H-1BGreen card en trámite para este puesto

REG. 8813835

Coordinador de Práctica Jurídica – Corporativo y Valores Mobiliarios

PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP

✓ VERIFICADO · 1 green cards (PERM) aprobadas en los últimos 12 mesesRegistros públicos del Departamento de Trabajo de EE. UU. (DOL).

Coordinador legal en San Francisco, CA en PILLSBURY WINTHROP SHAW PITTMAN LLP; la empresa tiene 1 aprobación PERM en el último año.

Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Descripción del empleo

Traducción automática del anuncio original del empleador.

San Francisco, California Job Descripción La oficina de San Francisco de Pillsbury Winthrop Shaw Pittman tiene una apertura inmediata para un Coordinador de Práctica Legal Corporativa de Valores. The position reports to the Sr. Human Resources Manager and requires in-office presence of at least three days per week. Responsabilidades primarias • Proporcionar apoyo jurídico y administrativo integral a socios y abogados no socios, adaptándose a las cambiantes necesidades empresariales. • Servir como respaldo a otros Coordinadores de Práctica Legal durante ausencias planificadas y no planificadas. • Redacción, formato, corrección y revisión de documentos jurídicos complejos, incluyendo minutas, resoluciones corporativas, documentos de gobernanza, contratos, acuerdos y documentos de cierre. • Gestionar y mantener sistemas de archivos electrónicos organizados utilizando la plataforma de gestión de registros de la firma; revisar y actualizar archivos administrativos regularmente. • Ayudar a los abogados con la gestión del ciclo de vida de materia, incluyendo la participación de nuevos clientes, apertura de asuntos y redacción de cartas de compromiso. • Coordinar los controles de conflictos y asegurar la configuración oportuna de materia. • Ingrese tiempo de abogado de acuerdo con las prácticas de facturación firmes; enlace con el personal de facturación para facilitar la revisión oportuna de las declaraciones mensuales y la facturación del cliente. • Preparar solicitudes de verificación y coordinar los pagos de proveedores según sea necesario. • Organizar los reembolsos de gastos de viaje y de procesos de forma rápida y precisa. • Realizar juicios sólidos y mantener una estricta confidencialidad en todos los asuntos. • Demostrar habilidades organizativas sólidas para gestionar múltiples prioridades en un entorno acelerado. • Comuníquese profesionalmente y eficazmente con los clientes y todos los niveles de personal legal, demostrando el equilibrio y la discreción. • Proporcionar apoyo proactivo para asegurar que el equipo corporativo esté bien preparado para ofrecer un servicio excepcional al cliente. • Capacidad para trabajar horas extraordinarias según sea necesario y asumir responsabilidades adicionales como se le ha asignado. Educación y experiencia • Educación: Se requiere el diploma de secundaria; el título de licenciatura es muy preferido para este nivel de posición en un marco de la Ley Grande. • Experiencia: 5-7 años de experiencia administrativa reciente y de alto nivel como Secretario Jurídico. • Practice Area: Provención de experiencia apoyando a los abogados en la Ley Corporativa, Transaccional o de Valores dentro de una gran firma de abogados es una ventaja significativa. Competencia técnica y sistemas • Core Software Mastery: Competencia avanzada en la Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), formato de documentos particularmente avanzado y Adobe Acrobat Professional. • Sistemas Firmes: Amplia experiencia con sistemas electrónicos de gestión de documentos (DMS) como iManage, NetDocs o plataformas similares. • Sistemas financieros/temporales: Familiaridad con herramientas de entrada y software de facturación; experiencia con Aderant o Elite es un plus. Emerging Technology (Generative AI) • AI Generativa: Familia demostrada y capacidad para utilizar herramientas de IA generativas (por ejemplo, Microsoft Copilot, ChatGPT o plataformas de IA legales específicas para empresas) para tareas éticas, administrativas y relacionadas con documentos, incluyendo: • Redacción de correspondencia rutinaria. • Sumar documentos largos o notas de reunión. Competencias básicas y profesionalismo • Atención al Detalle: Atención excepcional al detalle y precisión organizativa crucial para un control preciso de versiones, gestión de archivos y seguimiento de documentos complejos de transacciones corporativas. • Comunicación: Excelentes habilidades de comunicación escritas y verbales con la capacidad de servir como enlace profesional para el personal interno, clientes y asesor externo. • Estilo de trabajo: Capacidades organizativas sólidas, capacidad demostrada para gestionar plazos de cambio y prioridades en un entorno de alto volumen y ritmo rápido. • Habilidades interpersonales: Capacidad demostrada para trabajar de forma independiente y colaborativa, con excelentes habilidades interpersonales para construir relaciones de trabajo efectivas. Los solicitantes calificados con antecedentes de arresto y condena serán considerados para la posición de acuerdo con la Ley de la Ciudad de California. El rango de sueldos previsto para esta posición es de $105,000 - $125,000 . La indemnización final se determinará sobre la base de varios factores, entre ellos, pero no limitados a la experiencia, las calificaciones, el conjunto de aptitudes y la ubicación geográfica. Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP es un Empleador de Igualdad de Oportunidades. Si necesita un alojamiento para solicitar una posición, póngase en contacto con nosotros en [contacto en el portal] .
Ver el texto original en inglés
San Francisco, California Job Description The San Francisco office of Pillsbury Winthrop Shaw Pittman has an immediate opening for a Corporate & Securities Legal Practice Coordinator.  The position reports to the Sr. Human Resources Manager and requires in-office presence of at least three days per week. Primary Responsibilities • Provide comprehensive legal secretarial and administrative support to partners and non-partner attorneys, adapting to changing business needs. • Serve as backup support for other Legal Practice Coordinators during planned and unplanned absences. • Draft, format, proofread, and revise complex legal documents, including board minutes, corporate resolutions, governance documents, contracts, agreements, and closing documents. • Manage and maintain organized electronic filing systems using the firm’s records management platform; review and update administrative files regularly. • Assist attorneys with matter lifecycle management, including engaging new clients, opening matters, and drafting engagement letters. • Coordinate conflict checks and ensure timely matter setup. • Enter attorney time in accordance with firm billing practices; liaise with billing personnel to facilitate timely review of monthly statements and client invoicing. • Prepare check requests and coordinate vendor payments as needed. • Arrange travel and process expense reimbursements promptly and accurately. • Exercise sound judgment and maintain strict confidentiality in all matters. • Demonstrate strong organizational skills to manage multiple priorities in a fast-paced environment. • Communicate professionally and effectively with clients and all levels of legal staff, demonstrating poise and discretion. • Provide proactive support to ensure the corporate team is well-prepared to deliver exceptional client service. • Ability to work overtime as required and assume additional responsibilities as assigned. Education & Experience • Education: High school diploma required; a Bachelor's degree is strongly preferred for this level of position in a Big Law setting. • Experience: 5-7 years of recent, high-level administrative experience as a Legal Secretary. • Practice Area: Proven experience supporting attorneys in Corporate, Transactional, or Securities Law within a large law firm is a significant advantage. Technical Proficiency & Systems • Core Software Mastery: Advanced proficiency in the Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, PowerPoint), particularly advanced document formatting and Adobe Acrobat Professional. • Firm Systems: Extensive experience with electronic document management systems (DMS) such as iManage, NetDocs, or similar platforms. • Financial/Time Systems: Familiarity with time-entry tools and billing software; experience with Aderant or Elite is a plus. Emerging Technology (Generative AI) • Generative AI: Demonstrated familiarity with and ability to use generative AI tools (e.g., Microsoft Copilot, ChatGPT, or firm-specific legal AI platforms) for ethical, administrative, and document-related tasks, including: • Drafting routine correspondence. • Summarizing long documents or meeting notes. Core Competencies & Professionalism • Attention to Detail: Exceptional attention to detail and organizational precision crucial for accurate version control, file management, and tracking complex corporate transaction documents. • Communication: Excellent written and verbal communication skills with the ability to serve as a professional liaison for internal staff, clients, and outside counsel. • Work Style: Strong organizational abilities, proven capacity to manage shifting deadlines and priorities in a high-volume, fast-paced environment. • Interpersonal Skills: Demonstrated ability to work independently and collaboratively, possessing excellent interpersonal skills to build effective working relationships. Qualified applicants with arrest and conviction records will be considered for the position in accordance with the California Fair Chance Act. The expected salary range for this position is $105,000 - $125,000 .  Final compensation will be determined based on several factors, including but not limited to, relevant experience, qualifications, skill set, and geographic location. Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP is an Equal Opportunity Employer. If you require an accommodation in order to apply for a position, please contact us at [contacto en el portal] .
Ver el empleo en el portal y postular →Ver planes

Cuenta gratis — el contacto y el enlace oficial del empleo están en el portal.

Más empleos como este

Abogado de Reclamos, Responsabilidad Profesional

New York City, NY

US$ 141.096/ano

Abogado Senior

Mandeville

US$ 188.510/ano

Asesor Jurídico de Reclamaciones, Responsabilidad Profesional

Morristown

US$ 139.419/ano

Asesor Jurídico de Reclamaciones, Responsabilidad Profesional

Richardson

US$ 125.046/ano

Asesor Jurídico, Reclamaciones

Morristown

US$ 154.710/ano

Especialista en Tecnología de Propiedad Intelectual

US

US$ 88.849/ano

Ver todos los empleos →