REG. 745879
JPMorgan Chase & Co.
Gerente de producto en JPMorgan Chase en Wilmington; empresa con 482 procesos PERM aprobados en los últimos 12 meses.
Descripción del empleo
Traducción automática del anuncio original del empleador.
El Product Delivery Manager es responsable de orquestar la gobernanza de productos y la alineación de entrega en toda la cartera de productos. Este líder es dueño de la gestión de cadencias operativas y desarrollo de productos Lifecycle (PDLC) que convierte las prioridades de los productos en resultados claros, hitos y avances de entrega mensurables.
Principales responsabilidades
Product governance & forums (Product Cabinet)
• Coordinar foros de productos ejecutivos y sincronizaciones de liderazgo (programa, pre-lecturas, facilitación, toma de decisiones y seguimiento).
• Asegurar la alineación interfuncional de prioridades, secuencias, dependencias y compensaciones; impulsar decisiones oportunas.
PDLC management (end-to-end)
• Definir, estandarizar y mejorar continuamente las etapas de PDLC, las puertas y los artefactos necesarios.
• Supervisar la adherencia a las expectativas de PDLC; identificar lagunas, riesgos y procesar cuellos de botella; impulsar la remediación.
• Establecer criterios claros de entrada/salida para cada etapa y asegurar la documentación lista de auditoría cuando sea aplicable.
Planificación estratégica y traducción de inversiones
• Colaborar con el liderazgo ejecutivo para apoyar la planificación estratégica y la priorización de cartera.
• Traducir prioridades ejecutivas en resultados factibles, hitos, mapas de carreteras e inversión pide (capacidad/presupuesto), con métricas de éxito claras.
Anuncios de comunicaciones ejecutivas
• Actualizaciones inteligentes y anuncios internos que impulsan la alineación, la conciencia y la adopción.
• Desarrollar narrativas concisas que conecten la estrategia a la entrega, los resultados y el impacto cliente/empleado.
Presentación de informes sobre el estado ejecutivo
• Proporcionar información estructurada sobre el estado ejecutivo (progreso, riesgos, decisiones necesarias, dependencias y próximos pasos).
• Ejecutar cadences de estado recurrentes; convertir actualizaciones en planes de acción; rastrear acciones para cerrar.
• Bloqueadores de superficie temprano, facilitar la resolución y impulsar la rendición de cuentas en todos los interesados.
Medidas de éxito (ejemplos)
• Cumplimiento de PDLC y calidad de los artefactos en cada puerta; retrabajo reducido y tiempo de ciclo.
• Decisiones ejecutivas claras y oportunas con fundamento documentado y seguimiento.
• Entrega a tiempo contra hitos; los riesgos surgieron temprano con atenuaciones en movimiento.
• Mayor visibilidad, alineación y adopción de iniciativas de productos.
Requisitos
• 7–10+ años de gestión de productos, operaciones de productos, liderazgo de cartera/programa, o experiencia equivalente en organizaciones complejas.
• Experiencia demostrada implementando y ejecutando gobernanza del ciclo de vida (PDLC/SDLC), portones de escenario y artefactos en múltiples equipos.
• Fuerte presencia ejecutiva: capacidad para sintetizar la ambigüedad en narrativas, decisiones y planes de acción claros.
• Habilidades probadas de facilitación para foros directivos de alto nivel; capacidad de alineación entre productos, tecnología, diseño, datos, operaciones y socios de riesgo/control.
• Excelentes habilidades de comunicación escritas (actualizaciones, anuncios, lecturas previas y reportajes de estado).
• Gran rigor operativo: gestión de cadencias, seguimiento de acciones, gestión de dependencia/riesgos y mejora continua.
Preferentes calificaciones
• Experiencia que opera en entornos regulados y se asocia estrechamente con riesgos, cumplimiento, legal y controles.
• Experiencia con marcos de priorización de carteras (OKRs, hojas de ruta basadas en los resultados, planificación de la capacidad/inversión).
• Familiaridad con las herramientas utilizadas para el seguimiento de roadmap/status/decision (por ejemplo, Jira/Confluence and presentation artifacts), sin ser dependiente de herramientas.
Ver el texto original en inglés
The Product Delivery Manager is responsible for orchestrating product governance and delivery alignment across the product portfolio. This leader owns the operating cadence and Product Development Lifecycle (PDLC) management that turns product priorities into clear outcomes, milestones, and measurable delivery progress.
Key responsibilities
Product governance & forums (Product Cabinet)
• Coordinate executive product forums and leadership syncs (agenda, pre-reads, facilitation, decision capture, and follow-through).
• Ensure cross-functional alignment on priorities, sequencing, dependencies, and trade-offs; drive timely decisions.
PDLC management (end-to-end)
• Define, standardize, and continuously improve PDLC stages, gates, and required artifacts.
• Monitor adherence to PDLC expectations; identify gaps, risks, and process bottlenecks; drive remediation.
• Establish clear entry/exit criteria for each stage and ensure audit-ready documentation where applicable.
Strategic planning & investment translation
• Partner with executive leadership to support strategic planning and portfolio prioritization.
• Translate executive priorities into actionable outcomes, milestones, roadmaps, and investment asks (capacity/budget), with clear success metrics.
Executive communications & announcements
• Craft executive-ready updates and internal announcements that drive alignment, awareness, and adoption.
• Develop concise narratives that connect strategy to delivery, outcomes, and customer/employee impact.
Executive status reporting & delivery unblocking
• Provide structured executive status reporting (progress, risks, decisions needed, dependencies, and next steps).
• Run recurring status cadences; convert updates into action plans; track actions to closure.
• Surface blockers early, facilitate resolution, and drive accountability across stakeholders.
Success measures (examples)
• PDLC compliance and quality of artifacts at each gate; reduced rework and cycle time.
• Clear, timely executive decisions with documented rationale and follow-through.
• On-time delivery against milestones; risks surfaced early with mitigations in motion.
• Improved leadership visibility, alignment, and adoption of product initiatives.
Required qualifications
• 7–10+ years of product management, product operations, portfolio/program leadership, or equivalent experience in complex organizations.
• Demonstrated experience implementing and running lifecycle governance (PDLC/SDLC), stage gates, and artifacts across multiple teams.
• Strong executive presence: ability to synthesize ambiguity into clear narratives, decisions, and action plans.
• Proven facilitation skills for senior leadership forums; ability to drive alignment across product, technology, design, data, operations, and risk/control partners.
• Excellent written communication skills (exec updates, announcements, pre-reads, and status reporting).
• Strong operational rigor: cadence management, action tracking, dependency/risk management, and continuous improvement mindset.
Preferred qualifications
• Experience operating in regulated environments and partnering closely with risk, compliance, legal, and controls.
• Experience with portfolio prioritization frameworks (OKRs, outcomes-based roadmaps, capacity/investment planning).
• Familiarity with tooling used for roadmap/status/decision tracking (e.g., Jira/Confluence and presentation artifacts), without being tool-dependent.