajo la dirección del Supervisor de Mantenimiento y en estrecha coordinación con los equipos de Operaciones de Producción, Ingeniería de Confiabilidad y Controles.</span><span data-ccp-props="{"335559739":120}"> </span></p>
<p><span data-contrast="none">Se espera que los técnicos trabajen de forma segura, completen las tareas con precisión y a tiempo, mantengan registros precisos en el CMMS y escalen los problemas que excedan su ámbito de competencia al recurso adecuado.</span><span data-ccp-props="{"335559739":120}"> </span></p>
<p> </p>
<p><strong><span data-contrast="none">Deberes y Responsabilidades Esenciales</span></strong><span data-ccp-props="{}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="32" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Desarrollar, implementar y apoyar procesos de fabricación y operativos para cumplir con los objetivos de producción, calidad y negocio</span><span data-ccp-props="{"335557856":16777215}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="32" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Operar, monitorear y solucionar problemas de equipos y sistemas de producción de acuerdo con los procedimientos establecidos y las normas de seguridad</span><span data-ccp-props="{"335557856":16777215}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="32" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Analizar datos operativos y de producción (por ejemplo, rendimiento, productividad, tiempo de inactividad, costo) para identificar tendencias, riesgos y oportunidades de mejora</span><span data-ccp-props="{"335557856":16777215}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="32" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Preparar y mantener documentación operativa, técnica y financiera precisa, incluidos informes, registros y registros de procesos</span><span data-ccp-props="{"335557856":16777215}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="32" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Coordinar con socios multifuncionales (Ingeniería, Fabricación, Calidad, Cadena de Suministro, Finanzas) para apoyar las operaciones diarias</span><span data-ccp-props="{"335557856":16777215}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="32" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="6" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Apoyar actividades de planificación y ejecución relacionadas con los cronogramas de producción, materiales y utilización de costos o recursos</span><span data-ccp-props="{"335557856":16777215}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="32" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="7" data-aria-level="1"><span data-contrast="none">Garantizar el cumplimiento de las políticas de la empresa, los controles internos y los requisitos reglamentarios y de seguridad aplicables</span><span data-ccp-props="{"335557856":16777215}"> </span></li>
</ul>
<p><span data-ccp-props="{}"> </span></p><div class="content-conclusion"><p><span style="font-size: 12pt; font-family: helvetica, arial, sans-serif;">El puesto es de tiempo completo. La compensación será acorde con la experiencia.</span></p>
<p> </p>
<p><span style="font-size: 12pt;">Recopilamos información personal (PI) de usted en relación con su solicitud de empleo en Redwood Materials, incluyendo las siguientes categorías de PI: identificadores, registros personales, información profesional o laboral, e inferencias extraídas de su PI. Recopilamos su PI para nuestros fines, incluyendo la realización de servicios y operaciones relacionadas con su posible empleo. Si tiene preguntas adicionales relacionadas con la privacidad, comuníquese con nosotros en [contacto en el portal]</span></p></div>
Ver el texto original en inglés
<div class="content-intro"><div class="page">
<div class="section">
<div class="layoutArea">
<div class="column">
<p><span style="font-family: helvetica, arial, sans-serif; font-size: 12pt;"><strong>About Redwood Materials</strong></span></p>
<div>
<p><strong>Redwood is localizing a global battery supply chain that seamlessly integrates recovery, reuse, and recycling </strong><strong>— </strong><strong>keeping critical minerals in circulation and driving the energy transition. Founded in 2017,</strong><strong> we’re delivering low-cost and large-scale energy storage and producing battery materials in the U.S. for the first time, all from batteries we already have.</strong></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div></div><p><span data-contrast="auto">The Maintenance Technician is the primary executor of planned and reactive maintenance activities at Redwood Materials. Technicians are responsible for keeping equipment, machinery, and facility systems in safe, reliable operating condition. They work under the direction of the Maintenance Supervisor and in close coordination with Production Operations, Reliability Engineering, and Controls teams. </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":240,"335559739":240}"> </span></p>
<p><span data-contrast="auto">Technicians are expected to work safely, complete tasks accurately and on time, maintain precise CMMS records, and escalate issues that exceed their scope of competency to the appropriate resource. </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":240,"335559739":240}"> </span></p>
<p><strong><span data-contrast="auto">Essential Duties and Responsibilities</span></strong><span data-contrast="auto"> </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":240,"335559739":240}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Develop, implement, and support manufacturing and operational processes to meet production, quality, and business objectives </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Operate, monitor, and troubleshoot production equipment and systems in accordance with established procedures and safety standards </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Analyze operational and production data (e.g., yield, throughput, downtime, cost) to identify trends, risks, and improvement opportunities </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Prepare and maintain accurate operational, technical, and financial documentation, including reports, logs, and process records </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Coordinate with cross-functional partners (Engineering, Manufacturing, Quality, Supply Chain, Finance) to support day-to-day operations </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="6" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Support planning and execution activities related to production schedules, materials, and cost or resource utilization </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="1" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="7" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Ensure compliance with company policies, internal controls, and applicable regulatory and safety requirements </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<p><strong><span data-contrast="auto">Desired Qualifications: </span></strong><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":240,"335559739":240}"> </span></p>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="1" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">High school Diploma or Equivalent. Associates degree, Trade School, and/or Military technical highly preferred. </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="2" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Extensive technical expertise in troubleshooting, diagnostics, maintenance, and process improvement. </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="3" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Hands-on experience disassembling and reassembling complex mechanical systems. </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="4" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Proficient in reading and interpreting mechanical and electrical drawings. </span><span data-ccp-props="{"134233117":false,"134233118":false,"335551550":0,"335551620":0,"335559738":0,"335559739":0}"> </span></li>
</ul>
<ul>
<li data-leveltext="" data-font="Symbol" data-listid="2" data-list-defn-props="{"335552541":1,"335559683":0,"335559684":-2,"335559685":720,"335559991":360,"469769226":"Symbol","469769242":[8226],"469777803":"left","469777804":"","469777815":"hybridMultilevel"}" data-aria-posinset="5" data-aria-level="1"><span data-contrast="auto">Background in heavy commercial equipment, including conveyors, pump rebuilds, rigging, machine installations, and alignments