EB-3 SkilledEmpresa con historial de patrocinio ante el gobierno
REG. 721325
Técnico de Refrigeración II
Sysco Corporation
- Lugar: Honolulu, HI
- Área: Construção & Trades
- Visa probable: EB-3 Skilled
- Empleo visto por última vez el 15/7/2026
Técnico de refrigeración en Honolulu, HI; Sysco Corporation con 1 PERM aprobado en los últimos 12 meses.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
RESUMEN DE JOB
Esta es una posición de Operaciones responsable de ayudar a supervisar el funcionamiento seguro, el monitoreo diario y el mantenimiento de sistemas de amoníaco industrial de gran escala y sistemas de oficina HVAC. Proporcionar asistencia a Refrigeration Tech II " III y Administrador de Instalaciones para garantizar activos (Refrigeration/HVAC/Electrical systems) se gestionan de acuerdo con lo siguiente: IIAR (Instituto Internacional de Refrigeración de Amonia), ASHRAE (American Society of HVAC and Refrigeration Engineers), ASME (American Society of Mechanical Engineers), EPA, OSHA y los códigos estatales y locales aplicables. El candidato ideal tendrá HVAC/R escolarización, RETA Certified Industrial Refrigeration Operator (CIRO) certificación, EPA universal y al menos cuatro años de experiencia con servicio/mantenimiento de HVAC/R.
RESPONSIBILITIES
• Realizar inspecciones requeridas y mantenimiento preventivo de equipos de almacenamiento de refrigeración que van desde 50 HP a 3.000 HP
• Utilizar el conocimiento de trabajo de compresores recíprocos y tornillos, solución de problemas eléctricos de todos los tipos comunes de sistemas centrales de amoníaco, sistemas de control/arma para realizar inspecciones y mantenimiento preventivo según sea necesario
• Conocimiento de controles y electricidad (alta y baja tensión)
• Conocimiento de PC (computador personal) & PLC (controlador lógico programador) sistemas de control de refrigeración master
• Mantiene el sistema de amoníaco congelador y refrigerante mediante actividades de mantenimiento preventivo programadas incluye las áreas enumeradas a continuación para garantizar el pleno funcionamiento de todas las unidades de refrigeración
• Comprobar, drenar y llenar los niveles de aceite según sea necesario
• Análisis de aceite
• Cambios de filtro
• Comprobación, ajuste o sustitución de todos los cinturones según sea necesario
• Comprobando las fugas de amoníaco en el techo sobre los congeladores o alrededor de las unidades mismas
• Comprobación de compresores y operación de ciclo de cada uno
• Control de condensadores y operaciones de ciclo de cada unidad
• Responsable de registro de tiempo y materiales en el sistema de gestión de mantenimiento informatizado (CMMS) a diario en forma de órdenes de trabajo, P.M.s, etc.
• Comprobar, cambiar o llenar niveles químicos de tratamiento de agua
• Supervisar y gestionar sistemas de refrigeración, electricidad y HVAC, incluyendo monitoreo y tendencias, solución de problemas y reparaciones (Compresores, condensadores, ventiladores, calefacción, refrigeración, contactores, motores, microprocesadores, unidades de frecuencia, etc.), detección de fugas, realización de inspecciones y reportajes requeridos, conocimiento del sistema de calentamiento por suelo radicular, evaluación e implementación de estrategias de gestión energética,
• Asegurar que la integridad del producto se mantenga mediante el control de temperatura
• Evaluación y estado del equipo de presentación de informes
• Completa pequeñas reparaciones eléctricas y proyectos de soldadura según sea necesario, para reducir el contrato o la compra de los servicios necesarios
• Responsable de comunicación diaria de toda la información pertinente relativa al funcionamiento y mantenimiento del sistema a los equipos de gestión y mantenimiento departamentales
• Responsable de limpieza y limpieza de las salas de máquinas de refrigeración, áreas de mantenimiento de refrigeración y todas las áreas de proyecto a diario
• Necesario para interpretar y comprender planes y especificaciones, esquemas, manuales de operación y mantenimiento, etc. para sistemas que se supervisan
• Realiza auditorías que aseguren que todas las inspecciones y documentación requeridas se completen con precisión (incluido pero no limitado a la documentación de seguridad alimentaria, ePSM, PSM, etc.)
• Estado de comprobación del congelador y cortinas de enfriamiento.
• Diagnosticar y resolver problemas con equipos HVAC.
• Reparación o sustitución de equipo defectuoso, componentes o cableado en equipos HVAC
• Realizar tareas de mantenimiento preventivo e inspecciones en equipos HVAC
• Sugiere ideas de eficiencia, medidas de reducción de costos y ayuda a la implementación de cambios dentro del departamento de mantenimiento de instalaciones.
• Las obras requieren exposición al frío y calor extremos y trabajan alrededor de amoníaco, ruido, suciedad, polvo, pintura, grasa y alambres de alta tensión.
• Realiza todas las demás tareas asignadas, incluyendo tareas de no refrigeración como instalación, carpintería ligera, pintura, fontanería ligera, cambio de bombillas, y reparación de dispositivos eléctricos menores, flota, MHE, mantenimiento de terrenos
• Demostrar una comprensión y adhesión a todas las políticas, procedimientos y requisitos de seguridad laboral
• Participar en el programa de llamadas departamentales, según se designe
• Utilizar el sistema de gestión de mantenimiento computadorizado (CMMS) a diario para ordenar las partes, dispositivos, etc. necesarias para reparar o completar adecuadamente las órdenes de trabajo asignadas, siguiendo los procedimientos de departamento
• Mantener todas las herramientas y equipos en orden de trabajo limpio, seguro
• Mantener un inventario adecuado de las partes relacionadas para realizar tareas asignadas
• Mantener habilidades técnicas y certificaciones necesarias para realizar tareas de trabajo
• Adhere a todos los requisitos de seguridad y use el equipo de protección personal adecuado requerido por el trabajo
• Responder a situaciones de emergencia para garantizar la seguridad de los empleados y las instalaciones
• Campeón de seguridad general en el departamento
• Cumplir con OSHA y otras regulaciones locales, estatales y federales
• Cooperar y colaborar con el liderazgo de la Organización para defender y cumplir los objetivos estratégicos del sistema de la Organización
• Adhere a la Organización y al Departamento de Instalaciones políticas y procedimientos que incluyen atuendo, acopio y asistencia adecuados
• Servir a los comités departamentales y/o organizativos o a los grupos de enfoque según lo solicitado y necesario
• Interaccionar eficazmente, construir relaciones y demostrar un alto nivel de cooperación
QUALIFICACIONES
Educación
• Diploma de secundaria o grado de educación general (GED);
• Escuela técnica HVAC/R preferida
Experiencia
• Cuatro años de experiencia HVAC/R industrial; o combinación equivalente de educación y experiencia relacionada.
• Experiencia preferida con amoníaco anhydroso (R717)
Certificados, licencias y registros:
• Debe poseer un estado válido Licencia de Conductor y proporcionar pruebas de cobertura de responsabilidad cumpliendo los estándares de la Compañía.
• Completar un programa de conducción defensiva aprobado por Sysco.
• Obtener una certificación de equipo industrial de Sysco en un plazo de 3 meses
• HAZWOPER 24 hrs. Capacitación requerida/Respirador Fit Test/Physical
• Certificación EPA universal
• Certificado RETA Operador de Refrigeración Auxiliar Certificado (CARO)
• Obtenga la certificación RETA del operador de refrigeración industrial certificado (CIRO) dentro de los 6 meses de empleo.
• Este es un requisito previo para avanzar al Operador de Refrigeración III / Service Tech (Master)
Habilidades profesionales
• Capacidad para leer, analizar e interpretar las publicaciones periódicas generales de negocios, revistas profesionales, procedimientos técnicos o regulaciones gubernamentales.
• Capacidad para escribir informes, correspondencia comercial y manuales de procedimiento.
• Capacidad para presentar eficazmente información y responder a preguntas de grupos de gerentes, clientes, clientes y el público en general.
• Capacidad de añadir, restar, multiplicar y dividir en todas las unidades de medida, utilizando números enteros, fracciones comunes y decimales.
• Capacidad para resolver problemas prácticos y tratar con una variedad de variables concretas en situaciones donde sólo existe una estandarización limitada.
• Capacidad para interpretar una variedad de instrucciones proporcionadas en forma escrita, oral, diagrama o programada.
• Demostrar el conocimiento del software de Spreadsheet y el software de procesamiento de palabras, y la capacidad de aprender software y programas de tecnología Sysco.
Demandas físicas
• Durante el desempeño de los deberes de este trabajo, el socio es requerido regularmente para hablar o escuchar.
• El asociado se requiere frecuentemente para ponerse de pie; caminar; sentarse; usar las manos para dedo, manejar o sentir; alcanzar con las manos y los brazos y subir o balance.
• El asociado se requiere ocasionalmente para agitar, arrodillar, agacharse o arrastrarse.
• El asociado debe levantar ocasionalmente y/o moverse hasta 100 libras.
• Las habilidades de visión específicas requeridas por este trabajo incluyen visión estrecha, visión de distancia, visión de color, visión periférica, percepción de profundidad y capacidad para ajustar el enfoque. Debe ser capaz de usar un respirador y pasar la prueba de fitness.
Condiciones de trabajo
• Durante el desempeño de las funciones de este trabajo, el asociado se expone ocasionalmente a condiciones húmedas, calientes, extremas de frío y/o húmedas; y piezas mecánicas móviles y pueden ser necesarias para trabajar en espacios confinados.
• El asociado trabaja horas de negocios no tradicionales, incluyendo noches, noches, fines de semana, vacaciones y en reserva.
• El socio puede ocasionalmente ser requerido para viajar a otras Empresas Operativas o a la oficina corporativa como las necesidades de negocio dictan (es decir, formación, continuación de negocios, etc.).
• El asociado se expone ocasionalmente a lugares altos, precarios y espacios confinados.
• El asociado se expone ocasionalmente a vapores o partículas aéreas.
• El nivel de ruido en el ambiente de trabajo suele ser moderado.
Ver el texto original en inglés
JOB SUMMARY
This is an Operations position responsible for assisting in overseeing the safe operation, daily monitoring, and maintenance of large scale industrial computer-based ammonia systems and office HVAC systems. Provide assistance to Refrigeration Tech II & III and Facility Manager to ensure assets (Refrigeration/HVAC/Electrical systems) are managed in accordance with the following: IIAR (International Institute of Ammonia Refrigeration), ASHRAE (American Society of HVAC and Refrigeration Engineers), ASME (American Society of Mechanical Engineers), EPA, OSHA and applicable State and Local Codes. The ideal candidate will have HVAC/R schooling, RETA Certified Industrial Refrigeration Operator (CIRO) certification, universal EPA, and at least four years' experience with service/maintenance of HVAC/R.
RESPONSIBILITIES
• Perform required inspections and preventive maintenance of refrigeration storage equipment ranging from 50 HP to 3,000 HP
• Use working knowledge of screw and reciprocal compressors, electrical troubleshooting all common types of ammonia central systems, & control/alarm systems to perform inspections and preventative maintenance as required
• Knowledge of controls and electric (high and low voltage)
• Knowledge of PC (personal computer) & PLC (programming logic controller) based master refrigeration control systems
• Maintains the freezer and cooler ammonia system through scheduled preventative maintenance activities includes the areas listed below to ensure the full functioning of all refrigeration units
• Checking, draining and filling oil levels as needed
• Oil analysis
• Filter changes
• Checking, adjusting, or replacing all belts as needed
• Checking for ammonia leaks on the roof above freezers or around the units themselves
• Checking compressors and cycle operation of each
• Checking condensers and cycle operations of each unit
• Responsible for logging time and materials into the computerized maintenance management system (CMMS) on a daily basis in the form of work orders, P.M.s, etc.
• Checking, changing or filling water treatment chemical levels
• Oversee and manage Refrigeration, Electrical, and HVAC systems including monitoring and trending, troubleshooting and repairs (Compressors, condensers, fans, heating, cooling, contactors, motors, microprocessors, frequency drives, etc.), leak detection, conducting required inspections and reporting, glycol underfloor warming system knowledge, evaluating and implementing energy management strategies,
• Ensure product integrity is maintained through temperature monitoring & control
• Evaluating and reporting equipment condition
• Completes small electrical repairs and welding projects as needed, to reduce contract or purchase of needed services
• Responsible for daily communication of all pertinent information regarding system operation and maintenance to departmental management and maintenance teams
• Responsible for housekeeping and cleanup of refrigeration machine rooms, refrigeration maintenance areas, and all project areas on a daily basis
• Required to interpret and understand plans and specifications, schematics, operating and maintenance manuals, etc. for systems being overseen
• Conducts audits ensuring all required inspections and documentation are completed accurately (including but not limited to food safety documentation, ePSM, PSM, etc.)
• Checking condition of the freezer and cooler curtains.
• Diagnose and troubleshoot problems with HVAC equipment.
• Repair or replace defective equipment, components, or wiring in HVAC equipment's
• Carry out preventative maintenance tasks and inspections on HVAC equipment
• Suggests efficiency ideas, cost reduction measures and assists with the implementation of changes within the facility maintenance dept.
• Works require exposure to extreme cold and heat and working around ammonia, noise, dirt, dust, paint, grease and high voltage wires.
• Performs all other duties as assigned, including non-refrigeration tasks like facility, light carpentry, painting, light plumbing, changing of light bulbs, and repair of minor electrical devices, fleet, MHE, grounds maintenance
• Demonstrate an understanding and adherence to all work safety policies, procedures, and governing requirements
• Participate in departmental on-call program, as designated
• Utilize computerized maintenance management system (CMMS) on a daily basis to order necessary parts, devices, etc. to properly repair or complete assigned work orders, following department procedures
• Maintain all tools and equipment in clean, safe, working order
• Maintain adequate inventory of related parts to perform assigned duties
• Maintain technical skills and required certifications to perform job duties
• Adhere to all safety requirements and wear the proper Personal Protective Equipment required by the job
• Respond to emergency situations to ensure employee and facility safety
• Champion overall safety in the department
• Comply with OSHA, and other local, state and federal regulations
• Cooperate and collaborate with the Organization's leadership to champion and meet the strategic goals of the Organization's system
• Adhere to Organization and the Facilities Department policies and procedures including appropriate attire, grooming, and attendance
• Serve on departmental and/or organizational committees or focus groups as requested and needed
• Interact effectively, build relationships, and demonstrate a high level of cooperation
QUALIFICATIONS
Education
• High School diploma or general education degree (GED);
• HVAC/R tech school preferred
Experience
• Four years of industrial HVAC/R experience; or equivalent combination of education and related experience.
• Preferred experience with anhydrous ammonia (R717)
Certificates, Licenses, and Registrations:
• Must possess a valid state Driver's License and provide proof of liability coverage meeting Company standards.
• Complete a Sysco approved defensive driving program.
• Obtain a Powered Industrial Equipment Certification from Sysco within 3 months
• HAZWOPER 24 hrs. Training required/Respirator Fit Test/Physical
• Universal EPA certification
• RETA Certified Assistant Refrigeration Operator (CARO) certification
• Obtain RETA Certified Industrial Refrigeration Operator (CIRO) certification within 6 months of employment.
• This is a prerequisite to advance to Refrigeration Operator III / Service Tech (Master)
Professional Skills
• Ability to read, analyze and interpret general business periodicals, professional journals, technical procedures, or governmental regulations.
• Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals.
• Ability to effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, customers, and the general public.
• Ability to add, subtracts, multiply, and divides into all units of measure, using whole numbers, common fractions, and decimals.
• Ability to solve practical problems and deal with a variety of concrete variables in situations where only limited standardization exists.
• Ability to interpret a variety of instructions furnished in written, oral, diagram, or schedule form.
• Demonstrate knowledge of Spreadsheet software and Word Processing software, and ability to learn Sysco technology software and programs.
Physical Demands
• While performing the duties of this job, the associate is regularly required to talk or hear.
• The associate is frequently required to stand; walk; sit; use hands to finger, handle, or feel; reach with hands and arms and climb or balance.
• The associate is occasionally required to stoop, kneel, crouch, or crawl.
• The associate must occasionally lift and/or move up to 100 pounds.
• Specific vision abilities required by this job include close vision, distance vision, color vision, peripheral vision, depth perception and ability to adjust focus. Must be able to wear a respirator and pass the fitness test.
Working Conditions
• While performing the duties of this job, the associate is occasionally exposed to wet, hot, extreme cold and/or humid conditions; and moving mechanical parts and may be required to work in confined spaces.
• The associate works non-traditional business hours including evenings, nights, weekends, holidays and on-call.
• The associate may occasionally be required to travel to other Operating Companies or the corporate office as business needs dictate (i.e. training, business continuation, etc.).
• The associate is occasionally exposed to high, precarious places and confined spaces.
• The associate is occasionally exposed to fumes or airborne particles.
• The noise level in the work environment is usually moderate.
Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.