REG. 42629378
Stripe, Inc.
Empleo de Editorial Director, Brand & Creative Partnerships en US: SF, en la empresa Stripe, Inc.. Empleo real, visto en el anuncio oficial del empleador — el enlace para aplicar y el contacto están en el portal (cuenta gratis).
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
No. ¿Quiénes somos?
Es una plataforma de infraestructura financiera para las empresas. Empresas de todos los tamaños —desde empresas ambiciosas a empresas globales— utilizan Stripe para aceptar pagos, aumentar ingresos y construir nuevos modelos de negocio. El trabajo que hacemos es técnicamente sofisticado, económicamente consecuente, y central para cómo funcionan las empresas en línea. Explicar que el trabajo bien requiere más que mensajería clara. Requiere ideas, juicio y un punto de vista distintivo.
No.
< > > > > > > Stripe es una plataforma de infraestructura financiera para las empresas. Millones de empresas - de las mayores empresas del mundo a las startups más ambiciosas - utilizan Stripe para aceptar pagos, aumentar sus ingresos y acelerar nuevas oportunidades de negocio. Nuestra misión es aumentar el PIB de Internet, y tenemos una cantidad asombrosa de trabajo por delante. Eso significa que tienes una oportunidad sin precedentes de poner la economía global al alcance de todos mientras haces el trabajo más importante de tu carrera.
No.
El equipo de Narrative & Editorial de Stripe reúne Contenido Marketing, Marketing de Marcas, Marketing de Productos de Portfolio, Edición de Copias, y Marketing de Clientes. Creamos historias coherentes y distintivas sobre las empresas, las tecnologías y las fuerzas económicas que conforman internet.
No. Lo que vas a hacer fue:
Estamos contratando a un líder editorial de alto nivel para ayudar a traer historias e ideas originales de Stripe, basadas en nuestros datos, experiencia y conversaciones con los clientes, a un público más amplio a través de asociaciones de medios y otros canales de marketing de marca. Esta persona será un editor excepcional, escritor y socio creativo con fuertes instintos sobre lo que se presta atención: un argumento que vale la pena hacer, un ángulo inesperado, una ejecución elegante, o un pedazo de trabajo que la gente realmente quiere compartir.
Identificado Este es un importante colaborador que informa al líder del equipo Narrative & Editorial de Stripe. El papel pasará la mayor parte de su tiempo formando importantes asociaciones de medios externos, con el resto dividido entre ayudar con el trabajo editorial original y asesorar a los equipos asociados sobre nuevas ideas y su ejecución.
> >
■ul
■li Dirigir la dirección editorial y creativa para las asociaciones de medios externos más importantes de Stripe, incluyendo contenido publicitario, colaboraciones dirigidas por investigación y programas editoriales originales desarrollados con editores y creadores respetados.
> > > > El trabajo que se siente nativo del público y del entorno editorial en el que aparece, no el mensaje genérico de marca colocado junto al trabajo de otra persona.
Los análisis de datos originales de Turn Stripe, las ideas económicas, las historias de clientes y más en las piezas de contenido que son claras, sorprendentes, útiles y memorables, y que los lectores y oyentes no querrán saltar.
■li Formar el proceso editorial completo para el trabajo de asociación: refinar los escritos, identificar las ideas más fuertes, dirigir el desarrollo creativo, y proporcionar información decisiva sobre los proyectos y los entregables finales.
■li Agencias directas y administradas, creadores externos y socios editoriales según sea necesario, trabajando dentro de las estructuras de asociación existentes y los acuerdos comerciales.
■li Escribe, edita y mejora materialmente el contenido de tomas altas a través de formatos, incluyendo entradas de blog, segmentos de boletines, scripts de podcast, copia de anuncios, publicaciones sociales y más.
■li Generar conceptos originales para programas creativos, franquicias editoriales y formatos no tradicionales que amplíen cómo Stripe contribuye a conversaciones sobre la economía de Internet.
■li Servir como un socio de confianza para equipos en Stripe, ayudándoles a aclarar ideas, encontrar la expresión más fuerte de su trabajo, y tomar mejores decisiones creativas.
■li Compañero con colegas en Brand Marketing, Brand Design, Content Marketing, Portfolio PMM, Copywriting y marketing de clientes para que la narración de Stripe sea más coherente y distintiva.
■li Definir y mantener una barra de calidad clara para el trabajo editorial y de asociación, haciendo llamadas bien fundadas sobre lo que está listo para representar a Stripe y lo que todavía necesita mejora.
■/ul
No. ¿Quién eres?
Estamos buscando a alguien con un juicio editorial excepcional y una capacidad demostrada para hacer ideas complicadas convincentes. Puede haber desarrollado esa experiencia en una sala de noticias, publicación independiente, estudio creativo, agencia, institución de investigación, empresa tecnológica u otro entorno creativo riguroso.
■ul
■li Usted tiene 8 años de experiencia relevante en editorial, escritura, desarrollo creativo, periodismo, publicación, medios, estrategia de marca, o un campo estrechamente relacionado. Esto puede incluir la escritura de experiencia consistente para un gran seguimiento en línea, incluso si no profesionalmente.
■li Usted tiene una cartera excepcional de trabajo publicado o público que demuestra una fuerte escritura y edición, pensamiento original, y una capacidad para hacer las ideas resonar con un público.
■li Usted es, en el mejor sentido, muy en línea: un lector activo de los boletines, plataformas sociales y comunidades de nicho donde la gente debate nuevas ideas sobre tecnología, economía, ciencia, negocio y cultura. Usted puede detectar argumentos emergentes, voces y formatos temprano, y comprometerse con ellos auténticamente, con honestidad intelectual y su propio punto de vista.
■li Eres un excelente editor. Usted puede diagnosticar lo que falta de un borrador o idea, identificar el argumento más interesante, y dar retroalimentación que hace el trabajo materialmente mejor.
■li Usted tiene experiencia en el desarrollo de trabajos editoriales originales, medios patrocinados, publicidad, asociaciones creativas, u otros programas de alta calidad orientados al público.
■li Usted entiende la diferencia entre trabajo que es meramente sobre-mensaje y trabajo que es realmente interesante, útil, o vale la pena discutir.
■li Puede traducir temas complejos, incluyendo tecnología, negocios, economía, ciencia o política, en trabajos accesibles sin convertirse en simplistas.
■li Usted tiene fuertes instintos creativos y una sensibilidad de diseño sofisticada. Usted entiende cómo el lenguaje, las ideas, las visuales, el formato y la distribución trabajan juntos.
■li Usted tiene mucha curiosidad sobre la industria tecnológica y el contexto cultural y económico más amplio en el que opera.
■li Usted es cómodo influenciando a los principales interesados, socios externos, escritores, diseñadores, vendedores y agencias sin depender de la autoridad formal.
■li Puede moverse fluidamente entre la estrategia y la ejecución: desarrollar la idea básica, configurar el breve, mejorar el borrador y hacer la llamada final a la calidad.
■li Usted tiene altos estándares, juicio sólido y suficiente pragmatismo para ayudar a los equipos a hacer un trabajo excelente dentro de las limitaciones reales.
■/ul
Ver el texto original en inglés
<h2><strong>Who we are</strong></h2>
<h3><strong>About Stripe</strong></h3>
<p><span style="font-weight: 400;">Stripe is a financial infrastructure platform for businesses. Millions of companies - from the world’s largest enterprises to the most ambitious startups - use Stripe to accept payments, grow their revenue, and accelerate new business opportunities. Our mission is to increase the GDP of the internet, and we have a staggering amount of work ahead. That means you have an unprecedented opportunity to put the global economy within everyone's reach while doing the most important work of your career.</span></p>
<h3><strong>About the team</strong></h3>
<p>Stripe’s Narrative & Editorial team brings together Content Marketing, Brand Marketing, Portfolio Product Marketing, Copywriting, Copy Editing, and Customer Marketing. We create coherent, distinctive stories about the businesses, technologies, and economic forces shaping the internet.</p>
<h2><strong>What you’ll do</strong></h2>
<p>We are hiring a senior editorial leader to help bring original stories and insights from Stripe–based on our data, expertise, and customer conversations–to a broader audience via media partnerships and other brand marketing channels. This person will be an exceptional editor, writer, and creative partner with strong instincts about what earns attention: an argument worth making, an unexpected angle, an elegant execution, or a piece of work that people genuinely want to share.</p>
<p>This is a senior individual contributor role reporting to the leader of Stripe’s Narrative & Editorial team. The role will spend most of its time shaping major external media partnerships, with the remainder split between helping with original editorial work and advising partner teams on new ideas and their execution.</p>
<h3><strong>Responsibilities</strong></h3>
<ul>
<li>Lead the editorial and creative direction for Stripe’s most important external media partnerships, including advertising content, research-led collaborations, and original editorial programs developed with respected publishers and creators.</li>
<li>Develop work that feels native to the audience and editorial environment in which it appears—not generic brand messaging placed beside someone else’s work.</li>
<li>Turn Stripe’s original data analyses, economic insights, customer stories, and more into content pieces that are clear, surprising, useful, and memorable–and that readers and listeners won’t want to skip over.</li>
<li>Shape the full editorial process for partnership work: refining briefs, identifying the strongest ideas, directing creative development, and providing decisive feedback on drafts and final deliverables.</li>
<li>Direct and manage agencies, external creators, and editorial partners as needed, working within existing partnership structures and commercial agreements.</li>
<li>Write, edit, and materially improve high-stakes content across formats, including blog posts, newsletter segments, podcast scripts, ad copy, social posts, and more.</li>
<li>Generate original concepts for creative programs, editorial franchises, and nontraditional formats that broaden how Stripe contributes to conversations about the internet economy.</li>
<li>Serve as a trusted thought partner to teams across Stripe, helping them clarify ideas, find the strongest expression of their work, and make better creative decisions.</li>
<li>Partner with colleagues in Brand Marketing, Brand Design, Content Marketing, Portfolio PMM, Copywriting, and Customer Marketing to make Stripe’s storytelling more coherent and distinctive.</li>
<li>Define and uphold a clear quality bar for editorial and partnership work, making well-reasoned calls about what is ready to represent Stripe and what still needs improvement.</li>
</ul>
<h2><strong>Who you are</strong></h2>
<p>We are looking for someone with exceptional editorial judgment and a demonstrated ability to make complicated ideas compelling. You may have developed that experience in a newsroom, independent publication, creative studio, agency, research institution, technology company, or another rigorous creative environment.</p>
<ul>
<li>You have 8+ years of relevant experience in editorial, writing, creative development, journalism, publishing, media, brand strategy, or a closely related field. This may include experience writing consistently for a large online followership, even if not professionally.</li>
<li>You have an exceptional portfolio of published or public-facing work that demonstrates strong writing and editing, original thinking, and an ability to make ideas resonate with an audience.</li>
<li>You are, in the best sense, very online: an active reader of and contributor to the newsletters, social platforms, and niche communities where people debate new ideas about technology, economics, science, business, and culture. You can spot emerging arguments, voices, and formats early—and engage with them authentically, with intellectual honesty and your own point of view.</li>
<li>You are an excellent editor. You can diagnose what is missing from a draft or idea, identify the most interesting argument, and give feedback that makes the work materially better.</li>
<li>You have experience developing original editorial work, sponsored media, advertising, creative partnerships, or other high-quality audience-facing programs.</li>
<li>You understand the difference between work that is merely on-message and work that is genuinely interesting, useful, or worth discussing.</li>
<li>You can translate complex subjects—including technology, business, economics, science, or policy—into work that is accessible without becoming simplistic.</li>
<li>You have strong creative instincts and a sophisticated design sensibility. You understand how language, ideas, visuals, format, and distribution work together.</li>
<li>You are deeply curious about the technology industry and the broader cultural and economic context in which it operates.</li>
<li>You are comfortable influencing senior stakeholders, external partners, writers, designers, marketers, and agencies without relying on formal authority.</li>
<li>You can move fluidly between strategy and execution: developing the core idea, shaping the brief, improving the draft, and making the final call on quality.</li>
<li>You have high standards, sound judgment, and enough pragmatism to help teams make excellent work within real constraints.</li>
</ul>