H-1BEmpresa con historial de patrocinio ante el gobierno
REG. 4120110
Administrador de Contratos
AXLE IT INC.
- Lugar: Rockville, MD
- Área: RH & Administrativo
- Visa probable: H-1B
- Empleo visto por última vez el 22/7/2026
Administrador de contratos en Rockville, MD; empresa con 11 aprobaciones de LCA en los últimos 12 meses.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
<div style="font-size: 10pt; font-family: 'Tahoma';">
<p>(ID: 2026-2993)</p>
<br>
<p><strong>Axle Informatics</strong> es una empresa de biociencia y tecnología de la información que ofrece avances en investigación traslacional, informática biomédica y aplicaciones de ciencia de datos a centros de investigación y organizaciones de atención médica en todo el mundo. Con expertos en ciencia biomédica, ingeniería de software y gestión de programas, nos enfocamos en desarrollar y aplicar herramientas y técnicas de investigación para potenciar la toma de decisiones y acelerar los descubrimientos científicos. Trabajamos con organizaciones e instalaciones de investigación de primer nivel, incluyendo múltiples institutos en los National Institutes of Health (NIH) y otras organizaciones públicas y privadas.</p>
<div style="font-size: 10pt; font-family: 'Tahoma';">
<p><strong>Beneficios que ofrecemos:</strong></p>
<ul>
<li>Cobertura 100% de seguro médico, dental y de visión para empleados</li>
<li>Beneficios educativos para el crecimiento profesional</li>
<li>Tiempo libre remunerado (incluyendo días festivos)</li>
<li>Bono por recomendación de empleados</li>
<li>Contribución equivalente al 401K</li>
<li>Cuentas de gastos flexibles:</li>
<ul>
<li>Atención médica (FSA)</li>
<li>Cuenta de reembolso de estacionamiento (PRK)</li>
<li>Programa de asistencia para el cuidado de dependientes (DCAP)</li>
<li>Cuenta de reembolso de transporte (TRN)</li>
</ul>
</ul>
</div>
<div class="ck-content" style="font-family: Segoe UI; font-size: 11pt;" data-wrapper="true">
<p style="margin: 0; margin-left: 0px;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">El<strong> Contracts Administrator </strong>(Administrador de Contratos) apoya la administración/gestión y el cierre de una cartera de contratos gubernamentales complejos. El candidato ideal tendrá experiencia demostrada o aptitud para aprovechar tecnologías como la Inteligencia Artificial y/o herramientas de automatización para ayudar a impulsar la eficiencia, mejorar el flujo de trabajo y reducir el riesgo en el departamento de contratos. Esta posición requiere la capacidad de trabajar en nuestra oficina de North Bethesda, MD, 5 días a la semana.</span></span></p>
<p style="margin: 0; margin-left: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0; margin-left: 0px;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true"><strong>Responsabilidades: </strong></span></span></p>
<ul>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e9ff05529d4389fdf4de0e2f3c049e59c">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Redactar, negociar y gestionar una variedad de documentos contractuales, incluyendo NDAs, Acuerdos de Colaboración (Teaming Agreements), Contratos Principales/Subcontratos y Acuerdos con Proveedores.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e1414ae898ba8eb5a7c744f955e5b3452">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Crear y mantener registros contractuales precisos en la base de datos de gestión de contratos, asegurando la integridad de los datos de acuerdo con la política corporativa y los requisitos de contratación federal.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e3f7bc29815ef9d187b5c2408d2cef165">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Asegurar que todas las acciones contractuales se ejecuten de acuerdo con las políticas internas, los requisitos reglamentarios y los estándares de auditoría.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ef9240d7fdbab2e51ff39f3ca20563651">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Aprovechar las tecnologías existentes y/o identificar nuevas tecnologías para ayudar a impulsar la eficiencia departamental y mejorar los flujos de trabajo interfuncionales con otros departamentos.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="eb2ff04ccd79037d82aea259bff3ec830">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Mantenerse informado sobre las tendencias emergentes de Inteligencia Artificial y otras tecnologías relacionadas con contratos para ayudar a recomendar estrategias para realizar tareas funcionales de manera mejor, más inteligente y más rápida.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ee4580ad97083b5d37d6e8f6f4d73442b">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Preparar documentación y asistir y/o liderar reuniones de inicio de contrato principal/orden de trabajo con el personal del programa interno.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ede2782ec4116f473bde3729129b10ef4">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Monitorear el cumplimiento, el desempeño y los entregables de subcontratistas y proveedores.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="eca54e4fdb6168821cf19f712647f2a22">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Asistir en la gestión de herramientas de gestión de contratos e identificar áreas de mejora para la automatización cuando sea aplicable.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ee39efe4a3ec07a0f46652478441fc2e3">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Apoyar auditorías internas continuas, informes y otras iniciativas relacionadas con contratos según sea necesario.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e61e9ce335175bad495206d20246f42c4">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Otras tareas según se asignen.</span></span></p>
</li>
</ul>
<p style="margin: 0; margin-left: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0; margin-left: 0px;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true"><strong>Calificaciones: </strong></span></span></p>
<ul>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ec42eed7bb1d33ddacb20be0be645db93">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Licenciatura en Negocios, Finanzas o una disciplina relacionada.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e0e6b2e059801b753589b7e06606ecbf1">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">1-3 años de experiencia gestionando contratos del gobierno federal.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ec1a7baddccb63e61bf841eac2a2c731a">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Experiencia demostrada o aptitud para soluciones enfocadas en IA y/o Tecnología.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e9b7c87d7c79649c0f98c957e0f111f09">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Familiaridad con el Federal Acquisition Regulation (FAR) y el Defense FAR Supplement (DFARS).</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="eaf564c35397cbe3283861c22c65d1623">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Experiencia práctica con varios tipos de contratos (T&M, FFP, Reembolso de Costos, etc.).</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e15e1ae1caaafa9173d8f8039dc352a09">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Fuertes habilidades de comunicación, con la capacidad de transmitir claramente los términos e implicaciones contractuales a las partes interesadas.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ef2881f816a44fe485bfc51653a6c8c61">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Alta competencia con Microsoft Office Suite y SharePoint; la experiencia con herramientas de gestión del ciclo de vida de contratos es un plus.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e8476763b1c590ef56b65baec66469cad">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Organizado, automotivado y capaz de gestionar múltiples prioridades en un entorno acelerado y orientado a plazos.</span></span></p>
</li>
<li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e2dfb456fb5e545fdcdf5d129588e7886">
<p style="margin: 0;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true">Capacidad para trabajar en nuestra oficina de Rockville, MD, 5 días a la semana.</span></span></p>
</li>
</ul>
<p style="margin: 0; margin-left: 0px;"> </p>
<p style="margin: 0; margin-left: 0px;"><span style="font-size: inherit;"><span data-teams="true"><strong>Si tienes un ojo agudo para los detalles, pasión por el cumplimiento contractual y habilidad para mantener procesos complejos organizados y encaminados, nos encantaría saber de ti.</strong></span></span></p>
</div>
<br>
<div style="font-size: 10pt; font-family: 'Tahoma'; text-align: center;">
<p>La diversidad de los empleados de Axle es un activo tremendo. Estamos firmemente comprometidos a proporcionar igualdad de oportunidades en todos los aspectos del empleo y no toleraremos ninguna discriminación ilegal o acoso basado en edad, raza, género, religión, origen nacional, discapacidad, estado civil, estatus de veterano cubierto, orientación sexual, estatus con respecto a la asistencia pública y otras características protegidas por la ley estatal, federal o local, y para disuadir a aquellos que ayudan, instigan o inducen a la discriminación o coaccionan a otros a discriminar.</p>
<p>Accesibilidad: Si necesitas una adaptación como parte del proceso de empleo, por favor contacta a <a href="mailto:[contacto en el portal]" target="_blank">[contacto en el portal]</a></p>
<p><strong>Descargo de responsabilidad:</strong> Lo anterior pretende ilustrar la naturaleza general del trabajo y el nivel de esfuerzo realizado por las personas asignadas a esta posición o puesto. Esto no se restringe como una lista completa de todas las habilidades, responsabilidades, deberes y/o asignaciones requeridas. Es posible que se requiera que las personas realicen tareas fuera de su posición, puesto o responsabilidades según sea necesario.</p>
<p>Este rol tiene un salario competitivo en el mercado con un rango de compensación base anticipado listado a continuación. Los salarios reales variarán dependiendo de la experiencia, calificaciones, habilidades y ubicación del candidato.</p>
<p> </p>
<p>#IND</p>
</div>
</div><div class="content-pay-transparency"><div class="pay-input"><div class="title">Rango Salarial</div><div class="pay-range"><span>$75,000</span><span class="divider">—</span><span>$90,000 USD</span></div></div></div>
Ver el texto original en inglés
<div style="font-size:10pt;font-family:'Tahoma'">
<p>(ID: 2026-2993)</p><br>
<p><strong>Axle Informatics</strong> is a bioscience and information technology company that offers advancements in translational research, biomedical informatics, and data science applications to research centers and healthcare organizations around the globe. With experts in biomedical science, software engineering, and program management, we focus on developing and applying research tools and techniques to empower decision-making and accelerate research discoveries. We work with premier research organizations and facilities including multiple institutes at the National Institutes of Health (NIH) and other public and private organizations. </p>
<div style="font-size: 10pt; font-family: 'Tahoma'">
<p><strong>Benefits We Offer:</strong></p>
<ul>
<li>100% Medical, Dental & Vision Coverage for Employees</li>
<li>Educational Benefits for Career Growth</li>
<li>Paid Time Off (Including Holidays)</li>
<li>Employee Referral Bonus</li>
<li>401K Matching</li>
<li>Flexible Spending Accounts:
<ul>
<li>Healthcare (FSA)</li>
<li>Parking Reimbursement Account (PRK)</li>
<li>Dependent Care Assistant Program (DCAP)</li>
<li>Transportation Reimbursement Account (TRN)</li>
</ul>
</li>
</ul>
</div>
<div class="ck-content" data-wrapper="true" style=" font-family: Segoe UI; font-size: 11pt;"><p style="margin: 0; margin-left: 0px;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">The<strong> Contracts Administrator </strong>supports contract administration/management and closeout for a portfolio of complex government contracts. The ideal candidate will have demonstrated experience or an aptitude to leverage technologies such as Artificial Intelligence and/or automation tools to help drive efficiencies, improve workflow, and reduce risk in the contracts department. This position requires the ability to work in our North Bethesda, MD office 5 days/week. </span></span></p><p style="margin: 0; margin-left: 0px;"> </p><p style="margin: 0; margin-left: 0px;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true"><strong>Responsibilities: </strong></span></span></p><ul><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e9ff05529d4389fdf4de0e2f3c049e59c"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Draft, negotiate, and manage a variety of contractual documents, including NDAs, Teaming Agreements, Prime/Subcontracts, and Vendor Agreements.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e1414ae898ba8eb5a7c744f955e5b3452"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Create and maintain accurate contract records in contract management database, ensuring data integrity in accordance with corporate policy and federal contracting requirements.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e3f7bc29815ef9d187b5c2408d2cef165"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Ensure all contract actions are executed in accordance with internal policies, regulatory requirements, and audit standards.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ef9240d7fdbab2e51ff39f3ca20563651"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Leverage existing and/or identify new technologies to help drive departmental efficiencies and improve cross-functional workflows with other departments.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="eb2ff04ccd79037d82aea259bff3ec830"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Stay informed on emerging Artificial Intelligence trends and other technologies related to contracts to help recommend strategies for performing functional tasks better, smarter, and faster.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ee4580ad97083b5d37d6e8f6f4d73442b"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Prepare documentation and assist and/or lead prime contract/task order kickoff meetings with internal program personnel.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ede2782ec4116f473bde3729129b10ef4"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Monitor subcontractor and vendor compliance, performance, and deliverables.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="eca54e4fdb6168821cf19f712647f2a22"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Assist with managing contract management tools and identify areas of improvement for automation where applicable.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ee39efe4a3ec07a0f46652478441fc2e3"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Support ongoing internal audits, reporting, and other contract-related initiatives as needed.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e61e9ce335175bad495206d20246f42c4"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Other duties as assigned.</span></span></p></li></ul><p style="margin: 0; margin-left: 0px;"> </p><p style="margin: 0; margin-left: 0px;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true"><strong>Qualifications: </strong></span></span></p><ul><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ec42eed7bb1d33ddacb20be0be645db93"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Bachelor’s degree in Business, Finance, or a related discipline.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e0e6b2e059801b753589b7e06606ecbf1"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">1-3 years of experience managing federal government contracts.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ec1a7baddccb63e61bf841eac2a2c731a"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Demonstrated experience with or aptitude for AI and/or Technology focused solutions.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e9b7c87d7c79649c0f98c957e0f111f09"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Familiarity with Federal Acquisition Regulation (FAR) and Defense FAR Supplement (DFARS).</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="eaf564c35397cbe3283861c22c65d1623"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Hands-on experience with various contract types (T&M, FFP, Cost-Reimbursable, etc.).</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e15e1ae1caaafa9173d8f8039dc352a09"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Strong communication skills, with the ability to clearly convey contract terms and implications to stakeholders.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="ef2881f816a44fe485bfc51653a6c8c61"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">High proficiency with Microsoft Office Suite and SharePoint; experience with contract lifecycle management tools is a plus.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e8476763b1c590ef56b65baec66469cad"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Organized, self-motivated, and capable of managing multiple priorities in a fast-paced, deadline-driven environment.</span></span></p></li><li class="ck-list-marker-font-size" data-list-item-id="e2dfb456fb5e545fdcdf5d129588e7886"><p style="margin: 0;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true">Ability to work in our Rockville, MD office 5 days/week. </span></span></p></li></ul><p style="margin: 0; margin-left: 0px;"> </p><p style="margin: 0; margin-left: 0px;"><span style="font-size:inherit;"><span data-teams="true"><strong>If you have a sharp eye for detail, a passion for contract compliance, and a knack for keeping complex processes organized and on track, we’d love to hear from you.</strong></span></span></p></div>
<br>
<div style="font-size:10pt;font-family:'Tahoma';text-align: center;">
<p>The diversity of Axle’s employees is a tremendous asset. We are firmly committed to providing equal opportunity in all aspects of employment and will not tolerate any illegal discrimination or harassment-based age, race, gender, religion, national origin, disability, marital status, covered veteran status, sexual orientation, status with respect to public assistance, and other characteristics protected under state, federal, or local law and to deter those who aid, abet, or induce discrimination or coerce others to discriminate.</p>
<p>Accessibility: If you need an accommodation as part of the employment process, please contact <a href="mailto:[contacto en el portal]" target="_blank">[contacto en el portal]</a>
</p>
<p><strong>Disclaimer:</strong> The above is meant to illustrate the general nature of work and level of effort being performed by individual’s assigned to this position or job. This is not restricted as a complete list of all skills, responsibilities, duties, and/or assignments required. Individuals may be required to perform duties outside of their position, job or responsibilities as needed.</p>
<p>This role has a market-competitive salary with an anticipated base compensation range listed below. Actual salaries will vary depending on a candidate’s experience, qualifications, skills, and location.</p>
</div></div><div class="content-pay-transparency"><div class="pay-input"><div class="title">Salary Range</div><div class="pay-range"><span>$75,000</span><span class="divider">—</span><span>$90,000 USD</span></div></div></div>
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.