H-1BGreen card en trámite para este puesto

REG. 8785561

Líder de Optimización de IA para Legislación Global

LexisNexis USA

✓ VERIFICADO · 7 green cards (PERM) aprobadas en los últimos 12 mesesRegistros públicos del Departamento de Trabajo de EE. UU. (DOL).

Líder de optimización de IA en Carolina del Norte; empresa con 11 procesos PERM aprobados en los últimos 12 meses.

Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Descripción del empleo

Traducción automática del anuncio original del empleador.

¿Te gusta construir sólidas relaciones internas y externas que resulten en crecimiento? ¿Disfruta colaborando de forma interfuncional para lograr objetivos comunes? Propósito Reporting to the Global Head of Legislation, as part of Global Editorial Operations (GEO), the Global Legislation AI Content Optimization Lead drives AI-first transformation for legislative content across Global Editorial Operations. El papel define y aplica la estrategia para la creación de contenidos asistidos por AI, la mejora de la calidad, la optimización del flujo de trabajo y la eficiencia a escala, así como el aumento de las eficiencias de IA en las tareas cotidianas de todo el grupo. Trabajando en América del Norte, Reino Unido, Asia-Pacífico y otros mercados clave, el Lead se asocia estrechamente con Product, Technology, Editores líderes y actores empresariales para incorporar capacidades avanzadas de IA en procesos editoriales, asegurando que el contenido sea preciso, compatible, coherente, listo para IA y alineado con las primeras ambiciones digitales de LexisNexis. Principales responsabilidades • Definir y ejecutar la estrategia global de optimización de contenidos AI para contenidos legislativos y regulatorios, garantizando la alineación con las prioridades editoriales, de transformación de productos y tecnología • Dirigir la idea global, reunir y priorizar el grupo para la generación de contenidos habilitados por AI, resumir, enriquecer, clasificación y optimización estructural, haciendo recomendaciones sobre costos, beneficios y aplicación al Jefe Mundial de Legislación • Colaboración con equipos multifuncionales, incluyendo gestión de productos, ingeniería, directores editoriales y gestión de proyectos para traducir ideas en productos escalables • Oversee the design, testing and global deployment of AI-driven editorial tools and workflows, ensuring seamless integration with existing technologies and platforms • Desarrollar y mantener normas y directrices mundiales para el contenido legislativo generado por AI o optimizado por AI, garantizando la exactitud, el cumplimiento y la alineación de los derechos de autor • Prácticas editoriales Champion AI, ayudando a los equipos a adoptar nuevas herramientas, mejorar la toma de decisiones editoriales y reducir el trabajo manual a través de la automatización • Apoyar el desarrollo de marcos métricos para la calidad de contenido habilitado por AI, rendimiento de flujo de trabajo, comportamiento modelo e impacto del cliente • Utilizar datos para informar acerca de los conocimientos, resultados y rendimiento de los directivos y los interesados, proporcionando visibilidad sobre la eficacia, riesgos y oportunidades • Mantenerse al corriente de las tendencias de mercado, las tecnologías LLM, las capacidades emergentes de NLP y la inteligencia competitiva, traduciendo la innovación en aplicaciones editoriales prácticas • Trabajar con equipos editoriales a nivel mundial para desarrollar las habilidades necesarias para adoptar la mejor práctica de AI y el fomento de la capacidad de apoyo para desarrollar una operación digitalmente madura y habilitada para IA Requisitos • El grado requerido; el grado de derecho preferido • Experiencia mínima de 5 años en contenidos, publicaciones, editoriales legales, desarrollo de productos o gestión de proyectos dentro de dominios legislativos o regulatorios • Amplia experiencia de contenido legal en sistemas de derecho codificados y comunes • Experiencia demostrada aplicando AI, LLM, automatización o NLP en contextos de optimización de contenidos o flujo de trabajo • Registro de ejecución de proyectos complejos y multifuncionales a tiempo y presupuesto en un entorno global • Alta competencia en análisis de datos, medición del rendimiento y reportaje de información • Competencias de comunicación excepcional con capacidad demostrada para influir en los principales interesados y colaborar en equipos y zonas horarias • La mentalidad estratégica con la capacidad de equilibrar la innovación, las realidades operacionales y los resultados empresariales Habilidades y competencias • Habilidades analíticas y de solución de problemas con la capacidad de traducir requisitos complejos en entregas factibles • Fluencia de IA, incluyendo diseño rápido, pensamiento y comprensión de modelos de capacidades y limitaciones de LLM • Capacidades fuertes de gestión de los interesados y creación de relaciones en los equipos mundiales • Capacidad para liderar a través de la influencia, impulsando la adopción de nuevas tecnologías y formas de trabajo • Detalle orientado, organizado y capaz de adaptarse rápidamente a las prioridades cambiantes • Experiencia en la entrega ágil; capacidad de trabajar eficazmente dentro de entornos de entrega iterativa • Resiliencia y adaptabilidad en un entorno de movimiento rápido, impulsado por la tecnología #AIFluent > #xa; U.S. National Base Pay Range: $95,300 - $158,800. Las diferencias geográficas pueden aplicarse en algunos lugares para reflejar mejor las tasas de mercado locales. ; Este trabajo es elegible para un bono anual de incentivos. 
 Sabemos que su bienestar y felicidad son clave para una larga y exitosa carrera. Estamos encantados de ofrecer beneficios específicos para el país. Haga clic aquí para acceder a los beneficios específicos de su ubicación. Nos comprometemos a proporcionar un proceso de contratación justo y accesible. Si usted tiene una discapacidad u otra necesidad que requiere alojamiento o ajuste, por favor háganoslo saber completando nuestro formulario de solicitud de apoyo o por favor póngase en contacto con [teléfono en el portal]. Los criminales pueden plantearse como reclutadores pidiendo dinero o información personal. Nunca solicitamos dinero o detalles bancarios de los solicitantes de empleo. Más información sobre detectar y evitar estafas aquí . Por favor lea nuestra Política de Privacidad de Candidato . Somos un empleador de igualdad de oportunidades: los solicitantes calificados son considerados y tratados durante el empleo sin tener en cuenta la raza, el color, el credo, la religión, el sexo, el origen nacional, el estado de ciudadanía, la condición de discapacidad, el estado de veterano protegido, la edad, el estado civil, la orientación sexual, la identidad de género, la información genética o cualquier otra característica protegida por la ley. USA Job Seekers: EEO conoce sus derechos.
Ver el texto original en inglés
Do you enjoy building solid internal and external relationships resulting in growth?   Do you enjoy collaborating cross-functionally to deliver on common goals? Purpose  Reporting to the Global Head of Legislation, as part of Global Editorial Operations (GEO), the Global Legislation AI Content Optimization Lead drives AI-first transformation for legislative content across Global Editorial Operations. The role defines and implements the strategy for AI-assisted content creation, quality enhancement, workflow optimization, and efficiency at scale as well as leading the increase of AI-efficiencies in everyday tasks across the group. Working across North America, UK, Asia-Pacific and other key markets, the Lead partners closely with Product, Technology, Editorial people leaders and business stakeholders to embed advanced AI capabilities into editorial processes, ensuring content is accurate, compliant, consistent, AI-ready and aligned with LexisNexis’ digital first ambitions.  Key responsibilities  • Define and deliver the global AI content optimization strategy for legislative and regulatory content, ensuring alignment with editorial, product and technology transformation priorities  • Lead global ideation, requirements gathering and prioritization cross the group for AI-enabled content generation, summarization, enrichment, classification and structural optimization, making recommendations as to cost, benefits, and implementation to the Global Head of Legislation  • Partner with cross-functional teams including product management, engineering, editorial managers and project management to translate ideas into scalable roadmap deliverables  • Oversee the design, testing and global deployment of AI-driven editorial tools and workflows, ensuring seamless integration with existing technologies and platforms  • Develop and maintain global standards and guidelines for AI-generated or AI-optimized legislative content, ensuring accuracy, compliance, and copyright alignment  • Champion AI-first editorial practices, helping teams adopt new tooling, improve editorial decision-making and reduce manual work through automation  • Support the development of metrics frameworks for AI-enabled content quality, workflow performance, model behavior and customer impact  • Use data to report insights, outcomes and performance to senior leadership and stakeholders, providing visibility on effectiveness, risks and opportunities  • Keep abreast of market trends, LLM technologies, emerging NLP capabilities and competitive intelligence, translating innovation into practical editorial applications  • Work with editorial teams globally to develop the necessary skills to adopt AI best practice and support capability building to develop a digitally mature, AI-enabled operation  Required qualifications  • Bachelor’s degree required; law degree preferred  • Minimum 5 years’ experience in content, publishing, legal editorial, product development or project management within legislative or regulatory domains  • Extensive experience of legal content across codified and common law systems  • Demonstrated experience applying AI, LLMs, automation or NLP within content or workflow optimization contexts  • Track record of delivering complex, cross‑functional projects on time and to budget in a global environment  • High proficiency in data analysis, performance measurement and insight reporting  • Exceptional communication skills with proven ability to influence senior stakeholders and collaborate across teams and time zones  • Strategic mindset with the ability to balance innovation, operational realities and business outcomes  Skills and Competencies  • Strong analytical and problem-solving skills with the ability to translate complex requirements into actionable deliverables  • AI fluency including prompt design, model-aware thinking and understanding of LLM capabilities and limitations  • Strong stakeholder management and relationship-building skills across global teams  • Ability to lead through influence, driving adoption of new technologies and ways of working  • Detail-oriented, organized and able to adapt quickly to evolving priorities  • Experience in agile delivery; ability to work effectively within iterative delivery environments  • Resilience and adaptability in a fastmoving, technology-driven environment  #AIFluent 

U.S. National Base Pay Range: $95,300 - $158,800. Geographic differentials may apply in some locations to better reflect local market rates.



This job is eligible for an annual incentive bonus.

 We know your well-being and happiness are key to a long and successful career. We are delighted to offer country specific benefits. Click here to access benefits specific to your location. We are committed to providing a fair and accessible hiring process. If you have a disability or other need that requires accommodation or adjustment, please let us know by completing our Applicant Request Support Form  or please contact [teléfono en el portal]. Criminals may pose as recruiters asking for money or personal information. We never request money or banking details from job applicants. Learn more about spotting and avoiding scams here . Please read our Candidate Privacy Policy . We are an equal opportunity employer: qualified applicants are considered for and treated during employment without regard to race, color, creed, religion, sex, national origin, citizenship status, disability status, protected veteran status, age, marital status, sexual orientation, gender identity, genetic information, or any other characteristic protected by law. USA Job Seekers: EEO Know Your Rights .
Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Más empleos como este

Gerente de Ingeniería de Identidad y Confianza

Ridgeside

US$ 120.606/ano

Analista de SQA II

Ridgeside

US$ 81.406/ano

Ingeniero de Software

Ridgeside

US$ 122.735/ano

Desarrollador Senior de Aplicaciones Móviles React Native

Ridgeside

US$ 120.196/ano

Ingeniero Senior de Infraestructura de IA y Nube

Ridgeside

US$ 130.031/ano

Ingeniero de Flujo de Trabajo de IA

Ridgeside

US$ 114.903/ano

Ver todos los empleos →